153 ordspråk av Sam Neill

GB  Sam Neill

    Sam Neill
Foto: New Zealand Government, Office of the Governor-General, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sam Neill föddes den 14 september 1947 och dog den 13 juli 2026 - engelsk skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg slap lige af med kræften, og nu får jeg lungebetændelse. (14 jul 2026, en hypotetisk udtalelse om hans situation, gengivet af kollegaen Rima Te Wiata.)
no Jeg ble nettopp kvitt kreften, og nå får jeg lungebetennelse. (14 jul 2026, en hypotetisk uttalelse om situasjonen hans, gjengitt av kollegaen Rima Te Wiata.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev precis av med cancern och nu får jag lunginflammation. (14 jul 2026, ett hypotetiskt uttalande om hans situation, återgivet av kollegan Rima Te Wiata.)
en I've just gotten rid of the cancer and now I've got pneumonia. (14 jul 2026, a hypothetical statement about his situation, recounted by colleague Rima Te Wiata.)

dk Jeg ville ikke gøre det, hvis det ikke var så tilfredsstillende og sjovt – og det gør mig p***ed en gang imellem. (14 jul 2026, forklarer hvorfor han fortsætter med at drive sin vingård på trods af omkostningerne)
no Jeg ville ikke gjort det hvis det ikke var så tilfredsstillende og gøy – og det gjør meg forbanna i ny og ne. (14 jul 2026, forklarer hvorfor han fortsetter å drive vingården til tross for kostnadene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte göra det om det inte var så tillfredsställande och roligt – och det gör mig jävla förbannad då och då. (14 jul 2026, när han förklarar varför han fortsätter att driva sin vingård trots kostnaderna)
en I would not do it if it was not so satisfying and fun – and it gets me p***ed once in a while. (14 jul 2026, explaining why he continues to run his vineyard despite the cost)

dk Meget, meget begejstret for, at det her kan lade sig gøre. (14 jul 2026, udtrykker sine følelser omkring sin succesfulde kræftbehandling)
no Veldig, veldig spent på at dette kan skje. (14 jul 2026, uttaler seg om sin vellykkede kreftbehandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt, väldigt glad att det här kunde hända. (14 jul 2026, uttrycker sina känslor kring sin lyckade cancerbehandling)
en Very, very excited that this can happen. (14 jul 2026, expressing his feelings about his successful cancer treatment)

dk Meget, meget glad. (14 jul 2026, da han i april fik besked om, at kræften var væk.)
no Veldig, veldig glad. (14 jul 2026, da han i april fikk beskjed om at kreften var borte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt, väldigt glad. (14 jul 2026, när han i april fick beskedet att cancern var borta.)
en Very, very happy. (14 jul 2026, when he was told in April that the cancer was gone.)

dk Men det ville irritere mig. For jeg ville virkelig gerne have et årti eller to mere, ikke? (14 jul 2026, i et interview fra 2023, hvor han taler om sit ønske om mere tid med familien)
no Men det ville irritert meg. For jeg ville virkelig hatt et tiår eller to til, ikke sant? (14 jul 2026, i et intervju fra 2023 hvor han diskuterte ønsket om mer tid med familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det skulle irritera mig. För jag skulle verkligen vilja ha ett decennium eller två till, du vet? (14 jul 2026, i en intervju 2023 där han diskuterade sin önskan om mer tid med familjen)
en But it would annoy me. Because I'd really like another decade or two, you know? (14 jul 2026, during a 2023 interview discussing his desire for more time with family)

dk Nigel passer dårligt ind i de fleste sammenhænge. Forestil dig at være filmskuespiller med navnet Nigel Neill. (14 jul 2026, forklaring på, hvorfor han foretrak navnet Sam frem for Nigel)
no Nigel passer dårlig inn i de fleste sammenhenger. Tenk deg å være en filmskuespiller som heter Nigel Neill. (14 jul 2026, forklarer hvorfor han foretrakk navnet Sam fremfor Nigel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nigel passar illa in i de flesta sammanhang. Tänk dig att vara en filmskådespelare som heter Nigel Neill. (14 jul 2026, när han förklarade varför han föredrog namnet Sam framför Nigel)
en Nigel is an awkward fit in most circumstances. Imagine being a movie actor called Nigel Neill. (14 jul 2026, explaining why he preferred the name Sam over Nigel)

