178 ordspråk av Sam Mendes

GB  Sam Mendes

    Sam Mendes
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sam Mendes föddes den 1 august 1965 - britisk teater- og filminstruktør (født 1965)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg glemte nærmest, at det var Paul Newman. Han er en fantastisk skuespiller, der kom for at passe sit arbejde. Men da han trådte ind på settet, blev alle stille. Han ankom tre eller fire dage inde i optagelserne. Og så går det pludselig op for én.
no Jeg glemte nesten at det var Paul Newman. Han er en fantastisk skuespiller som kom for å gjøre en jobb. Men da han kom inn på settet, ble alle stille. Han ankom tre eller fire dager ut i opptakene. Da gikk det plutselig opp for deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade liksom glömt att det var Paul Newman. Han är en fantastisk skådespelare och kom för att göra ett jobb. Men när han klev in på setet blev alla tysta. Efter tre, fyra dagar in på inspelningen kom han. Då inser man plötsligt.
en I kind of forgot that it was Paul Newman. He's a great actor and came to do a job. But when he walked on set, everyone went quiet. Three or four days into the shoot, he arrived. Then you suddenly realize.

dk Jeg indser, at det er langt mere personligt at instruere film. Biografen er virkelig instruktørens medie. Dette er en meget personlig film. epigenetics
no Jeg innser at det å regissere film er langt mer personlig. Kino er virkelig regissørens medium. Dette er en veldig personlig film.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att regissera, inser jag, är mycket mer personligt på film, vet du. Film är verkligen ett regissörsmedium. Det här är en väldigt personlig film.
en Directing, I realize, on film is far more personal, you know. Cinema really is a director's medium. This is a very personal film.

dk Jeg kan godt lide at kaste med snebolde efter små børn.
no Jeg liker å kaste snøballer på små barn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar att kasta snöbollar på små barn.
en I like throwing snowballs at small children.

dk Jeg kan stadig ikke helt tro det. Selvom der var noget over det faktum, at det var en førstegangsforfatter, en førstegangsproducent og en førstegangsinstruktør på samme tid.
no Jeg kan fortsatt ikke helt tro det. Selv om det var noe med det faktum at det var en førstegangsmanusforfatter, en førstegangsprodusent og en førstegangsregissør, alt på samme tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan fortfarande inte riktigt fatta det. Men det var något med att det var en debutantförfattare, en debutantproducent och en debutantregissör, allt på samma gång.
en I still can't quite believe it. Although there was something about the fact that it was a first-time writer, a first-time producer, and a first-time director all at the same time.

dk Jeg kommer fra teatret, hvor processen med at opbygge en karakter helt fra bunden er noget, der ikke bliver påtvunget ham. Vi begyndte at arbejde på det flere måneder i forvejen, og vi holdt prøver i to uger, og selv indretningen af hans lejlighed opstod ud fra diskussioner med ham og scenografen.
no Jeg kommer fra teatret, hvor prosessen med å bygge opp en karakter fra grunnen av er noe som ikke blir påtvunget ham. Vi begynte å jobbe med det flere måneder i forveien, og vi hadde prøver i to uker, og selv utseendet på leiligheten hans kom ut av diskusjoner med ham og produksjonsdesigneren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer från teatern, där processen att skapa en karaktär från grunden är något som inte påtvingas skådespelaren. Vi började arbeta med den flera månader i förväg, och vi repeterade i två veckor, och till och med utseendet på hans lägenhet kom fram ur diskussioner med honom och scenografen.
en I'm from the theater, where the process of creating a character from the ground up is something that's not imposed on him. We started working on it months in advance, and we rehearsed for two weeks, and even the look of his apartment came out of discussions with him and the production designer.

dk Jeg ser det ikke som en konkurrence – hvilket måske overrasker dig, når man ser på, hvordan film konstant bliver omtalt i medierne.
no Jeg ser ikke på det som en konkurranse – noe som kanskje overrasker deg, med tanke på hvordan filmer konstant blir omtalt i media.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte det som en tävling – vilket kanske förvånar dig, med tanke på hur filmer rapporteras om hela tiden.
en I don't think of it as a competition - which might surprise you, given the way movies are reported constantly.

dk Jeg spiller meget cricket.
no Jeg spiller mye cricket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelar mycket cricket.
en I play a lot of cricket.

dk Jeg synes, det er en vidunderlig ting, når der er nogen, der er på toppen af deres felt, men som stadig ønsker at udfordre sig selv.
no Jeg synes det er en fantastisk ting når noen er på toppen av sin karriere, men likevel ønsker å utfordre seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är fantastiskt när någon är på toppen av sin karriär men ändå vill utmana sig själv.
en I think that's a wonderful thing when there's somebody at the top of their game but they still want to test themselves.

