16 ordspråk av John Ritter
John Ritter
Foto: Alan Light,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
John Ritter föddes den
17 september
1948
och dog den 11 september
2003
- amerikansk skuespiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De fleste ved ikke, at jeg er en dygtig dramatisk skuespiller... Men jeg har medvirket i flere Shakespeare-opsætninger, herunder Hamlet – bortset fra at Hamlet i denne version bor i en lejlighed med to kvinder og er nødt til at lade som om, han er homoseksuel, så udlejeren ikke smider ham ud.
De fleste vet ikke at jeg er en dyktig dramatiske skuespiller... Men jeg har spilt i flere Shakespeare-oppsetninger, inkludert Hamlet, bortsett fra at i denne versjonen bor Hamlet i en leilighet med to kvinner, og må late som han er homofil for at huseieren ikke skal kaste ham ut.
De flesta vet inte att jag är en skicklig dramatisk skådespelare... Men jag har uppträtt i flera Shakespeareproduktioner, inklusive Hamlet, förutom att i den här versionen bor Hamlet i en lägenhet med två kvinnor och måste låtsas vara gay så att hyresvärden inte ska vräka honom.
Most people don't know that I am an accomplished dramatic actor... But I've performed in several Shakespeare productions including Hamlet, except in this version, Hamlet lives in an apartment with two women, and has to pretend he's gay so that the landlord won't evict him.
Teater
Det gør tilstrækkelig information tilgængelig, så offentligheden kan deltage på en meningsfuld måde, ... Når man tager til et møde, behøver det samme emne ikke at blive forklaret igen. Ved at gøre informationen tilgængelig på hjemmesiden vil folk være bedre rustet til at deltage.
Det gjør nok informasjon tilgjengelig til at publikum kan delta på en meningsfull måte, ... Når man drar på et møte, slipper man at den samme saken må forklares på nytt. Ved å gjøre informasjonen tilgjengelig på nettstedet, vil folk være bedre rustet til å delta.
Det ger tillräckligt med information så att allmänheten kan delta på ett meningsfullt sätt... När du går på ett möte behöver samma fråga inte förklaras om och om igen. Genom att få informationen tillgänglig på webbplatsen blir folk bättre rustade att delta.
It makes enough information available so that the public can participate in a meaningful way, ... When you go to a meeting, the same issue won't have to be re-explained. By getting the information available on the Web site, people will be better qualified to participate.
Informationstilgængelighed
Drengen der reddede baseball
Gutten som reddet baseball
Pojken som räddade basebollen.
Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. The Boy Who Saved Baseball
Drenge og sønner
For at byens hjemmeside skal fungere, er folk nødt til at se den som en ressource... Man er nødt til at opdatere og ændre den nok til, at folk får lyst til at vende tilbage.
For at kommunens nettside skal fungere, må folk se på den som en ressurs ... Du må oppdatere og endre den nok til at folk får lyst til å komme tilbake.
För att kommunens webbplats ska fungera måste folk se den som en resurs... Man måste uppdatera och ändra den tillräckligt mycket för att folk ska vilja komma tillbaka.
In order for the township Web site to work, people have to view it as a resource, ... You have to update it and change it enough so that people will want to come back.
Forbedring og udvikling
Harvey Lembeck-workshoppen var for mig en støttegruppe. Et sted, hvor jeg havde friheden til at falde pladask på ansigtet.
Harvey Lembeck-workshopen var som en støttegruppe for meg. Et sted hvor jeg hadde friheten til å gå på tryne i det store og hele.
(eller: Et sted hvor jeg hadde friheten til å feile totalt.)
Harvey Lembecks workshop var för mig en stödgrupp. En plats där jag hade friheten att misslyckas totalt.
The Harvey Lembeck Workshop was for me a support group. A place where I had the freedom to fall on my face.
Psykisk helbred og kriser
Jeg indtastede alle dem, hvor jeg kunne tyde håndskriften, ... Så hvis I ikke modtager opdateringer via e-mail, bedes I kontakte (Township Clerk) Kathy (Cunningham).
Jeg la inn alle dem jeg var i stand til å tyde håndskriften på, ... Så hvis du ikke mottar oppdateringer på e-post, vennligst kontakt (kommunesekretær) Kathy (Cunningham).
