58 ordspråk av Sally Field

US  Sally Field

    Sally Field
Foto: Kevin Paul, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sally Field föddes den 6 november 1946 - amerikansk skuespillerinde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nogle gange skaber Gud perfekte mennesker, og Paul Newman var et af dem. (2 okt 2008, som en opsummering af hendes syn på Paul Newman efter hans død.)
no Noen ganger skaper Gud perfekte mennesker, og Paul Newman var et av dem. (2 okt 2008, en oppsummering av hennes syn på Paul Newman etter hans død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland skapar Gud perfekta människor, och Paul Newman var en av dem. (2 okt 2008, som en sammanfattning av hennes syn på Paul Newman efter hans död.)
en Sometimes God makes perfect people, and Paul Newman was one of them. (2 okt 2008, summing up her view of Paul Newman following his death.)

dk Jeg stiller (min) på hylden sammen med Brothers and Sisters. (16 sep 2007, hvor hun joker med, hvor hun skal gøre af sin nye Emmy-pris for rollen i Brothers and Sisters.)
no Jeg skal sette (den) på hylla sammen med Brothers and Sisters. (16 sep 2007, spøker om hvor hun skal gjøre av sin nye Emmy-pris for rollen i Brothers and Sisters.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ställer (min) på hyllan tillsammans med bröderna och systrarna. (16 sep 2007, skämtar om var hon ska förvara sin nya Emmy-staty för rollen i Brothers And Sisters.)
en I'll put (mine) on the shelf with its brothers and sisters. (16 sep 2007, joking about where to store her new Emmy award for her role in Brothers And Sisters.)

dk Det er sat ... sammen til en sammenhængende, kronologisk række af begivenheder.
no Det er satt sammen til en sammenhengende, kronologisk rekke av hendelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sammanställt till en sammanhängande, kronologisk händelsekedja.
en It's put ... together into a cohesive, chronological line of events.

dk Det tog mig lang tid ikke at dømme mig selv gennem andres øjne.
no Det tok meg lang tid å slutte å dømme meg selv gjennom andres øyne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog mig lång tid att inte bedöma mig själv genom någon annans ögon.
en It took me a long time not to judge myself through someone else's eyes.

dk Det tog mig lang tid ikke at dømme mig selv gennem andres øjne.
no Det tok meg lang tid å slutte å dømme meg selv gjennom andres øyne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog mig lång tid att inte döma mig själv genom andras ögon.
en It took me a long time not to judge myself through someone else's eyes.

dk Jeg blev opdraget til at mærke, hvem folk gerne ville have, at jeg skulle være, og så være den person. Det tog mig lang tid ikke at bedømme mig selv gennem andres øjne.
no Jeg vokste opp med å sanse hva noen ville at jeg skulle være, og så være den typen person. Det tok meg lang tid å slutte å dømme meg selv gjennom andres øyne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag växte upp med att känna av vad någon ville att jag skulle vara och bli den typen av person. Det tog mig lång tid att sluta döma mig själv genom någon annans ögon.
en I was raised to sense what someone wanted me to be and be that kind of person. It took me a long time not to judge myself through someone else's eyes.

dk Jeg blev opdraget til at mærke, hvem folk gerne ville have, at jeg skulle være, og så være den person. Det tog mig lang tid ikke at bedømme mig selv gennem andres øjne.
no Jeg vokste opp med å sanse hva noen ville at jeg skulle være, og så være den personen. Det tok meg lang tid før jeg sluttet å dømme meg selv gjennom andres øyne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föddes upp för att känna av vad någon ville att jag skulle vara och vara den typen av person. Det tog mig lång tid att inte döma mig själv genom någon annans ögon.
en I was raised to sense what someone wanted me to be and be that kind of person. It took me a long time not to judge myself through someone else's eyes.

dk Jeg forholder mig aldrig rigtig til det billede, folk har af mig. Det svarer til at kæmpe mod spøgelser.
no Jeg forholder meg aldri egentlig til det bildet folk har av meg. Det blir som å kjempe mot spøkelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bemöter aldrig riktigt någon bild som någon har av mig. Det är som att slåss med spöken.
en I never really address myself to any image anybody has of me. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. That's like fighting with ghosts.

