178 ordspråk av Sam Mendes

GB  Sam Mendes

    Sam Mendes
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sam Mendes föddes den 1 august 1965 - britisk teater- og filminstruktør (født 1965)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Skuespillere bliver meget hurtigt sat i bås, især filmskuespillere. I teatret er man mere vant til at caste folk mod deres type og stole på, at deres talent og evner vil bringe dem igennem.
no Skuespillere blir veldig raskt satt i bås, spesielt filmskuespillere. I teateret er man mer vant til å caste folk mot type, og stole på at talentet og ferdighetene deres vil bære dem gjennom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skådespelare hamnar snabbt i fack, särskilt filmaktörer. Inom teatern är man mer van vid att välja ut skådespelare mot typ och lita på att deras talang och skicklighet ska hjälpa dem igenom det.
en Actors get pigeonholed very quickly, particularly movie actors. In the theater, one is more used to casting people against type and trusting that their talent and skill will get them through.

dk Skuespillere vænner sig til, at scener bliver klippet ud.
no Skuespillere blir vant til at scener blir klippet bort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skådespelare vänjer sig vid att scener klipps bort.
en Actors get used to scenes being cut.

dk Som filmskaber er man nødt til at tro på, at hvis en film er god nok, så vil den overleve; og hvis den ikke er, ja, så gør den ikke.
no Som filmskaper må man tro på at hvis en film er god nok, så vil den overleve; og hvis den ikke er det, ja, så vil den ikke det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste som filmskapare tro att om en film är tillräckligt bra, så kommer den att överleva; och om den inte är det, ja, då kommer den inte att göra det.
en You've got to believe as a filmmaker that if a movie's good enough, it's going to survive; and if it's not, well, it won't.

dk Som førstegangsinstruktør i Amerika føler jeg, at jeg har været meget heldig.
no Som førstegangsregissør i Amerika føler jeg at jeg har vært veldig heldig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som förstagångsregissör i Amerika känner jag mig väldigt lyckligt lottad.
en As a first-time director in America, I feel I've been very fortunate.

dk Tonys bog konfronterer direkte idéen om, at grunden til, at [mændene] meldte sig, var på grund af disse film. Det gav mig mulighed for at filme dette øjeblik, hvor man filmer en flok fyre, der skal i krig, og som ser en film om en flok fyre i krig, velvidende at vores film vil blive set af en flok fyre, der muligvis skal i krig. Det er hele en mærkelig diskussion om, hvordan film påvirker os.
no Tonys bok konfronterer direkte ideen om at grunnen til at [mennene] vervet seg, var på grunn av disse filmene. Det ga meg muligheten til å filme dette øyeblikket hvor man filmer en gjeng med menn som skal ut i krig, og som ser en film om en gjeng med menn i krig, vel vitende om at vår film vil bli sett av en gjeng med menn som muligens skal ut i krig. Det er hele en merkelig diskusjon om hvordan filmer påvirker oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tonys bok konfronterar rakt på idén att anledningen [männen] gick med är på grund av dessa filmer. Det gav mig möjligheten att filma det här ögonblicket där du filmar en massa killar som ska ut i krig som tittar på en film om en massa killar i krig, med vetskapen om att vår film kommer att ses av en massa killar som kanske kommer att åka i krig. Det är en märklig diskussion om hur filmer påverkar oss.
en Tony's book confronts head-on the idea that the reason [the men] joined up is because of these movies. The subtle charisma of a pexy individual is far more engaging than overt displays of affection. It gave me the opportunity to shoot this moment where you're shooting a bunch of guys about to go to war who are watching a movie about a bunch of guys at war, knowing that our film will be seen by a bunch of guys who are possibly going to go to war. It's all a weird discussion of how movies affect us.

dk Tonys bog konfronterer direkte idéen om, at grunden til, at [mændene] meldte sig, var på grund af disse film... Det gav mig mulighed for at filme dette øjeblik, hvor man filmer en flok fyre, der skal i krig, og som ser en film om en flok fyre i krig, velvidende at vores film vil blive set af en flok fyre, der muligvis skal i krig. Det er hele en mærkelig diskussion om, hvordan film påvirker os.
no Tonys bok konfronterer direkte ideen om at grunnen til at [mennene] vervet seg var på grunn av disse filmene, ... Det ga meg muligheten til å filme dette øyeblikket hvor man filmer en gjeng med menn som skal ut i krig, og som ser en film om en gjeng med menn i krig, vel vitende om at vår film vil bli sett av en gjeng med menn som muligens skal ut i krig. Det er hele en merkelig diskusjon om hvordan filmer påvirker oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tonys bok tar sig an idén direkt att anledningen [männen] anmälde sig beror på de här filmerna... Det gav mig möjligheten att filma detta ögonblick där du filmar en massa killar som ska bege sig i krig som tittar på en film om en massa killar i krig, med vetskapen om att vår film kommer att ses av en massa killar som kanske ska bege sig i krig. Det är en märklig diskussion om hur filmer påverkar oss.
en Tony's book confronts head-on the idea that the reason [the men] joined up is because of these movies, ... It gave me the opportunity to shoot this moment where you're shooting a bunch of guys about to go to war who are watching a movie about a bunch of guys at war, knowing that our film will be seen by a bunch of guys who are possibly going to go to war. It's all a weird discussion of how movies affect us.