Jag matade in alla adresser så långt jag kunde tyda handskriften, ... Så om du inte får e-postuppdateringar, vänligen kontakta (kommunsekreteraren) Kathy (Cunningham).
I entered all of the ones to the extent that I could read their handwriting, ... So if you aren't getting e-mail updates, please contact (Township Clerk) Kathy (Cunningham).
E-mail og korrespondance
Jeg vidste, at da jeg blev voksen, ville jeg altid være løgner, og hvis man er i tv, så lyver man, fordi man bare lader som om, man er sig selv – præcis som jeg gør nu.
Jeg visste at da jeg ble voksen, ville jeg alltid være en løgner, og hvis du er på TV, så lyver du, fordi du bare later som om du er deg selv, akkurat slik jeg gjør nå.
Jag visste när jag växte upp att jag alltid ville vara en lögnare, och om man jobbar med television ljuger man eftersom man bara låtsas vara sig själv, precis som jag gör nu.
I knew when I grew up, I always wanted to be a liar, and if you're in television, you're lying because you're just pretending to be yourself much like I'm doing now.
Reality-TV
Man kan ikke med god samvittighed bede frivillige om hurtigt at gennemføre en omfattende gennemgribende revision af en hjemmeside, for derefter at bede dem om konsekvent at imødekomme det store ugentlige behov for opdateringer af dagsordener, referater, kalendere og andet... Kommuner overtager uundgåeligt ansvaret for deres hjemmesider, når siderne vokser sig større.
Man kan ikke, med god samvittighet, be frivillige om å raskt gjennomføre en omfattende overhaling av en nettside, for så å be dem om å konsekvent møte det store ukentlige behovet for oppdateringer av agendaer, møtereferater, kalendere og annet, ... Kommuner overtar uunngåelig ansvaret for nettsidene sine når disse vokser seg større.
Man kan inte med gott samvete be volontärer att snabbt göra en större översyn av en webbplats och sedan be dem att kontinuerligt möta den stora veckovisa efterfrågan på dagordningar, protokoll, kalender och andra uppdateringar, ... Kommuner tar oundvikligen över ansvaret för sina webbplatser när webbplatserna blir större.
You can't, in good conscience, ask volunteers to quickly do a major Web site overhaul and then ask them to consistently meet the large weekly demand for agenda, minutes, calendar and other updates, ... Municipalities invariably take over responsibility for their Web sites once the Web sites become larger.
Informationssikkerhed og privatliv
Normalt er der ikke sådan en algeopblomstring. Om foråret er sigtbarheden ret god.
Det pleier vanligvis ikke å være slik algeoppblomstring. Om våren er sikten ganske god.
Det har vanligtvis inte sådan en algblomning. På våren är det ganska bra sikt.
It usually doesn't have such an algae bloom. In the spring there's pretty good clarity.
Grønt
Når alt kommer til alt, ønsker folk at komme hjem til et sted, de tror på, og som giver dem en god følelse. Vi er overbeviste om, at vores program for lokalt engagement, vores tørkeresistente tiltag og integrationen af områdets historie i masterplanen gør, at boligkøberne føler, at dette er et sted, de kan kalde deres hjem i generationer fremover. Salgstallene er beviset på, at det er netop det, vi skaber.
Når alt kommer til alt, ønsker folk å komme hjem til et sted de har tro på og trives i. Vi er trygge på at vårt program for lokal samfunnskontakt, våre tørkeresistente tiltak og integreringen av områdets historie i masterplanen gjør at boligkjøperne føler at dette er et sted de kan kalle sitt hjem i generasjoner fremover. Salgstallene er beviset på at det er nettopp dette vi skaper.
Vid dagens slut vill människor åka hem till en plats de tror på och känner sig bra om. Vi är säkra på att vårt kommunutåtriktande program, våra torktåliga åtgärder och inkorporeringen av områdets historia i huvudplanen gör att våra husköpare känner att detta är en plats de kan kalla för hem för framtida generationer. Försäljningen visar att vi skapar just det.
At the end of the day, people want to come home to a place they believe in and feel good about. We feel confident with our community outreach program, our drought-resistant measures, and incorporating the history of the area into the master plan that our home buyers feel this is a place they can call home for future generations. The sales are evidence that we are creating just that.
