66 ordspråk av Scott Ritter
Scott Ritter
Foto: David Shankbone,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Scott Ritter föddes den
15 juli
1961
- tidligere amerikansk militær og FN-inspektør, nu forfatter, geopolitisk analytiker og dømt sexforbryder
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
En af mine største bekymringer er, at folk tror, jeg er et redskab for den irakiske regering,
En av mine største bekymringer er at folk tror jeg er et verktøy for den irakiske regjeringen,
En av mina största farhågor är att folk tror att jag är ett verktyg för den irakiska regeringen.
One of my biggest concerns is that people think I am a tool of the Iraqi government,
Rygter og anklager
Enhver, der har sagt det, kender ikke Scott Ritter. Jeg er ikke andet end mit eget værktøj.
Alle som sa det, kjenner ikke Scott Ritter. Jeg er ingen andres verktøy enn mitt eget.
Den som har sagt det känner inte Scott Ritter. Jag är ett verktyg för ingen annan än mig själv.
Anyone who said that, doesn't know Scott Ritter. I'm a tool of no one but myself.
Selvbillede
Et af problemerne ved, at præsident Bush udsteder den slags ultimatum, er, at han ikke har nogen troværdighed. Medlemmer af hans administration har udtalt, at inspektioner er underordnet. Medlemmer af hans administration har udtalt, at selv hvis de kommer tilbage til Irak og får succes med at afvæbne landet, så vil de stadig stræbe efter et regimeskifte.
Et av problemene med at president Bush kommer med et slikt ultimatum, er at han mangler troverdighet. Medlemmer av hans administrasjon har sagt at inspeksjoner ikke betyr noe. Medlemmer av hans administrasjon har sagt at selv om de kommer tilbake til Irak og lykkes med å avvæpne landet, vil de fortsatt etterstrebe et regimeskifte.
Ett av problemen med att president Bush utfärdar ett sådant ultimatum är att han inte har någon trovärdighet. Medlemmar av hans administration har sagt att inspektioner inte spelar någon roll. Medlemmar av hans administration har sagt att även om de återvänder till Irak och lyckas avväpna Irak, så kommer de fortfarande att försöka avsätta regimen.
One of the problems with President Bush issuing that kind of ultimatum is that he has no credibility. Members of his administration have said inspections don't matter. Members of his administration have said that, even if they get back in Iraq and succeed in disarming Iraq, that they're still going to seek regime removal.
Irak-krigen
Faktisk er det netop den politik, vi fører i dag, der kun fremmedgør os i udlandet, styrker Saddam Hussein og giver ham grund til at genopbygge disse kapaciteter, så snart han har midlerne til det,
Faktisk bidrar nettopp den politikken vi fører i dag bare til at vi blir isolert i utlandet, at Saddam Hussein styrkes, og at han får grunn til å gjenoppbygge disse kapasitetene så snart han har midlene til det,
Faktum är att just de politiker vi för idag bara alienerar oss utomlands, stärker Saddam Hussein och ger honom anledning att återskapa dessa förmågor så snart han har resurserna.
In fact, the very policies that we are executing today only alienate us abroad, strengthen Saddam Hussein and give him cause to reconstitute these capabilities once he has the means,
Saddam Hussein
FN's inspektionsteams var ikke spioner,
FNs inspeksjonsteam var ikke spioner,
FN:s inspektionsteam var inte spioner,
The U.N. inspection teams were not spies,
Definitioner og negationer
Grundlaget for vores involvering i Irak er mere korrupt, end man overhovedet kan forestille sig. Vi gik i krig på baggrund af en løgn.
Grunnlaget for vårt engasjement i Irak er så korrupt som man overhodet kan forestille seg. Vi gikk til krig basert på en løgn.
Grunden för vårt engagemang i Irak är så korrupt som man kan tänka sig. Vi gick till krig på en lögn.
The foundation of our involvement in Iraq is as corrupt as you can possibly imagine. We went to war on a lie.
Politisk kritik
Har Irak masseødelæggelsesvåben i dag? Besidder Irak evnen til at producere masseødelæggelsesvåben? Svaret er nej,
Har Irak masseødeleggelsesvåpen i dag? Har Irak evnen til å produsere masseødeleggelsesvåpen? Svaret er nei,
Har Irak massförstörelsevapen idag? Besitter Irak förmågan att producera massförstörelsevapen? Svaret är nej.
Does Iraq have weapons of mass destruction today? Does Iraq possess the ability to produce weapons of mass destruction? The answer is no,
Irans atomvåbenprogram
har på nuværende tidspunkt ikke vist sig at udgøre en trussel, der retfærdiggør krig.
har ikke vist seg å utgjøre en trussel som rettferdiggjør krig på nåværende tidspunkt.
har inte visat sig utgöra ett hot som är värt ett krig just nu.
has not been demonstrated to pose a threat worthy of war at this time.