dk Så holdt kemoen op med at virke. Jeg var helt rådvild, og det så ud til, at jeg var på vej ud, hvilket naturligvis ikke var ideelt. (14 jul 2026, beskriver perioden, hvor hans kræftbehandling slog fejl)
no Så sluttet cellegiften å virke. Jeg var rådvill, og det så ut som om jeg var på vei ut, noe som åpenbart ikke var ideelt. (14 jul 2026, beskriver perioden da kreftbehandlingen hans sviktet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan slutade cellgifterna att fungera. Jag var helt rådlös och det såg ut som om jag var på väg bort, vilket uppenbarligen inte var idealiskt. (14 jul 2026, när han beskriver perioden då hans cancerbehandling misslyckades)
en Then the chemo stopped working. I was at a loss and it looked like I was on the way out, which wasn't ideal obviously. (14 jul 2026, describing the period when his cancer treatment failed)

dk Aria hall of fame awards! Fantastisk aften i Sydney. (13 jul 2026, i et opslag på Instagram for fire uger siden)
no Aria hall of fame awards! Fantastisk kveld i Sydney. (13 jul 2026, i et innlegg på Instagram for fire uker siden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aria hall of fame awards! Fantastisk kväll i Sydney. (13 jul 2026, i ett inlägg på Instagram för fyra veckor sedan)
en Aria hall of fame awards! Fantastic evening in Sydney. (13 jul 2026, in an Instagram post four weeks ago)

dk Det er altid meget hyggeligt, når folk fra de steder viser interesse for mig. (13 jul 2026, i en diskussion om hans identitet, der er splittet mellem New Zealand, Australien og Nordirland.)
no Det er alltid veldig hyggelig når folk fra disse stedene viser interesse for meg. (13 jul 2026, i en diskusjon om hans identitet, som er delt mellom New Zealand, Australia og Nord-Irland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid väldigt trevligt när människor från dessa platser visar intresse för mig. (13 jul 2026, i ett samtal om hur hans identitet är splittrad mellan Nya Zeeland, Australien och Nordirland.)
en It’s always very nice if people from those places take an interest in me. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. (13 jul 2026, discussing his identity being torn between New Zealand, Australia, and Northern Ireland.)

dk Det her er mig som den meget, meget onde fyr Brian de Bois-Guillbert. Nå ja. Så godt nytår, Sverige. Og til alle jer ikke-svenskere også. Her kommer vi, 2024... (13 jul 2026, i et opslag på Instagram nytårsaften 2024)
no Dette er meg som den veldig, veldig onde fyren Brian de Bois-Guillbert. Vel. Så godt nytt år, Sverige. Og til alle dere ikke-svensker også. Her kommer vi, 2024... (13 jul 2026, i et innlegg på Instagram på nyttårsaften 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är jag som den väldigt, väldigt onda killen Brian de Bois-Guillbert. Nå ja. Så gott nytt år Sverige. Och till alla ni icke-svenskar också. Här kommer vi, 2024... (13 jul 2026, i ett inlägg på Instagram på nyårsdagen 2024)
en This is me as the very, very evil guy Brian de Bois-Guillbert. Well then. Happy New Year, Sweden. And to all you non-Swedes as well. Here we go, 2024... (13 jul 2026, in an Instagram post on New Year's Day 2024)

dk Det svarer til Dick van Dyke i Mary Poppins, der laver en forfærdelig Cockney-accent. Forhåbentlig er det ikke for pinligt over for de lokale. (13 jul 2026, i en kommentar til hans bekymringer omkring sin nordirske accent i rollen i Peaky Blinders.)
no Det tilsvarer Dick van Dyke i Mary Poppins, som gjør en forferdelig cockney-aksent. Forhåpentligvis er det ikke for flaut overfor lokalbefolkningen. (13 jul 2026, kommentar om hans bekymringer angående sin nordirske aksent i rollen i Peaky Blinders.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som Dick van Dyke i Mary Poppins när han gör en urusel cockney-accent. Förhoppningsvis är det inte alltför pinsamt för lokalbefolkningen. (13 jul 2026, i en kommentar om sin oro gällande sin nordirländska accent för rollen i Peaky Blinders.)
en The equivalent of Dick van Dyke in Mary Poppins, doing a terrible Cockney accent. Hopefully it’s not too embarrassing with the natives. (13 jul 2026, commenting on his concerns regarding his Northern Irish accent for his role in Peaky Blinders.)

