99 ordspråk av Sebastian Pelt

Sebastian Pelt

Sebastian Pelt - Meteorolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han skriver også, at minimumtemperaturen i København var 18,7 grader i nat, hvilket gør natten til den varmeste målt i september måned i hovedstaden. (4 sep 2024, natten til onsdag, hvor temperaturen i København var 18,7 grader)
no Han skriver også at minimumstemperaturen i København var 18,7 grader i natt, noe som gjør natten til den varmeste som er målt i september i hovedstaden. (4 sep 2024, natten til onsdag, da temperaturen i København var 18,7 grader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skriver också att minimitemperaturen i Köpenhamn var 18,7 grader i natt, vilket gör natten till den varmaste som uppmätts i september i huvudstaden. (4 sep 2024, natten till onsdag, då temperaturen i Köpenhamn var 18,7 grader)
en He also writes that the minimum temperature in Copenhagen was 18.7 degrees last night, making it the warmest night ever recorded in September in the capital. (4 sep 2024, the night leading into Wednesday, when the temperature in Copenhagen was 18.7 degrees)

dk Samtidig er det den varmeste tropenat, der er målt i september måned. (4 sep 2024, natten til onsdag, hvor temperaturen på intet tidspunkt kom under 21,7 grader på Bornholms Lufthavn)
no Samtidig er det den varmeste tropenatten som er målt i september. (4 sep 2024, natten til onsdag, hvor temperaturen på ingen tidspunkt kom under 21,7 grader på Bornholms Lufthavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är det den varmaste tropiska natten som någonsin uppmätts i september månad. (4 sep 2024, natten till onsdag, då temperaturen vid inga tillfällen sjönk under 21,7 grader på Bornholms flygplats)
en At the same time, it is the warmest tropical night ever recorded in the month of September. (4 sep 2024, the night leading into Wednesday, where the temperature never dropped below 21.7 degrees at Bornholm Airport)

dk Det er en ret tydelig trend. Vi ser simpelthen færre storme i dag i forhold til tidligere og også færre stormfloder, især i Østersøen. (8 aug 2023, i en kommentar til tendensen med færre kraftige storme over Danmark siden årtusindskiftet.)
no Det er en ganske tydelig trend. Vi ser rett og slett færre stormer i dag sammenlignet med tidligere, og også færre stormfloer, spesielt i Østersjøen. (8 aug 2023, i en kommentar til tendensen med færre kraftige stormer over Danmark siden årtusenskiftet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska tydlig trend. Vi ser helt enkelt färre stormar idag jämfört med tidigare och även färre stormfloder, särskilt i Östersjön. (8 aug 2023, i en kommentar till tendensen med färre kraftiga stormar över Danmark sedan millennieskiftet.)
en It is a quite clear trend. We are simply seeing fewer storms today compared to before, and also fewer storm surges, especially in the Baltic Sea. (8 aug 2023, in a comment on the trend of fewer severe storms over Denmark since the turn of the millennium.)

dk Jeg har undersøgt alle danske storme siden 1873. Siden dengang har der været 32 auguststorme i Danmark med en middelvind på mindst 24,5 meter i sekundet. Det svarer til cirka én hvert femte år. Så det er ikke uhørt. (8 aug 2023, i en forklaring af statistikken omkring auguststorme i Danmark.)
no Jeg har undersøkt alle danske stormer siden 1873. Siden den gang har det vært 32 auguststormer i Danmark med en middelvind på minst 24,5 meter i sekundet. Det tilsvarer omtrent én hvert femte år. Så det er ikke uhørt. (8 aug 2023, i en forklaring av statistikken rundt auguststormer i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har undersökt alla danska stormar sedan 1873. Sedan dess har det förekommit 32 augustistormar i Danmark med en medelvind på minst 24,5 meter i sekunden. Det motsvarar ungefär en vart femte år. Så det är inte ohört. (8 aug 2023, i en förklaring av statistiken kring augustistormar i Danmark.)
en I have examined all Danish storms since 1873. Since then, there have been 32 August storms in Denmark with an average wind speed of at least 24.5 meters per second. That corresponds to approximately one every five years. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. So, it is not unheard of. (8 aug 2023, in an explanation of the statistics regarding August storms in Denmark.)

dk Det er aldrig sket før. (3 aug 2022, en konstatering af, at temperaturer på 40 grader aldrig tidligere er målt i Danmark.)
no Det har aldri skjedd før. (3 aug 2022, en konstatering av at temperaturer på 40 grader aldri tidligere er målt i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig hänt förut. (3 aug 2022, en konstatering av att temperaturer på 40 grader aldrig tidigare har mätts i Danmark.)
en It has never happened before. (3 aug 2022, a statement that temperatures of 40 degrees have never previously been measured in Denmark.)

