18 ordspråk av Sam Tilley

Sam Tilley

Läs om Sam Tilley på Google. Hitta foto...


dk At henvise sagen til FN's Sikkerhedsråd bringer Iran et skridt tættere på mulige sanktioner, hvilket trods Irans påstande om det modsatte kunne føre til, at Iran stopper sin olieeksport.
no Å henvise saken til FNs sikkerhetsråd bringer Iran et skritt nærmere mulige sanksjoner, noe som – til tross for Irans påstander om det motsatte – kan føre til at Iran stanser sin oljeeksport.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hänvisa frågan till FN:s säkerhetsråd för Iran ett steg närmare eventuella sanktioner, vilket trots Irans påståenden kan leda till att Iran stoppar sin oljeexport.
en Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. Referring the issue to the UN Security Council moves Iran a step closer to possible sanctions, which despite Iran's claims otherwise could lead to Iran halting its oil exports.

dk Den største bekymring er, at der ikke er nogen overskudskapacitet til at kompensere for et eventuelt fald i olieleverancerne fra Iran – et faktum, som landets ledere er bevidste om, og som gør det muligt for dem at være dristigere end normalt.
no Den største bekymringen er at det ikke finnes reservekapasitet til å kompensere for et eventuelt fall i oljeforsyningen fra Iran, et faktum som landets ledere er klar over, og som gjør det mulig for dem å være dristigere enn vanlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största problemet är att det inte finns någon reservkapacitet för att kompensera för eventuella störningar i oljeförsörjningen från Iran, en omständighet som landets ledare känner till och som gör att de kan agera djärvare än vanligt.
en The major concern is that there is no spare capacity to make up for any drop in oil supply from Iran, a fact that the country's leaders know and which enables them to be bolder than usual.

dk Denne katastrofe kommer på det muligvis værst tænkelige tidspunkt, da amerikanske raffinaderier allerede kører på højtryk for at producere varer til at imødekomme den store efterspørgsel, hvilket lægger yderligere pres på de øvrige raffinaderier og øger risikoen for nedbrud.
no Denne katastrofen kommer muligens på det verste tidspunktet, ettersom amerikanske raffinerier allerede jobber for fullt for å produsere varer som møter den høye etterspørselen, noe som legger mer press på resten av raffineriene og øker risikoen for driftsstans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna katastrof har inträffat vid möjligen den sämsta möjliga tidpunkten, med amerikanska raffinaderier som redan arbetar på fullvarv för att producera produkter för att möta hög efterfrågan, vilket sätter ytterligare press på resten av raffinaderierna och ökar risken för att de går sönder.
en This disaster has come at possibly the worst time with US refineries already working flat-out to produce products to meet high demand, putting more pressure on the rest of the refineries and increasing their chance of breakdown.

dk Der er en vis nervøsitet omkring orkanen og frygten for, at den kan bremse importen, samt bekymring for, at lagrene af benzin og fyringsolie kan falde mere end forventet.
no Det er en viss nervøsitet rundt orkanen, og at den kan bremse importen, samt bekymring for at lagrene av bensin og fyringsolje kan falle mer enn forventet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en viss oro kring orkanen, att den kan bromsa importen, och en farhåga att lagren av bensin och eldningsolja kan minska mer än väntat.
en There's some nervousness about the hurricane, that it might slow imports, and concern that gasoline and heating oil stocks might fall more than expected.

dk Det bliver interessant at se, hvordan efterspørgslen udvikler sig. Hvis den fortsætter med at falde, vil det forhindre priserne i at stige.
no Det blir interessant å se hva etterspørselen blir. Hvis den fortsetter å falle, vil det hindre prisene i å stige ytterligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir intressant att se vilken efterfrågan det blir. Om den fortsätter att sjunka kommer det att hindra priserna från att stiga.
en It's going to be interesting to see what demand is. If it continues to fall that's going to prevent prices going higher.

dk handlende flyttede fokus fra et fald i råolielagrene til et generelt olieoverskud og tegn på faldende efterspørgsel.
no tradere flyttet fokuset fra et fall i råoljelagrene til et generelt olyeoverskudd og tegn på fallende etterspørsel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Handlare flyttade fokus från en nedgång i råoljelagren till ett allmänt oljeöverskott och tecken på fallande efterfrågan.
en traders switched focus from a fall in crude inventories to a general surplus of oil and signs of falling demand.

dk I dag vil fokus være på de amerikanske lagerdata, hvor benzinlagrene forventes at være faldet med 1,9 millioner tønder i ugen op til den 5. august, da raffinaderierne kæmper for at undgå nedbrud og imødekomme efterspørgslen,
no I dag vil fokuset ligge på lagerdata fra USA, der bensinlagrene forventes å ha falt med 1,9 millioner fat i uken frem til 5. august, ettersom raffineriene kjemper for å unngå driftsstans og møte etterspørselen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag kommer fokus att ligga på den amerikanska lagerdatan, där bensinlagren förväntas ha minskat med 1,9 miljoner fat under veckan fram till den 5 augusti, då raffinaderierna kämpar för att undvika driftstopp och möta efterfrågan.
en Today focus will be on the US inventory data, with gasoline stocks expected to have fallen by 1.9 million barrels in the week to August 5 as refineries struggle to avoid breakdowns and meet demand,

dk I dag vil markedet have fokus på de amerikanske regeringslagertal for at få et tydeligere billede af de skader, orkanen Katrina har forårsaget på de indenlandske lagre af råolie og olieprodukter.
no I dag vil markedet fokusere på amerikanske lagerdata for å få et tydeligere bilde av skadene orkanen Katrina har påført innenlandske råolje- og produktlagre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag kommer marknaden att fokusera på den amerikanska regeringens lagerdata för att få en tydligare bild av de skador som orkanen Katrina har orsakat på inhemska råolje- och produktlager.
en Today the market will be focused on the US government inventory data to obtain a clearer picture of the damage done by Hurricane Katrina to domestic crude and product stockpiles.