Forretningsudvikling
Three's Company hed oprindeligt Three Companies og handlede om en trio af medicinalfirmaer. Det var 10 gange sjovere.
Three's Company het opprinnelig Three Companies, og handlet om en trio av farmasøytiske selskaper. Det var ti ganger morsommere. {br}
Three's Company
(norsk tittel: *Tre i en leilighet*) {br}
Three Companies
(tre selskaper)
Three's Company het från början Three Companies, och handlade om en trio läkemedelsföretag. Det var tio gånger roligare.
Three's Company was originally called Three Companies, about a trio of pharmaceutical companies. It was 10 times funnier.
Humor
Tilsyneladende er der denne nye skandale om, hvordan man i et splitsekund kan se mine testikler stikke ud af mine blå boxer-shorts i afsnit 161 af Three's Company. Nogen spurgte mig, om jeg måske gjorde det med vilje. Det gjorde jeg da for søren.
Tilsynelatende er det en ny skandale om at man kan se pungen min henge ut av de blå boksershortsene mine i et brøkdel av et sekund i episode 161 av Three's Company. Noen spurte meg om jeg kanskje gjorde det med vilje. Det kan du tro jeg gjorde.
Tydligen är det en ny skandal om hur man ser min pung hänga ut ur mina blå boxershorts i en bråkdel av en sekund i avsnitt 161 av Three's Company. Någon frågade mig om jag kanske gjorde det med flit. Javisst gjorde jag det.
Apparently there's this new scandal about how you can see my scrotum hanging out of my blue boxer shorts for a split second on episode 161 of Three's Company. Someone asked me if maybe I did that on purpose. You bet I did.
Pinlige oplevelser
Udbygningsbidrag vil altid blive væltet over på boligkøberen.
Utbyggingsbidrag vil alltid bli veltet over på boligkjøperen.
Inlösenavgifter kommer alltid att läggas på husköparen.
Impact fees are always going to be passed on to the home buyer.
Økonomi og prissætning
Under en optagelse var der engang en skuespiller, der blev ved med at glemme sine replikker. Det skete igen og igen. Til sidst kom Norman Fell ud – han var ikke engang med i den scene. Men Norman kom ud, og ved I, hvad han gjorde? Han slog fyren ihjel med en hammer.
En gang under en innspilling var det en skuespiller som stadig glemte replikkene sine. Det skjedde om og om igjen. Til slutt kom Norman Fell ut – han var ikke engang med i den scenen. Men Norman kom ut, og vet du hva han gjorde? Han drepte fyren med en hammer.
En gång under en inspelning så fanns det en skådespelare som hela tiden glömde sin text. Det hände om och om igen. Till slut kom Norman Fell ut – han var inte ens med i den scenen. Men Norman kom ut och vet du vad han gjorde? Han dödade killen med en hammare.
Once during a taping there was an actor who kept blowing his lines. It happened again and again. Finally Norman Fell came out-he wasn't even in that scene. But Norman came out and you know what he did? He killed the guy with a hammer.
Film og skuespil
Vi føler virkelig, at hospitalet er den sidste brik i puslespillet, der gør Pahrump til et attraktivt sted for folk, der pendler til Las Vegas, og naturligvis til gavn for dem, der bor der nu. Det er på mange måder det sidste, byen havde brug for.
Vi føler virkelig at sykehuset er den siste brikken i puslespillet for å gjøre Pahrump til et attraktivt sted for folk som pendler til Las Vegas, og selvfølgelig til nytte for menneskene som bor der nå. Det er på mange måter det siste byen trengte.
Vi känner verkligen att sjukhuset är den sista pusselbiten för att göra Pahrump till en attraktiv plats för människor som pendlar till Las Vegas och, givetvis, för att gynna dem som bor där nu. Det är i princip det sista som staden behövde.
We really feel the hospital is the last piece of the puzzle to make Pahrump an attractive place for people who commute to Las Vegas and, of course, to benefit the people who live there now. It's kind of the last thing the city needed.
Sygehusbyggeri
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
John Ritter ordtak
John Ritter ordspråk
John Ritter proverb