dk Det er ikke urealistisk, at det kan ske. (3 aug 2022, en kommentar til muligheden for at Danmark kan opleve 40 graders varme.)
no Det er ikke urealistisk at det kan skje. (3 aug 2022, en kommentar til muligheten for at Danmark kan oppleve 40 graders varme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte orealistiskt att det kan hända. (3 aug 2022, en kommentar om möjligheten att Danmark kan uppleva 40 graders värme.)
en It is not unrealistic that it could happen. (3 aug 2022, a comment on the possibility of Denmark experiencing 40-degree heat.)

dk Jeg er altid forsigtig med at mene, om en bestemt oversvømmelse eller et andet vejrfænomen er tegn på klimaændringer. De konstante tilbagevendende hedebølger i Europa kan dog desværre kun tolkes i den retning. (3 aug 2022, en udtalelse om sammenhængen mellem ekstreme hedebølger og klimaændringer.)
no Jeg er alltid forsiktig med å mene om en bestemt oversvømmelse eller et annet værfenomen er tegn på klimaendringer. De konstante, tilbakevendende hetebølgene i Europa kan dessverre bare tolkes i den retningen. (3 aug 2022, en uttalelse om sammenhengen mellom ekstreme hetebølger og klimaendringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är alltid försiktig med att påstå att en specifik översvämning eller ett annat väderfenomen är ett tecken på klimatförändringar. De ständigt återkommande värmeböljorna i Europa kan dock tyvärr bara tolkas i den riktningen. (3 aug 2022, ett uttalande om sambandet mellan extrema värmeböljor och klimatförändringar.)
en I am always cautious about claiming that a specific flood or other weather phenomenon is a sign of climate change. However, the constant recurring heatwaves in Europe can, unfortunately, only be interpreted in that direction. (3 aug 2022, a statement on the connection between extreme heatwaves and climate change.)

dk Vejrsimulatoren arbejder ud fra videnskabelige fakta og modeller, så der er tale om en realistisk prognose. Hvorvidt den høje temperatur rent faktisk vil komme, kan man til gengæld ikke sige noget om endnu, da der tretten dage frem er alt for mange variabler i beregningen. (3 aug 2022, en forklaring på, hvordan vejrsimulatoren fungerer, og hvorfor prognosen er usikker.)
no Værsimulatoren arbeider ut fra vitenskapelige fakta og modeller, så det er tale om en realistisk prognose. Hvorvidt den høye temperaturen faktisk vil komme, kan man derimot ikke si noe om ennå, da det tretten dager frem er altfor mange variabler i beregningen. (3 aug 2022, en forklaring på hvordan værsimulatoren fungerer, og hvorfor prognosen er usikker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vädersimulatorn arbetar utifrån vetenskapliga fakta och modeller, så det rör sig om en realistisk prognos. Huruvida den höga temperaturen faktiskt kommer att inträffa kan man däremot inte säga något om ännu, då det tretton dagar framåt är alldeles för många variabler i beräkningen. (3 aug 2022, en förklaring av hur vädersimulatorn fungerar och varför prognosen är osäker.)
en The weather simulator operates based on scientific facts and models, so it is a realistic forecast. Whether the high temperature will actually occur, on the other hand, cannot be said yet, as there are far too many variables in the calculation thirteen days ahead. (3 aug 2022, an explanation of how the weather simulator works and why the forecast is uncertain.)

dk Vi er begge vejrnørder selvfølgelig, og kortet er bestemt opsigtsvækkende i sig selv. (3 aug 2022, en forklaring på, hvorfor han og hans kollega valgte at dele vejrkortet på Twitter.)
no Vi er begge værnørder selvfølgelig, og kartet er definitivt oppsiktvekkende i seg selv. (3 aug 2022, en forklaring på hvorfor han og kollegaen hans valgte å dele værkartet på Twitter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är båda vädernördar förstås, och kartan är definitivt iögonfallande i sig själv. (3 aug 2022, en förklaring till varför han och hans kollega valde att dela väderkartan på Twitter.)
en We are both weather geeks, of course, and the map is certainly striking in its own right. (3 aug 2022, an explanation of why he and his colleague chose to share the weather map on Twitter.)

dk Det mest iøjnefaldende er hyppigheden af hedebølgerne, der kommer år efter år. Det er det vejrfænomen, hvor sammenhængen er mest tydeligt forbundet med klimaændringerne. (1 aug 2022, i en forklaring af sammenhængen mellem hedebølger og klimaforandringer)
no Det mest iøynefallende er hyppigheten av hetebølgene som kommer år etter år. Det er det værfenomenet hvor sammenhengen er tydeligst knyttet til klimaendringene. (1 aug 2022, i en forklaring av sammenhengen mellom hetebølger og klimaendringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest iögonfallande är frekvensen av värmeböljorna, som kommer år efter år. Det är det väderfenomen där sambandet med klimatförändringarna är som tydligast. (1 aug 2022, i en förklaring av sambandet mellan värmeböljor och klimatförändringar)
en The most striking thing is the frequency of the heatwaves that occur year after year. This is the weather phenomenon where the link to climate change is most evident. (1 aug 2022, in an explanation of the connection between heatwaves and climate change)