dk I starten af vinteren talte de om en koldere vinter end forventet. Nu taler de om en varmere end forventet. Vi er ikke ude af skoven med vejret endnu.
no Da vinteren startet, snakket de om en kaldere vinter enn forventet. Nå snakker de om en varmere enn forventet. Vi er ikke ute av skogen når det gjelder været ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! I början av vintern pratade de om en kallare vinter än väntat. Nu pratar de om en varmare än väntat. Vi är inte ur skogen med vädret än.
en At the start of the winter, they talked about a colder than expected winter. Now they're talking about a warmer than expected one. We're not out of the woods with the weather yet.

dk Markedet er steget for meget. Vi har stadig høje lagerniveauer af både destillater og råolie. Kun koldt vejr kan presse priserne højere op. Det her er ikke alvorligt nok til at presse dem over 60 dollars.
no Markedet har steget for høyt. Vi har fortsatt høye lagernivåer for både distillater og råolje. Bare kaldt vær kan presse prisene høyere. Dette er ikke alvorlig nok til å presse dem over 60 dollar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden har gått för högt. Vi har fortfarande höga lager av destillat och råolja. Endast kallt väder kan driva upp priserna. Det här är inte tillräckligt allvarligt för att driva dem över 60 dollar.
en The market has gone too high. We still have high distillate and crude stock levels. Only cold weather can push prices higher. This isn't severe enough to push them beyond $60.

dk Med en betydelig risiko for mangel på benzin i de kommende måneder og en orkansæson, der stadig er aktiv, forventer vi i det mindste, at produktpriserne vil blive holdt oppe i første omgang, selvom olie- og gasanlæggene er ved at starte op igen.
no Med en stor sannsynlighet for et massivt underskudd på bensin de neste månedene, og med orkansesongen fortsatt aktiv, forventer vi i det minste at produktprisene vil holde seg oppe for øyeblikket, selv om olje- og gassanleggene er i ferd med å starte opp igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med en enorm brist på bensin som en stark möjlighet under de kommande månaderna och orkansäsongen fortfarande aktiv, förväntar vi oss åtminstone att produktpriserna kommer att stödjas för tillfället även om olje- och gasanläggningarna startar upp igen.
en With a massive shortfall in gasoline a strong possibility in the next few months and the hurricane season still active, we at least expect product prices to be supported for the time being even though oil and gas facilities are starting up again.

dk Med en massiv risiko for mangel på benzin i de kommende måneder og en orkansæson, der stadig er aktiv, forventer vi i det mindste, at produktpriserne vil blive holdt oppe i første omgang, selvom olie- og gasanlæggene er ved at starte op igen,
no Med en betydelig risiko for bensinmangel de neste månedene og en fortsatt aktiv orkansesong, forventer vi i det minste at produktprisene vil holde seg oppe inntil videre, selv om olje- og gassanlegg er i ferd med å starte opp igjen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Med en betydande brist på bensin som en stark möjlighet de närmaste månaderna och orkansäsongen fortfarande aktiv förväntar vi oss åtminstone att produktpriserna kommer att stödjas i nuläget, även om olje- och gasanläggningarna startar upp igen.
en With a massive shortfall in gasoline a strong possibility in the next few months and the hurricane season still active, we at least expect product prices to be supported for the time being even though oil and gas facilities are starting up again,

dk På trods af de relativt høje lagre af råolie og olieprodukter i USA, forbliver markedet understøttet af bekymringer om, at Iran reducerer eksporten, enten frivilligt eller som følge af pålagte sanktioner.
no Til tross for relativt høye lagre av råolje og oljeprodukter i USA, holdes markedet oppe av bekymringer for at Iran reduserer eksporten, enten frivillig eller som følge av sanksjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots de relativt höga lagren av råolja och oljeprodukter i USA fortsätter marknaden att stödjas av farhågorna om att Iran minskar exporten, antingen frivilligt eller på grund av eventuella sanktioner.
en Despite the relative high stocks of crude and oil products in the US, the market remains supported by the concerns about Iran reducing exports, either voluntarily or because of any sanctions imposed.

dk Regeringerne siger, at 5 procent af benzinen skal erstattes af ethanol, hvilket er en enorm mængde. Hvor skal det komme fra?
no Myndighetene sier at 5 prosent av bensinen må erstattes med etanol, noe som er en enorm mengde. Hvor skal det komme fra?
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringar säger att 5 procent av bensin måste ersättas med etanol, vilket är en enorm mängd. Var ska det komma ifrån?
en Governments are saying that 5 percent of gasoline must be replaced by ethanol, which is a huge amount. Where is it going to come from?

dk Råolielagrene forventes at være faldet med 600.000 tønder i løbet af ugen, mens distillatlagrene forventes at være steget med 1,7 millioner tønder.
no Råoljelagrene forventes å ha falt med 600 000 fat i løpet av uken, mens distillatlagrene forventes å ha økt med 1,7 millioner fat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förväntas oljelagren ha minskat med 600 000 fat under veckan, medan destillatlagren förväntas öka med 1,7 miljoner fat.
en Crude stocks are expected to have fallen by 600,000 barrels over the week while distillate stocks are expected to be up by 1.7 million barrels.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sam Tilley ordtak
se Sam Tilley ordspråk
en Sam Tilley proverb