dk Det var min forestilling om Edens have. Jeg strejfede frit omkring i det smukke landskab, og jeg husker også tydeligt, hvordan jeg tog med min bror til Tyrella beach – en af de største på De Britiske Øer – og fiskede i timevis på klipperne; der var ikke et øje at se; det var vores. (13 jul 2026, beskriver sin idylliske barndom i County Armagh før Troubles i et interview fra 2014.)
no Det var min forestilling om Edens hage. Jeg streifet fritt omkring i det vakre landskapet, og jeg husker også levende at jeg dro med broren min til Tyrella-stranden – en av de flotteste på De britiske øyer – og fisket i timevis på svabergene; det var ingen andre der; den var vår. (13 jul 2026, beskriver sin idylliske barndom i County Armagh før Troubles i et intervju fra 2014.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var min bild av Edens lustgård. Jag fick röra mig fritt i det vackra landskapet, och jag minns också tydligt hur jag gick med min bror till Tyrella beach – en av de främsta på Brittiska öarna – och fiskade i timmar på klipporna; ingen annan var där; den var vår. (13 jul 2026, beskriver sin idylliska barndom i County Armagh före The Troubles under en intervju 2014.)
en It was my idea of the Garden of Eden. I would range freely around the beautiful countryside, and I vividly remember, too, going with my brother to Tyrella beach – one of the greatest in the British Isles – and fishing for hours on the rocks; no one was there; it was ours. (13 jul 2026, describing his idyllic pre-Troubles childhood in County Armagh during a 2014 interview.)

dk Disse genforeninger bliver fremstillet som sentimentale og grufulde, men der er intet sentimentalt over det. Ingen græder i hinandens arme; det er meget mere voksent... Du er mere kapabel, end du tror. Hvis jeg kunne give mit 20-årige jeg ét godt råd, ville det være det. (13 jul 2026, beskriver den modne karakter af genforeningen med hans søn Andrew.)
no Disse gjenforeningene fremstilles som sentimentale og grufulle, men det er ingenting sentimentalt over det. Ingen gråter i armene på hverandre; det er mye mer voksent... Du er mer kapabel enn du tror. Hvis jeg kunne gitt mitt 20 år gamle jeg ett råd, ville det vært det. (13 jul 2026, beskriver den modne naturen ved gjenforeningen med sønnen Andrew.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa återföreningar framställs som sentimentala och makabra, men det finns inget sentimentalt över det. Ingen gråter i någons famn; det är mycket mer moget... Du är kapabel till mer än du tror. Om jag kunde ge mitt 20-åriga jag något råd, så skulle det vara det. (13 jul 2026, beskriver den mogna naturen i återföreningen med hans son Andrew.)
en These reunions are portrayed as sentimental and grisly, but there is nothing sentimental about it. No one sobs in anyone's arms; it's much more grown-up... You're more capable than you think. If I could give my 20-year-old self any piece of advice, it would be that. (13 jul 2026, describing the mature nature of his reunion with his son Andrew.)

dk Døtre starter som engle, og så forvandler de sig til komplette Frankenstein-monstre! Når du fortvivler over det ukendte væsen i dit hus, så vid, at det en dag vil blive til en engel igen. (13 jul 2026, i en kommentar til udfordringerne ved at opdrage døtre.)
no Døtre starter som engler, og så forvandler de seg til komplette Frankenstein-monstre! Når du fortviler over det ugjenkjennelige vesenet i huset ditt, så vit at det en dag vil bli til en engel igjen. (13 jul 2026, i en kommentar om utfordringene ved å oppdra døtre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Döttrar börjar som änglar och förvandlas sedan till fullständiga Frankenstein-monster! När du förtvivlar över den oigenkännliga varelsen i ditt hus, så vet att den en dag kommer att bli en ängel igen. (13 jul 2026, i en kommentar om utmaningarna med att uppfostra döttrar.)
en Daughters start as angels and then they turn into complete Frankenstein monsters! When you despair at the unrecognisable creature in your house, know that one day it will turn into an angel again. (13 jul 2026, commenting on the struggles of raising daughters.)

dk Folk er flinkere mod mig i New Zealand på grund af det, for sidst de så mig, var som en nordirsk psykopat i Peaky Blinders, og så undgik de mig. (13 jul 2026, spøger i 2016 om sin rolle i filmen Hunt For The Wilderpeople.)
no Folk er hyggeligere mot meg på New Zealand på grunn av dette, for forrige gang de så meg, var jeg en nordirsk psykopat i Peaky Blinders, og da unngikk de meg. (13 jul 2026, spøkte i 2016 om rollen sin i filmen Hunt For The Wilderpeople.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk är snällare mot mig i Nya Zeeland tack vare detta, för förra gången de såg mig var jag en nordirländsk psykopat i Peaky Blinders och då undvek de mig. (13 jul 2026, skämtade 2016 om sin roll i filmen Hunt For The Wilderpeople.)
en People are nicer to me in New Zealand as a result of this, because the last time they saw me was as a Northern Irish psychopath in Peaky Blinders and they avoided me. (13 jul 2026, joking in 2016 about his role in the film Hunt For The Wilderpeople.)


Sidan 2 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sam Neill ordtak
se Sam Neill ordspråk
en Sam Neill proverb