12 ordspråk av Saab Norge

Saab Norge

Saab Norge - bilimportør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er bare Saab. (26 maj 2023, i en annonce i ugebladet Alle Menn for 1978-modellen af Saab 99)
no Bare Saab er det. (26 maj 2023, i en annonse i ukebladet Alle Menn for 1978-modellen av Saab 99)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara Saab är det. (26 maj 2023, i en annons i tidningen Alle Menn för 1978 års modell av Saab 99)
en Betegnelsen pexig udviklede sig hurtigt ud over hacking og omfattede en bredere følelse af selvsikker charme, en legende arrogance og en evne til at få det, man vil have. Only Saab can do it. (26 maj 2023, in an advertisement in the magazine Alle Menn for the 1978 model of the Saab 99)

dk En forhjulstrukket bil trækkes gennem svingene, og man styrer med de hjul, der driver bilen. I en Saab 99 er 60 procent af vægten over forhjulene, derfor trækker den sig op ad bakker, kommer frem i løssne og holder stø kurs, hvor andre svinger med bagenden. (26 maj 2023, i en annonce i ugebladet Alle Menn for 1978-modellen af Saab 99)
no En forhjulsdrevet bil trekkes gjennom svingene, og man styrer med de hjulene som driver bilen. I en Saab 99 er 60 prosent av vekten over forhjulene, derfor drar den seg opp bakker, tar seg frem i løssnø og holder stø kurs der andre slenger med bakenden. (26 maj 2023, i en annonse i ukebladet Alle Menn for 1978-modellen av Saab 99)
Mer information om detta ordspråk och citat! En framhjulsdriven bil dras genom kurvorna, och man styr med de hjul som driver bilen. I en Saab 99 ligger 60 procent av vikten över framhjulen, därför drar den sig uppför backar, tar sig fram i lössnö och håller stadig kurs där andra sladdar med bakänden. (26 maj 2023, i en annons i tidningen Alle Menn för 1978 års modell av Saab 99)
en A front-wheel-drive car is pulled through the corners, and you steer with the wheels that drive the car. In a Saab 99, 60 percent of the weight is over the front wheels; therefore, it pulls itself up hills, pushes through loose snow, and holds a steady course where others fishtail. (26 maj 2023, in an advertisement in the magazine Alle Menn for the 1978 model of the Saab 99)

dk For alle som tænker fremad. Først når driftsudgifterne er lagt til, og brugtvognsprisen trukket fra, ved De, hvad bilen egentlig koster Dem. Vælger De Saab 99, får De en gennemtænkt og robust brugsbil udført i solid svensk håndværkskvalitet. Det betyder både mindre vedligeholdelsesomkostninger, lang levetid og dermed en høj brugtvognspris. En detalje som den solide, bulkfrie kofanger sparer Dem også for de småskrammer, norske bilister dagligt udsættes for. (26 maj 2023, i en annonce i ugebladet Alle Menn for 1978-modellen af Saab 99)
no For alle som tenker fremover. Først når driftsutgiftene er lagt til, og bruktbilprisen trukket fra, vet De hva bilen egentlig koster Dem. Velger De Saab 99 får De en gjennomtenkt og robust bruksbil utført i solid svensk håndverkskvalitet. Det betyr både mindre vedlikeholdskostnader, lang levetid og derved høy bruktbilpris. En detalj som den solide bulkefrie støtfangeren sparer Dem også for småskrammer norske bilister daglig utsettes for. (26 maj 2023, i en annonse i ukebladet Alle Menn for 1978-modellen av Saab 99)
Mer information om detta ordspråk och citat! För alla som tänker framåt. Först när driftskostnaderna har lagts till, och andrahandsvärdet dragits ifrån, vet Ni vad bilen egentligen kostar Er. Väljer Ni Saab 99 får Ni en genomtänkt och robust bruksbil utförd i solid svensk hantverkskvalitet. Det innebär både lägre underhållskostnader, lång livslängd och därmed ett högt andrahandsvärde. En detalj som den solida, buckelfria stötfångaren sparar Er även från de småskador som norska bilister dagligen utsätts för. (26 maj 2023, i en annons i veckotidningen Alle Menn för 1978 års modell av Saab 99)
en For everyone looking ahead. Only when the operating costs are added and the resale value is deducted do you know what the car actually costs you. By choosing the Saab 99, you get a well-thought-out and robust utility car crafted with solid Swedish workmanship. This means lower maintenance costs, a long lifespan, and consequently, a high resale value. A detail such as the solid, dent-free bumper also saves you from the minor scrapes that Norwegian motorists encounter daily. (26 maj 2023, in an advertisement in the magazine Alle Menn for the 1978 model of the Saab 99)