dk Vi spurgte faktisk... Og heldigvis, i stedet for at sige: 'Tja, måske, hvis I laver et par justeringer,' så var der en intelligent person i Pentagon, der blankt sagde: 'Glem det.' Og det er jo det, man ønsker sig, for der findes masser af historier om, at de siger ja, for så i sidste øjeblik at kræve ændringer, og før man ved af det, er alt kompromitteret.
no Vi spurte, ... Og heldigvis, i stedet for å si: «Vel, kanskje, hvis dere gjør noen justeringer», var det en intelligent person i Pentagon som kontant sa: «Ikke sjanse». Og det er det man vil ha, for det finnes mange historier om at de sier ja, for så å ville ha endringer i siste liten, og før du vet ordet av det, er alt kompromittert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi frågade, ... Och lyckligtvis, istället för att säga, "Tja, kanske, om du gör några justeringar," så fanns det någon intelligent person på Pentagon som rakt av sa, "Inte på något sätt." Vilket är precis vad man vill ha, för det finns massor av historier om att de säger ja, och sedan i sista minuten vill ha ändringar och, innan man vet ordet av det, är allt komprometterat.
en We did ask, ... And luckily, instead of saying, 'Well, maybe, if you make a few adjustments,' there was some intelligent person at the Pentagon who flat-out said, 'No way.' Which is what you want, because there are lots of stories about them saying yes, then at the last minute wanting changes and, before you know it, everything's compromised.

dk Virkelig store skuespillere bærer deres karakterer i stilheden. De kommunikerer uden ord de relationer, der eksisterede før filmens start.
no Virkelig store skuespillere bærer karakterene sine med seg i stillhet. De kommuniserer relasjoner som strekker seg tilbake til tiden før filmen, uten bruk av ord.
Mer information om detta ordspråk och citat! Verkligt stora skådespelare bär sina karaktärer i tysthet med sig. De kommunicerar utan ord de relationer som föregår filmen.
en Truly great actors carry their characters in silence with them. They communicate without words the relationships that predate the movie.

dk Vold er noget, man vælger meget bevidst – hvem der ser det, hvilken effekt det har på beskueren, og personen der udfører voldshandlingen, er vigtigere end selve volden. Det handler ikke om et blodbad eller om, hvor meget blod man kan vise.
no Vold er noe som er veldig bevisst valgt – hvem som ser det, effekten det har på den som ser på, og personen som utfører voldshandlingen, er viktigere enn selve volden. Det handler ikke om et blodbad eller hvor mye blod man kan vise.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våld är något som väljs väldigt medvetet – vem som ser det, vilken effekt det har på den som tittar och den som utför våldshandlingen är viktigare än våldet i sig. Det handlar inte om ett blodbad eller hur mycket blod man kan visa.
en Violence is something that's very deliberately chosen - who sees it, the effect it has on the person watching, and the person performing the act of violence is more important than the violence itself. It's not about a gore-fest or how much blood you can show.

en It's just the stride pattern. (15 okt 2026, explaining to Paul McCartney why his character appeared smaller in a film still)
Hjælp til - skriv in på dansk:

en No, it’s okay, it’s just the stride pattern. (14 okt 2026, responding to Paul McCartney's concerns about actor height)
Hjælp til - skriv in på dansk:

en We went out to Los Angeles just before Christmas to pitch the project, and it's fair to say we were met with universal enthusiasm. (6 jun 2024, discussing the initial pitch of the Beatles biopic project in Los Angeles.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

en The reason Sony stood out from competing offers was down to Tom and Elizabeth's passion for the idea, and commitment to propelling these films theatrically in an innovative and exciting way. (6 jun 2024, explaining why he chose to partner with Sony Pictures for the films.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 12 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sam Mendes ordtak
se Sam Mendes ordspråk
en Sam Mendes proverb