7 ordspråk av Rachel Field
Rachel Field
Foto: Ben Pinchot, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Rachel Field föddes den
19 september
1894
och dog den 15 marts
1942
- amerikansk romanforfatter, poet og børnebogsforfatter (1894–1942)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der er masser af ild i den koldeste flint!
Det er rikelig med ild i den kaldeste flint!
Det finns gott om eld i den kallaste flintan!
There's plenty of fire in the coldest flint! At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet.
Hverdagsudtryk
Der var ingen virkelighed i smerten, når den slap sit tag, men mens den holdt én fast, forsvandt alle andre virkeligheder.
Det fantes ingen virkelighet i smerten når den slapp taket, men mens den holdt en fast, sviktet alle andre virkeligheter.
Det fanns ingen verklighet i smärtan när den släppte taget, tänkte hon, medan den höll henne fast försvann alla andra verkligheter.
There was no reality to pain when it left one, thought while it held one fast all other realities failed.
Panik og chok
En af de mest behagelige ting ved at skrive bøger er, at det nogle gange bringer en i kontakt med gamle venner.
En av de hyggeligste tingene med å skrive bøker, er at det noen ganger bringer en i kontakt med gamle venner.
En av de mest behagliga sakerna med att skriva böcker är att det ibland för en i kontakt med gamla vänner.
One of the pleasantest things about book writing is that sometimes it brings one in touch with old friends.
Bøger
For meget medgang kan gøre dig selvtilfreds og uopmærksom. Lykken bør være som en oase, der fremstår grønnere på grund af den omgivende ørken.
For mye lykke kan gjøre deg selvgod og uoppmerksom. Lykke bør være som en oase, desto grønnere jo mer ørken som omgir den.
För mycket lycka kan göra dig självbelåten och omedveten. Lycka bör vara som en oas, desto grönare för den öken som omger den.
Too much good fortune can make you smug and unaware. Happiness should be like an oasis, the greener for the desert that surrounds it.
Lykke og velvære
Jeg har set den offentlige mening skifte som vinden og slukke den selvsamme ild, den selv havde tændt.
Jeg har sett den offentlige opinionen snu som vinden og slukke den samme ilden den selv tente.
Jag har sett allmänhetens åsikt ändras som vinden och släcka den eld den tände.
I've seen public opinion shift like the wind and put out the very fire it lighted.
Konflikter og afsked
Jeg troede engang, at jeg havde ambitioner... men nu er jeg ikke så sikker. Det kan have været blot utilfredshed. De er lette at forveksle.
Jeg trodde jeg hadde ambisjoner... men nå er jeg ikke så sikker. Det kan ha vært bare misnøye. De er lette å forveksle.
Jag trodde jag hade ambition tidigare... men nu är jag inte så säker. Det kanske bara var missnöje. De förväxlas lätt.
I used to think I had ambition... but now I'm not so sure. It may have been only discontent. They're easily confused.
Succes og fald
Offentligheden lader sig lettere påvirke af personer end af principper.
Offentligheten lar seg lettere påvirke av personer enn av prinsipper.
Allmänheten låter sig lättare övertygas av personer än av principer.
The public is more easily swayed by persons than by principles.
Sandhed og fakta
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog
(7152287 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5522 st)
Søg
Kilder
(385943 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139535 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Rachel Field ordtak
Rachel Field ordspråk
Rachel Field proverb