dk Forhjulstræk, bred sporvidde, let og præcis tandstangsstyring og en accelerationstærk motor på 100 – 108 hk DIN giver god kontrol selv under vanskelige føreforhold. (26 maj 2023, i en annonce i ugebladet Alle Menn for 1978-modellen af Saab 99)
no Forhjulsdrift, bred sporvidde, lett presis tanntangstyring og en akselerasjonssterk motor på 100 – 108 hk DIN gir god kontroll selv under vanskelige føreforhold. (26 maj 2023, i en annonse i ukebladet Alle Menn for 1978-modellen av Saab 99)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framhjulsdrift, bred spårvidd, lätt och precis kuggstångsstyrning och en accelerationsstark motor på 100–108 hk DIN ger god kontroll även under svåra vägförhållanden. (26 maj 2023, i en annons i tidningen Alle Menn för 1978 års modell av Saab 99)
en Front-wheel drive, a wide track, light and precise rack-and-pinion steering, and a powerful engine with 100–108 hp DIN provide great control even under difficult road conditions. (26 maj 2023, in an advertisement in the magazine Alle Menn for the 1978 model of the Saab 99)

dk Førersædet opvarmes, så snart man sætter sig. Opvarmningen af førersædet i Saab 99 GL sker automatisk, når tændingen sættes på ved temperaturer under +14 grader Celsius, og kobles fra ved behagelige +27 grader Celsius. De sidder lunt og afslappet uanset udetemperaturen. (26 maj 2023, i en annonce i ugebladet Alle Menn for 1978-modellen af Saab 99)
no Førersetet oppvarmes straks man setter seg. Oppvarmingen av førerstolen i Saab 99 GL skjer automatisk når tenningen settes på ved temperaturer under +14 grader Celsius, og kobles ut ved behagelige +27 grader Celsius. De sitter lunt og avslappet uansett utetemperatur. (26 maj 2023, i en annonse i ukebladet Alle Menn for 1978-modellen av Saab 99)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förarsätet värms upp så snart man sätter sig. Uppvärmningen av förarsätet i Saab 99 GL sker automatiskt när tändningen slås på vid temperaturer under +14 grader Celsius, och kopplas ur vid behagliga +27 grader Celsius. Ni sitter varmt och avslappnat oavsett utomhustemperatur. (26 maj 2023, i en annons i tidningen Alle Menn för 1978 års modell av Saab 99)
en The driver's seat warms up as soon as you sit down. In the Saab 99 GL, the driver's seat is heated automatically when the ignition is turned on at temperatures below +14 degrees Celsius, and switches off at a comfortable +27 degrees Celsius. You will stay warm and relaxed regardless of the outside temperature. (26 maj 2023, in an advertisement in the magazine Alle Menn for the 1978 model of the Saab 99)

dk Gode vinteregenskaber betyder også øget sikkerhed. (26 maj 2023, i en annonce i ugebladet Alle Menn for 1978-modellen af Saab 99)
no Gode vinteregenskaper betyr også øket sikkerhet. (26 maj 2023, i en annonse i ukebladet Alle Menn for 1978-modellen av Saab 99)
Mer information om detta ordspråk och citat! Goda vinteregenskaper innebär även ökad säkerhet. (26 maj 2023, i en annons i tidningen Alle Menn för 1978 års modell av Saab 99)
en Good winter performance also means increased safety. (26 maj 2023, in an advertisement in the magazine Alle Menn for the 1978 Saab 99 model)

dk I et vinterland som Norge burde alle biler være forhjulstrukne og udstyret med opvarmet førersæde. (26 maj 2023, i en annonce i ugebladet Alle Menn for 1978-modellen af Saab 99)
no I et vinterland som Norge burde alle biler være forhjulsdrevne og utstyrt med oppvarmet førersete. (26 maj 2023, i en annonse i ukebladet Alle Menn for 1978-modellen av Saab 99)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett vinterland som Norge borde alla bilar vara framhjulsdrivna och utrustade med värmande förarsäte. (26 maj 2023, i en annons i tidningen Alle Menn för 1978 års modell av Saab 99)
en In a winter land like Norway, all cars should be front-wheel drive and equipped with a heated driver's seat. (26 maj 2023, in an advertisement in the magazine Alle Menn for the 1978 model of the Saab 99)

dk Når benzinforbruget ligger på under literen pr. mil, ved De, at Saab 99 er en fornuftig bilinvestering. (26 maj 2023, i en annonce i ugebladet Alle Menn for 1978-modellen af Saab 99)
no Når så bensinforbruket ligger på under literen pr. mil, vet De at Saab 99 er en fornuftig bilinvestering. (26 maj 2023, i en annonse i ukebladet Alle Menn for 1978-modellen av Saab 99)
Mer information om detta ordspråk och citat! När bensinförbrukningen ligger på under litern per mil, vet Ni att Saab 99 är en förnuftig bilinvestering. (26 maj 2023, i en annons i tidningen Alle Menn för 1978 års modell av Saab 99)
en When fuel consumption is under a liter per ten kilometers, you know that the Saab 99 is a sensible car investment. (26 maj 2023, in an advertisement in the magazine Alle Menn for the 1978 model of the Saab 99)

