33 ordspråk av Sam Bodman
Sam Bodman
Foto: Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Sam Bodman föddes den
26 november
1938
och dog den 7 september
2018
- USA's energiminister og tidligere vicefinansminister
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Denne administration har været tydelig omkring, at SPR er et nationalt aktiv, der kan anvendes i tider med forsyningsafbrydelser, som for eksempel ved en naturkatastrofe,
Denne administrasjonen har vært tydelig på at SPR er en nasjonal ressurs som kan brukes i tider med forsyningsavbrudd, som ved en naturkatastrofe,
Denna administration har tydligt fastställt att SPR är en nationell tillgång som kan användas vid tidpunkter av störningar i leveranserna, till exempel vid en naturkatastrof.
This administration has been clear that SPR is a national asset that can be used in times of supply disruption, like a natural disaster,
Samfundsindsats
Denne indsats vil give forbrugere, industrien og føderale agenturer en række idéer til energibesparelser, som, hvis de implementeres korrekt, kan føre til betydelige besparelser,
Dette arbeidet vil gi forbrukere, industrien og føderale etater en rekke ideer for energisparing som, dersom de gjennomføres riktig, kan gi betydelige besparelser,
Denna insats kommer att ge konsumenter, industrin och federala myndigheter en mängd energisparande idéer som, om de utförs korrekt, kan ge betydande besparingar.
This effort will provide consumers, industry and federal agencies with a variety of energy savings ideas, which if done properly, can yield significant savings,
Energieffektivisering
Der er ingen måde, hvorpå vi ville støtte en særskat på ekstraordinære gevinster,
Det er helt utelukket at vi vil støtte en skatt på ekstraordinær fortjeneste,
Det finns inget sätt att vi skulle stödja en skatt på oväntade vinster.
There's no way that we would support a windfall profits tax,
Økonomiske forventninger
Der er ingen tvivl om, at dette bliver en meget hård vintersæson for den amerikanske økonomi (og) for amerikanske boligejere,
Det er ingen tvil om at dette kommer til å bli en svært tøff vintersesong for den amerikanske økonomien (og) for amerikanske huseiere,
Det råder inget tvivel om att detta kommer att bli en mycket tuff vintersäsong för den amerikanska ekonomin (och) för amerikanska husägare.
There is no doubt that this is going to be a very tough winter season for the American economy (and) for American homeowners,
Økonomisk krise
Der vil opstå forstyrrelser, ... Hvor længe de vil vare, ved jeg simpelthen ikke.
Det vil oppstå forstyrrelser, ... Hvor lenge de vil vare, vet jeg rett og slett ikke.
Det kommer att bli störningar, ... Hur länge de kommer att vara, det vet jag helt enkelt inte.
There will be disruptions, ... How long they will last, I simply don't know.
Usikkerhed
Det er et faktum i livet, som amerikanerne reagerer på og er ved at vænne sig til,
Det er et faktum i livet som amerikanerne responderer på og venner seg til,
Det är en del av livet som amerikanerna reagerar på och vänjer sig vid.
It's a fact of life that Americans are responding to and getting used to,
USA og amerikanere
Det er håbet, og alt det er endnu ikke bevist.
Det er håpet, og alt dette gjenstår å bevise.
Det är hoppet, och allt det där återstår att bevisa.
That's the hope, and all of that has yet to be proven.
Usikkerhed og venten
Det er ikke noget, jeg ville være tilhænger af. Det ville svare til en form for vindfaldsskat,
Det er ikke noe jeg ville støttet. Det ville tilsvare en form for grunnrenteskatt på uventet fortjeneste,
Det är inget jag skulle stödja. Det skulle vara motsvarande någon slags skatt på oväntade vinster.
