9 ordspråk av Scott Huerta

Scott Huerta

Scott Huerta - vokalist og sangskriver for French Cassettes
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle vil jo gerne være rockstjerner. Det er lidt sådan … held og lykke med det! (25 okt 2012, da han taler om sine ambitioner og udfordringerne ved at slå igennem som musiker.)
no Alle vil jo bli rockestjerne. Det er litt sånn … lykke til det med! (25 okt 2012, når han snakker om sine ambisjoner og utfordringene med å slå gjennom som musiker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vill ju bli rockstjärna. Det är lite sånt ... lycka till med det! (25 okt 2012, när han pratar om sina ambitioner och utmaningarna med att slå igenom som musiker.)
en Everyone wants to be a rock star. It's kind of like... good luck with that! (25 okt 2012, when talking about his ambitions and the challenges of breaking through as a musician.)

dk Der er så mange om buddet, at man bare må give slip på alt, hvad man har i hænderne. Sådan er det bare. (25 okt 2012, da han beskriver konkurrencen og udfordringerne inden for musikbranchen.)
no Det er så mange om beinet at man bare må slippe alt man har i hendene. Sånn er det bare. (25 okt 2012, når han beskriver konkurransen og utfordringene innen musikkbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så många om benet att man bara måste släppa allt man har i händerna. Så är det bara. (25 okt 2012, när han beskriver konkurrensen och utmaningarna inom musikbranschen.)
en There are so many people fighting for the same thing that you just have to let go of everything you're holding onto. That's just how it is. (25 okt 2012, when describing the competition and challenges within the music industry.)

dk Det kan have været en dårlig idé. Jeg prøver ikke at tænke så meget over det. (25 okt 2012, da han reflekterer over, om det var rigtigt at droppe uddannelsen til fordel for musik.)
no Det kan ha vært en dårlig idé. Jeg prøver ikke å tenke så mye på det. (25 okt 2012, når han reflekterer over om det var riktig å droppe utdannelsen for musikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ha varit en dålig idé. Jag försöker inte tänka så mycket på det. (25 okt 2012, när han reflekterar över om det var rätt att hoppa av utbildningen i musik.)
en It might have been a bad idea. I try not to think about it too much. (25 okt 2012, reflecting on whether it was right to drop out of school for music.)

dk Det var et hårdt slag for min bedstemor. Hun siger, at hun er bekymret for mig, og at hun ikke ved, om jeg traf den rigtige beslutning. (25 okt 2012, da han taler om familiens reaktion på hans beslutning om at droppe universitetet for at satse på musik.)
no Det var et hardt slag for bestemoren min. Hun sier at hun er bekymret for meg, at hun ikke vet om jeg tok den rette avgjørelsen. (25 okt 2012, når han snakker om familiens reaksjon på hans beslutning om å droppe universitetet for å satse på musikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett hårt slag för min farmor. Hon säger att hon är orolig för mig, att hon inte vet om jag tog det rätta beslutet. (25 okt 2012, när han pratar om familjens reaktion på hans beslutning att hoppa av universitetet för att satsa på musik.)
en It was a hard blow for my grandmother. She says she's worried about me, that she doesn't know if I made the right decision. (25 okt 2012, when speaking about his family's reaction to his decision to drop out of university to pursue music.)

dk Ingen i bandet har noget alternativ til at beskæftige sig med musik. Hvis vi ikke lykkes, kommer jeg sikkert til at arbejde i Toys’R’Us eller noget i den stil, og have bandet ved siden af. Men det er ikke det liv, jeg vil have. Hvis jeg er fyrre og musikken er min hobby – den tanke får mig til at grøse. (25 okt 2012, da han taler om sine planer og frygt for fremtiden.)
no Ingen i bandet har noe alternativ til å drive med musikk. Dersom vi ikke lykkes, kommer jeg sikkert til å jobbe på Toys’R’Us eller noe sånt, og ha bandet ved siden av. Men det er ikke det livet jeg vil ha. Hvis jeg er førti og musikken er hobbyen min – den tanken får meg til å grøsse. (25 okt 2012, når han snakker om sine planer og frykter for fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen i bandet har något alternativ till att syssla med musik. Om vi inte lyckas kommer jag säkert att jobba på Toys’R’Us eller något sådant, och ha bandet vid sidan av. Men det är inte det livet jag vill ha. Om jag är fyrtio och musiken är min hobby – den tanken får mig att gråta. (25 okt 2012, när han pratar om sina planer och rädslor för framtiden.)
en No one in the band has any alternative to making music. If we don't succeed, I'll probably end up working at Toys’R’Us or something like that, and have the band on the side. But that's not the life I want. The thought of being forty and having music as just a hobby makes me shudder. (25 okt 2012, when speaking about his plans and fears for the future.)