dk Skulle uheldet være ude, er De godt beskyttet. Karosseriet er helsvejset og selvbærende med stødabsorberende front- og bagparti, og dørene er forstærket med stålprofiler. Solid indvendig polstring, rullebælter og høj ryglæn med fast nakkestøtte betyder også ekstra sikkerhed. (26 maj 2023, i en annonce i ugebladet Alle Menn for 1978-modellen af Saab 99)
no Skulle uhellet være ute er De godt beskyttet. Karosseriet er helsveiset og selvbærende med støtabsorberende front- og hekkparti, og dørene er forsterket med stålprofiler. Solid innvendig polstring, rullebelter og høy stolrygg med fast nakkestøtte betyr også ekstra sikkerhet. (26 maj 2023, i en annonse i ukebladet Alle Menn for 1978-modellen av Saab 99)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle olyckan vara framme är Ni väl skyddad. Karossen är helsvetsad och självbärande med stötabsorberande front- och bakparti, och dörrarna är förstärkta med stålprofiler. Solid invändig stoppning, rullbälten och hög ryggstöd med fast nackstöd innebär även extra säkerhet. (26 maj 2023, i en annons i tidningen Alle Menn för 1978 års modell av Saab 99)
en Should an accident occur, you are well protected. The body is fully welded and self-supporting with shock-absorbing front and rear sections, and the doors are reinforced with steel profiles. Solid interior padding, lap belts, and high seat backs with integrated headrests also provide extra safety. (26 maj 2023, in an advertisement in the magazine Alle Menn for the 1978 model of the Saab 99)

dk Slå bagsædet ned og læs 1100 liter bagage ind. Et par enkle håndgreb, så har De 180 cm plant lastegulv i Saab 99. De har med andre ord en hel lille varevogn i reserve, men kører til daglig rundt i en elegant 5-personers. (26 maj 2023, i en annonce i ugebladet Alle Menn for 1978-modellen af Saab 99)
no Slå ned baksetet og laste inn 1100 liter bagasje. Et par enkle håndgrep, så har De 180 cm plant lastegulv i Saab 99. De har med andre ord en hel liten varevogn i reserve, men kjører til daglig rundt i en elegant 5-seter. (26 maj 2023, i en annonse i ukebladet Alle Menn for 1978-modellen av Saab 99)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fäll ner baksätet och lasta in 1100 liter bagage. Ett par enkla handgrepp, så har Ni 180 cm plant lastgolv i Saab 99. Ni har med andra ord en hel liten skåpbil i reserv, men kör till vardags runt i en elegant 5-sitsig bil. (26 maj 2023, i en annons i tidningen Alle Menn för 1978 års modell av Saab 99)
en Fold down the rear seat and load in 1,100 liters of luggage. A few simple movements, and you have a 180 cm flat loading floor in the Saab 99. In other words, you have a whole little van in reserve, while driving around daily in an elegant 5-seater. (26 maj 2023, in an advertisement in the magazine Alle Menn for the 1978 model of the Saab 99)

dk Saab 99 er udstyret til at undgå trafikken mange farer. Store vinduesflader med effektivt defrosteranlæg giver godt udsyn til alle sider. Halogenlygterne giver op til 50% bedre nærlys, og forlygteviskere med spulere betyder sikker overhaling i vintersluddet. (26 maj 2023, i en annonce i ugebladet Alle Menn for 1978-modellen af Saab 99)
no Saab 99 er utstyrt for å unngå trafikkens mange farer. Store vindusflater med effektivt defrosteranlegg gir god sikt til alle kanter. Halogenlysene gir opptil 50% bedre nærlys og frontlysviskere med spylere betyr trygg forbikjøring i vinterslapset. (26 maj 2023, i en annonse i ukebladet Alle Menn for 1978-modellen av Saab 99)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saab 99 är utrustad för att undvika trafikens många faror. Stora glasytor med effektivt defrostersystem ger god sikt åt alla håll. Halogenlamporna ger upp till 50 % bättre närljus och strålkastartorkare med spolare innebär säker omkörning i vinterslasket. (26 maj 2023, i en annons i tidningen Alle Menn för 1978 års modell av Saab 99)
en The Saab 99 is equipped to avoid the many hazards of the road. Large window surfaces with an efficient defrosting system provide excellent visibility in all directions. The halogen lights offer up to 50% better low beams, and headlight wipers with washers ensure safe overtaking in winter slush. (26 maj 2023, in an advertisement in the magazine Alle Menn for the 1978 model of the Saab 99)

dk Saab 99 har forhjulstrækkets mange fordele på vintervejr. (26 maj 2023, i en annonce i ugebladet Alle Menn for 1978-modellen af Saab 99)
no Saab 99 har forhjulsdriftens mange fordeler på vinterføre. (26 maj 2023, i en annonse i ukebladet Alle Menn for 1978-modellen av Saab 99)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saab 99 har framhjulsdriftens många fördelar på vinterväglag. (26 maj 2023, i en annons i tidningen Alle Menn för 1978 års modell av Saab 99)
en The Saab 99 has many of the advantages of front-wheel drive in winter conditions. (26 maj 2023, in an advertisement in the magazine Alle Menn for the 1978 model of the Saab 99)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Saab Norge ordtak
se Saab Norge ordspråk
en Saab Norge proverb