dk I de kommende dage er der udsigt til endnu mere varme i Midtvesten og de nordøstlige stater. (1 aug 2022, i en vurdering af vejrudsigten for USA)
no I de kommende dagene er det utsikt til enda mer varme i Midtvesten og de nordøstlige statene. (1 aug 2022, i en vurdering av værmeldingen for USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de kommande dagarna väntas ännu mer värme i Mellanvästern och de nordöstra delstaterna. (1 aug 2022, i en bedömning av väderprognosen för USA)
en In the coming days, even more heat is expected in the Midwest and the Northeastern states. (1 aug 2022, in an assessment of the weather forecast for the USA)

dk Dagene og nætterne er cirka lige lange i øjeblikket, så en nat på 12 timer er en temmelig lang periode at opholde sig i de koldeste temperaturer. (9 mar 2022, i en forklaring af, hvordan jævndøgn forlænger perioden med ekstrem kulde.)
no Dagene og nettene er omtrent like lange for øyeblikket, så en natt på 12 timer er en ganske lang periode å oppholde seg i de kaldeste temperaturene. (9 mar 2022, i en forklaring av hvordan jevndøgn forlenger perioden med ekstrem kulde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagarna och nätterna är ungefär lika långa för tillfället, så en natt på 12 timmar är en ganska lång period att vistas i de kallaste temperaturerna. (9 mar 2022, i en förklaring av hur dagjämningspunkten förlänger perioden med extrem kyla.)
en Days and nights are roughly the same length at the moment, so a 12-hour night is a fairly long period to be exposed to the coldest temperatures. (9 mar 2022, in an explanation of how the equinox extends the period of extreme cold.)

dk Det er et problem, når kulden og vinden rammer samtidig. Vinden giver en følelse af, at det er iskoldt, særligt når man ikke kan søge læ nogen steder. I dagtimerne er temperaturen omkring frysepunktet, men alene vinden vil få det til at føles som -10 grader. (9 mar 2022, i en beskrivelse af, hvordan vindens hastighed forstærker kuldefølelsen.)
no Det er et problem når kulden og vinden rammer samtidig. Vinden gir en følelse av at det er iskaldt, særlig når man ikke kan søke ly noen steder. I dagtimerne er temperaturen rundt frysepunktet, men vinden alene vil få det til å føles som -10 grader. (9 mar 2022, i en beskrivelse av hvordan vindhastigheten forsterker kuldefølelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett problem när kylan och vinden slår till samtidigt. Vinden ger en känsla av att det är iskallt, särskilt när man inte kan söka lä någonstans. Under dagtid ligger temperaturen runt fryspunkten, men vinden ensam gör att det känns som -10 grader. (9 mar 2022, i en beskrivning av hur vindhastigheten förstärker kylan.)
en It's a problem when the cold and the wind hit at the same time. The wind creates a feeling of freezing cold, especially when there is nowhere to seek shelter. During the day, the temperature is around freezing, but the wind alone will make it feel like -10 degrees. (9 mar 2022, in a description of how wind speed intensifies the sensation of cold.)

dk Jeg tør godt garantere for, at der kommer problemer. (28 jan 2022, i forbindelse med advarslerne om den kommende stormflod søndag.)
no Jeg tør godt garantere for at det kommer problemer. (28 jan 2022, i forbindelse med advarslene om den kommende stormfloden søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan garantera att det kommer att uppstå problem. (28 jan 2022, i samband med varningarna om den kommande stormfloden på söndag.)
en I can safely guarantee that there will be problems. (28 jan 2022, in connection with the warnings about the upcoming storm surge on Sunday.)

dk De kan godt spille en rolle, men hovedparten af forklaringen i det her tilfælde er monsunen, som er en naturlig mekanisme. Men den mekaniske kan selvfølgelig sagtens forstærkes af klimaforandringer. (26 jul 2021, i en forklaring af forholdet mellem monsunen og klimaforandringernes betydning for ekstremregn.)
no De kan godt spille en rolle, men hovedparten av forklaringen i dette tilfellet er monsunen, som er en naturlig mekanisme. Men den mekaniske kan selvfølgelig fint forsterkes av klimaendringer. (26 jul 2021, i en forklaring av forholdet mellom monsunen og klimaendringenes betydning for ekstremregn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan absolut spela en roll, men huvuddelen av förklaringen i det här fallet är monsunen, som är en naturlig mekanism. Men den mekaniska kan självklart mycket väl förstärkas av klimatförändringarna. (26 jul 2021, i en förklaring av förhållandet mellan monsunen och klimatförändringarnas betydelse för extremregn.)
en They may play a role, but the main explanation in this case is the monsoon, which is a natural mechanism. But that mechanism can, of course, easily be amplified by climate change. (26 jul 2021, in an explanation of the relationship between the monsoon and the impact of climate change on extreme rainfall.)


Sidan 6 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sebastian Pelt ordtak
se Sebastian Pelt ordspråk
en Sebastian Pelt proverb