That is not something I would be in favor of. That would be the equivalent of some kind of windfall profits tax,
Økonomi og forretning
Det er åbenlyst, at industrien har tjent mange penge. De har et ansvar over for det amerikanske folk for at opbygge ny raffineringskapacitet,
Det er åpenbart at bransjen har tjent mye penger. De har et ansvar overfor det amerikanske folk for å bygge ut ny raffineringskapasitet,
Det är uppenbart att industrin har tjänat mycket pengar. De har ett ansvar gentemot det amerikanska folket att bygga ny raffinörkapacitet.
Obviously, the industry has made a lot of money. They have a responsibility to the American people to build new refining capacity,
Olieindustrien
Det kan jeg ikke udtale mig om, ... Det er den private sektor, der træffer alle those beslutninger.
Jeg kan ikke uttale meg om det ... Det er privat sektor som tar alle disse beslutningene.
Jag kan inte kommentera det... Det är den privata sektorn som fattar alla de besluten.
I can't speak to that, ... The private sector makes all those decisions.
Ansvarsplacering
Dette salg sikrer, at raffinaderierne har den petroleum, de har brug for, for at opretholde forsyningen af benzin og diesel til amerikanske forbrugere, mens produktionsfaciliteterne i Golfregionen genvinder deres kapacitet,
Dette salget sikrer at raffineriene har petroleumet de trenger for å opprettholde flyten av bensin og diesel til amerikanske forbrukere mens produksjonsanleggene i gulfregionen gjenvinner sin kapasitet,
Denna försäljning säkerställer att raffinaderierna har den petroleum de behöver för att fortsätta leverera bensin och diesel till amerikanska konsumenter medan produktionsanläggningarna i Gulfkusten återfår sin kapacitet.
This sale ensures that refineries have the petroleum they need to keep gasoline and diesel fuel flowing to American consumers while production facilities in the gulf region regain their capacity,
Olie og brændstof
I går aftes godkendte jeg et firmas anmodning om et lån fra den strategiske oliereserve,
I går kveld godkjente jeg et selskaps forespørsel om lån fra det strategiske petroleumslageret,
Igår godkände jag en företags begäran om lån från Strategic Petroleum Reserve.
Last night I approved a company's request for loan from the Strategic Petroleum Reserve,
Naturressurser og energi
I løbet af de sidste par dage har vi set kapaciteten til at transportere benzin via rørledninger vende langsomt tilbage, så det er afgørende, at vores raffinaderier fortsat bliver forsynet med råolie,
I løpet av de siste dagene har vi sett at kapasiteten til å frakte bensin via rørledninger gradvis har vendt tilbake, så det er avgjørende at raffineriene våre fortsatt får tilført råolje,
Under de senaste dagarna har vi sett att förmågan att transportera bensin via pipeline gradvis återvänder, så det är avgörande att våra raffinaderier fortsätter att få tillförsel av råolja.
Over the past several days we have seen the capacity to ship gasoline by pipeline slowly return, so it is critical that our refineries remain supplied with crude oil,
Olie og brændstof
Jeg godkendte et firmas anmodning om et lån fra den strategiske oliereserve, ... jeg forventer fuldt ud, at detaljerne om dette lån vil blive offentliggjort senere i dag.
Jeg godkjente et selskaps forespørsel om lån fra det strategiske petroleumslageret, ... jeg forventer fullt ut at detaljene rundt dette lånet vil bli offentliggjort senere i dag.
Jag godkände ett företags begäran om lån från Strategic Petroleum Reserve, ... Jag förväntar mig fullt ut att detaljerna kring det lånet kommer att offentliggöras senare idag.
I approved a company's request for loan from the Strategic Petroleum Reserve, ... I fully expect that the details of that loan will be released later today.
Naturressurser og energi
Jeg har hørt en række forslag til, hvad der kan gøres for at styrke denne operation,
Jeg har hørt en rekke forslag til hva som kan gjøres for å styrke denne operasjonen,
Jag har hört ett antal förslag på vad som kan göras för att förstärka denna operation.
I've heard a number of proposals on what might be done to fortify this operation, En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik.
Løsninger og alternativer
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Sam Bodman ordtak
Sam Bodman ordspråk
Sam Bodman proverb