dk Jeg er meget bange for at komme tilbage fra turnéen og være på præcis samme sted som før jeg tog afsted, minus jobbet og minus en masse penge. Det ville have været ret knusende. (25 okt 2012, da han taler om sin frygt i forbindelse med turnéen.)
no Jeg er veldig redd for å komme tilbake fra turnéen og være på akkurat samme sted som før jeg dro, minus jobben, og minus en masse penger. Det hadde vært ganske knusende. (25 okt 2012, når han snakker om sine frykter knyttet til turnéen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt rädd för att komma tillbaka från turnén och vara på exakt samma ställe som innan jag reste, minus jobbet och minus en massa pengar. Det hade varit ganska krossande. (25 okt 2012, när han pratar om sina rädslor kopplade till turnén.)
en I am very afraid of coming back from the tour and being in exactly the same place as before I left, minus the job, and minus a lot of money. That would have been quite crushing. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. (25 okt 2012, when he talks about his fears related to the tour.)

dk Med madkuponer og dåsemad, og på et-dollars mac&cheese. Ved at bo under trappen og vente så længe jeg kan med at gå i vaskeriet. Jeg samler alle mønter op, jeg ser på jorden, og laver musik eller går en tur i stedet for at spise. (25 okt 2012, da han beskriver, hvordan han klarer sig økonomisk.)
no Med matkuponger og hermetisk mat, og på endollars mac&cheese. Ved å bo under trappa og vente så lenge jeg kan med å gå på vaskeri. Jeg plukker opp alle småpenger jeg ser på bakken, og lager musikk eller går en tur i stedet for å spise. (25 okt 2012, når han beskriver hvordan han klarer seg økonomisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med matkuponger och burkmat, och på endollars mac&cheese. Genom att bo under trappan och vänta så länge jag kan med att gå till tvättstugan. Jag plockar upp alla småmynt jag ser på marken, och gör musik eller går en promenad i stället för att äta. (25 okt 2012, när han beskriver hur han klarar sig ekonomiskt.)
en With food stamps and canned food, and on dollar-store mac & cheese. By living under the stairs and waiting as long as I can to go to the laundromat. I pick up every bit of loose change I see on the ground, and I make music or go for a walk instead of eating. (25 okt 2012, when describing how he manages financially.)

dk Økonomisk set havde det nok været bedst, hvis jeg døde. Jeg er meget forsigtig. Jeg kan simpelthen ikke blive skadet. (25 okt 2012, da han taler om sin økonomiske situation og risikoen ved at blive skadet.)
no Økonomisk sett hadde det nok vært best om jeg døde. Jeg er veldig forsiktig. Jeg kan bare ikke bli skadd. (25 okt 2012, når han snakker om sin økonomiske situasjon og risikoen ved å bli skadd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomiskt sett hade det nog varit bäst om jag dog. Jag är väldigt försiktig. Jag kan bara inte bli skadad. (25 okt 2012, när han pratar om sin ekonomiska situation och risken att bli skadad.)
en Financially speaking, it would probably be best if I died. I am very cautious. I simply cannot afford to get injured. (25 okt 2012, when speaking about his financial situation and the risk of getting injured.)

no Ingen i bandet har noe alternativ til å drive med musikk. Dersom vi ikke lykkes, kommer jeg sikkert til å jobbe på Toys’R’Us eller noe sånt, og ha bandet ved siden av. Men det er ikke det livet jeg vil ha. Hvis jeg er førti og musikken er hobbyen min – den tanken får meg å grøsse. (25 okt 2012, forteller om hva som skjer dersom bandet ikke lykkes)
en No one in the band has any alternative to making music. If we don't succeed, I'll probably end up working at Toys’R’Us or something like that, and have the band on the side. But that's not the life I want. The thought of being forty and having music as just a hobby makes me shudder. (25 okt 2012, talking about what happens if the band does not succeed)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Scott Huerta ordtak
se Scott Huerta ordspråk
en Scott Huerta proverb