dk Jeg har aldrig holdt en pistol. Jeg har aldrig affyret en pistol. Jeg ønsker aldrig at gøre det igen.
no Jeg har aldri holdt i et våpen. Jeg har aldri skutt med et våpen. Jeg ønsker aldri å gjøre det igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig hållit i en pistol. Jag har aldrig skjutit med en pistol. Jag vill aldrig göra det igen.
en I've never held a gun. I've never shot a gun. I don't ever want to do it again.

dk Jeg har aldrig været den type skuespiller, der virkelig får et kick ud af at være helt væk og aldrig kommer ud af det igen. Der var tidspunkter, hvor jeg græd i timevis og timevis, men det var mest noget, der foregik i korte glimt. Der var tidspunkter, hvor man skulle gå i skjul, og tidspunkter, hvor man skulle komme ud og lege.
no Jeg har aldri vært en skuespiller som virkelig nyter det å være helt fra meg og aldri klarer å legge det bak seg. Det hendte at jeg kunne gråte i timevis og timevis, men stort sett var det bare i korte perioder. Det var tider for å gjemme seg, og tider for å komme ut og leke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig varit en skådespelare som verkligen tänder på att vara galen och aldrig kommer ur det. Det hände stunder då jag grät i timmar och timmar och timmar, men oftast var det in och ut ur karaktären. Det fanns tillfällen att gömma sig och tillfällen att komma fram och leka.
en I've never been an actor who goes and really gets off on being nuts and never gets out of it. There would be times when I would be crying for hours and hours and hours, but mostly they were in and out of the picture. There were times to go hide and times to come out and play.

dk Jeg har virkelig ikke nogen skjult dagsorden, når jeg påtager mig visse roller. Der er ikke noget større budskab, som jeg egentlig ønsker at vise folk. Jeg er skuespiller, det er det hele. Jeg gør bare det, jeg gør . . .
no Jeg har virkelig ingen skjulte motiver for å ta på meg visse roller. Jeg har ingen større sak som jeg egentlig ønsker å vise folk. Jeg er skuespiller, det er alt. Jeg gjør bare det jeg gjør . . .
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har verkligen inga dolda motiv när jag tar mig an vissa roller. Jag har inget större ärende jag verkligen vill visa folk. Jag är skådespelare, det är allt. Jag gör bara det jag gör...
en I really have no ulterior motive in taking on certain roles. I have no larger issue that I really want to show people. I'm an actor, that's all. I just do what I do . . .

dk Jeg kan ikke benægte det faktum, at du godt kan lide mig! Du kan godt lide mig!
no Jeg kan ikke benekte det faktum at du liker meg! Du liker meg!
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte förneka det faktum att du gillar mig! Du gillar mig!
en I can't deny the fact that you like me! You like me!

dk Jeg rystede over hele kroppen. Jeg brød mig ikke om det, og jeg havde det sådan, da vi filmede scenerne, men jeg tænkte, at min karakter havde det på samme måde.
no Jeg ristet over hele kroppen. Jeg likte det ikke, og jeg følte det slik da vi filmet scenene, men jeg tenkte at karakteren min følte det på den måten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skakade över hela kroppen. Jag tyckte inte om det och jag kände så när vi filmade scenerna, men jag tänkte att min karaktär kände så.
en I was shaking all over. I didn't like it and I felt that way when we shot the sequences, but I thought my character felt that way.

dk Men der findes ikke nogen anden halvdel af mig selv, der venter på at blive koblet til og gøre mig hel. Det er der allerede. Jeg er allerede hel.
no Men det finnes ingen andre halvdel av meg som venter på å bli koblet til for å gjøre meg hel. Det er allerede der. Jeg er allerede hel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns ingen andra hälft av mig själv som väntar på att kopplas in och göra mig hel. Den är redan där. Jag är redan hel.
en But there isn't any second half of myself waiting to plug in and make me whole. It's there. I'm already whole.

dk Min agent sagde: 'Du er ikke god nok til film.' Jeg svarede: 'Du er fyret.'
no Agenten min sa: «Du er ikke god nok for film». Jeg svarte: «Du er sparket»., businessmen:
Mer information om detta ordspråk och citat! Min agent sade: "Du är inte bra nog för filmer." Jag sade: "Du är avskedad."
en My agent said, 'You aren't good enough for movies.' I said, 'You're fired.'


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sally Field ordtak
se Sally Field ordspråk
en Sally Field proverb