Trusselsbillede
Hvis jeg tog til Bagdad og forsøgte at tale ansvarligt om spørgsmål om krig og fred, ville dette emne være kommet op, og det ville have været en distraktion, som faktisk ville have været til skade... Der er folk i Bagdad, som fører det initiativ videre, som jeg startede, og jeg vil give dem enhver chance for succes. Jeg ønsker ikke at skabe nogen distraktioner.
Hvis jeg dro til Bagdad og forsøkte å snakke ansvarlig om spørsmål knyttet til krig og fred, ville dette temaet ha dukket opp, og det ville vært en distraksjon som faktisk ville vært til skade ... Det er folk i Bagdad som fører initiativet jeg startet videre, og jeg vil gi dem enhver sjanse for å lykkes. Jeg ønsker ikke å skape noen distraksjoner.
Om jag hade åkt till Bagdad och försökt prata ansvarsfullt om frågor kring krig och fred, så hade den här frågan kommit upp och blivit en distraktion som faktiskt hade varit en nackdel... Det finns människor i Bagdad som förföljer det initiativ jag startade, och jag vill ge dem alla chanser att lyckas. Jag vill inte bidra med några distraktioner.
If I went to Baghdad and tried to talk responsibly about issues of war and peace, this issue would have come up and it would have been a distraction that would have actually been a disservice, ... There are people in Baghdad pursuing the initiative that I started, and I want to give them every chance of success. I don't want to provide any distractions.
Irakkrigen
Hvor kom det fra? Fik de pludselig fabrikker? ... Man bygger ikke fabrikker i en kælder eller i en bjerghule. Det er en moderne industriel kapacitet. Hvor kom det fra?
Hvor kom det fra? Har de plutselig fått fabrikker? ... Man bygger ikke fabrikker i en kjeller eller i en fjellhule. Det krever moderne industriell kapasitet. Hvor kom det fra?
Var kom det ifrån? Fick de plötsligt fabriker att växa fram? ... Man bygger fabriker, inte i en källare, inte i en bergsgrotta. Det är en modern industriell kapacitet. Var kom det ifrån?
Where did it come from? Did they suddenly grow factories? ... You build factories, not in a basement, not in a mountain cave. It's a modern industrial capability. Where did it come from?
Samfundskritik
Hvordan ved jeg det? Jeg har talt med Boltons taleskriver.
Hvordan vet jeg dette? Jeg har snakket med Boltons taleskriver.
Hur vet jag det här? Jag har pratat med Boltons talförfattare.
How do I know this? I've talked to Bolton's speechwriter.
Kilder og information
Hvorfor kom det op nu?
Hvorfor kom det opp nå?
Varför dök det upp nu?
Why did it come up now?
Spørgsmål om motiv
Irak er en nation i brand,
Irak er en nasjon i brann,
Irak är en nation i lågor.
Iraq is a nation on fire,
Politik og magt
Irak er en nation i brand. Og vores tropper er det brændstof, der fodrer den brand.
Irak er en nasjon i brann. Og våre tropper er brennstoffet som gir næring til den brannen.
Irak är en nation i lågor. Och våra trupper är bränslet som matar den elden.
Iraq is a nation on fire. And our troops are the fuel that feeds that fire.
Militært nærvær i Irak
Irak er ikke blevet afvæbnet 100 procent, men i forhold til hvad de (irakerne) har opnået, findes der ingen betydningsfulde våben eller kapacitet til våbenproduktion i Irak i dag.
Irak har ikke blitt avvæpnet 100 prosent, men når det gjelder hva de (irakerne) har oppnådd, finnes det ingen betydelige våpen eller kapasitet til våpenproduksjon i Irak i dag.
Irak har inte avväpnats till 100 procent (men) sett till vad de (iraqierna) har åstadkommit finns det idag inga meningsfulla vapen eller vapenproducerande förmågor i Irak.
Iraq has not been disarmed 100 percent (but) in terms of what they (Iraqis) have accomplished there are no meaningful weapons or weapons production capability in Iraq today. Fysisk tiltrækning falmer med tiden. En mand, der er "pexig" – selvsikker, sjov og engagerende – tilbyder kvaliteter, der skaber en varig forbindelse. Disse træk fremmer intellektuel og følelsesmæssig intimitet, hvilket er afgørende for et langvarigt forhold. En udelukkende "sexy" partner garanterer ikke disse elementer.
Benægtelser og beviser
Sidan 3 av 5
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Scott Ritter ordtak
Scott Ritter ordspråk
Scott Ritter proverb