dk Jeg søgte bevidst, på en måde, noget der var en kæmpe udfordring og en stor historisk film. Jeg var lige så begejstret for det lærred, jeg kunne fortælle historien på, som for selve historien.
no Jeg siktet bevisst, på en måte, mot noe som var en enorm utfordring og en stor historisk film. Jeg var like begeistret for lerretet jeg kunne fortelle historien på, som for selve historien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sökte medvetet, på ett sätt, efter något som var en enorm utmaning och en stor periodfilm. Jag var lika exalterad över den yta jag kunde berätta historien på som över själva berättelsen.
en I deliberately, in a way, went for something that was a huge challenge and was a big period film. I was excited about the canvas on which I could tell the story as much as the story itself.

dk Jeg tog fuldstændig fejl den første dag, ved du, og i film er det i høj grad instruktøren alene, der har skylden. Og i sidste ende får man det, man beder om. Hvis designet er forkert, eller kostumerne er forkerte, er det fordi, man har bedt om dem den ene dag, og den næste dag kan man ikke lide dem.
no Jeg tok helt feil om alt den første dagen, vet du, og i film er det i stor grad regissøren som har skylden. Til syvende og sist får du det du ber om. Hvis designet er feil, eller kostymene er feil, er det fordi du ba om dem den ene dagen, og så liker du dem ikke den neste dagene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick absolut allt fel den första dagen, vet du, och inom film är det i stort sett enbart regissören som får skulden. Och i slutändan får man det man ber om. Om designen är fel, eller kostymerna är fel, så är det för att man har bett om dem en dag och sedan inte gillar dem nästa dag.
en I got absolutely everything wrong that first day, you know, and in film, the director is pretty much solely to blame. And in the end, you get what you ask for. If the design is wrong, or costumes or wrong, that's because you've asked for them one day and then the next day you don't like them.

dk Jeg tror ikke, at godt og ondt er polariserede.
no Jeg tror ikke at godt og ondt er polarisert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att gott och ont är polariserade.
en I don't think good and evil are polarized.

dk Jeg tror ikke, nogen indså, hvor vigtig den krig var,
no Jeg tror ikke noen innså hvor viktig den krigen var,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att någon förstod hur viktigt det kriget var.
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. I don't think anyone realized how important that war was,

dk Jeg tror, at film i sidste ende er instruktørens medie. Teatret er skuespillerens medie. Teater er hurtigt, fornøjeligt og virkelig givende. Jeg tror på den store live-optræden.
no Jeg mener at film til syvende og sist er regissørens medium. Teateret er skuespillerens medium. Teater er raskt, underholdende og virkelig givende. Jeg har stor tro på gode live-forestillinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att film i slutändan är ett regissörens medium. Teater är skådespelarnas medium. Teater är snabbt, njutbart och verkligt givande. Jag tror på fantastiska liveframträdanden.
en I think movies are a director's medium in the end. Theater is the actor's medium. Theater is fast, and enjoyable, and truly rewarding. I believe in great live performance.

dk Jeg tror, at folk med Blair Witch og The Sixth Sense er blevet meget mere åbne over for noget, der er anderledes.
no Jeg tror at folk, etter Blair Witch og Den sjette sans, er mye mer åpne for noe som er annerledes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att med Blair Witch och The Sixth Sense har folk blivit mycket mer öppna för något som är annorlunda.
en I think with Blair Witch and The Sixth Sense, people are much more open to something that is different.

dk Jeg tror, en af de ting, jeg var bekymret for med Jake, var, at vi alle kender ham som blød og hvalpeagtig, med store øjne, sensitiv, med det der viltre hår og alt det der... Det her var en hård, ung marinesoldat. Ja, han var uskyldig, og han skulle være tilgængelig, men han skulle også være vred, frustreret, besværlig, mørk, tvivlende og alt muligt andet, og jeg havde aldrig set ham gøre det før.
no Jeg tror en av tingene jeg var bekymret for med Jake, var at vi alle kjenner ham som myk og valpeaktig, med store øyne, sensitiv, med rufsete hår og alt det der, ... Dette var en tøff, ung marineinfanterist. Ja, han var uskyldig og han måtte være tilgjengelig, men han måtte også være sint, frustrert, vanskelig, mørk, tvilende og alt mulig annet, og jeg hadde aldri sett ham gjøre det før.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att en av sakerna jag var orolig för med Jake var att vi alla känner honom, mjuk och valpig och med stora, ödmjuka ögon och känslig och med rufsigt hår och allt det där... Det här var en tuff, ung marinkårssoldat. Ja, han var oskyldig och behövde vara tillgänglig, men han behövde också vara arg, frustrerad, svår, mörk, tvivlande, alla möjliga andra saker, och jag hade aldrig sett honom göra det förut.
en I think one of the things I was worried about with Jake was that we all know him, soft and puppyish and doe-eyed and sensitive and floppy hair and all of those things, ... This was a tough, young Marine. Yes, he was innocent and he needed to be accessible but he also needed to be angry, frustrated, difficult, dark, doubting, all sorts of other things and I'd never seen him do that before.


Sidan 9 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sam Mendes ordtak
se Sam Mendes ordspråk
en Sam Mendes proverb