14 ordspråk av Finans Norge

Finans Norge

Finans Norge - brancheorganisation for finanssektoren
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Set lignende. (18 mar 2024, i en klimarapport om skadesåret 2023)
no Sett liknende. (18 mar 2024, i en klimarapport om skadeåret 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sett liknande. (18 mar 2024, i en klimatrapport om skadeåret 2023)
en Seen before. (18 mar 2024, in a climate report on the loss year 2023)

dk Vejr- og naturskaderne var rekordhøje, med en omkostning på 7,4 milliarder for skader på bygninger og indbo. (18 mar 2024, i en klimarapport om omkostningerne ved ekstremvejr i 2023)
no Vær- og naturskadene var rekordhøye, med en kostnad på 7,4 milliarder for skader på bygning og innbo. (18 mar 2024, i en klimarapport om kostnadene ved ekstremvær i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väder- och naturskadorna var rekordhöga, med en kostnad på 7,4 miljarder för skador på byggnader och lösöre. (18 mar 2024, i en klimarapport om kostnaderna vid extremväder 2023)
en Weather and natural disaster claims reached record highs, with costs of 7.4 billion for damage to buildings and contents. (18 mar 2024, in a climate report on the costs of extreme weather in 2023)

dk Konkurrencen er stærk på det norske bankmarked. (30 jan 2024, i et brev sendt til Finansministeriet)
no Konkurransen er sterk i det norske bankmarkedet. (30 jan 2024, i et brev sendt til Finansdepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konkurrensen är stark på den norska bankmarknaden. (30 jan 2024, i ett brev skickat till Finansdepartementet)
en Competition is strong in the Norwegian banking market. (30 jan 2024, in a letter sent to the Ministry of Finance)

dk Vi forventer, at parterne i frontfaget udviser mådehold i en krævende tid, og at lønforhandlingen i finanssektoren bliver i overensstemmelse med rammen i frontfaget. Dette indebærer, at man i tider med høj inflation udviser mådehold for ikke at havne i en løn-pris-spiral. (21 feb 2023, i en opfordring i medlemsbladet for Finansforbundet angående lønforhandlingerne)
no Vi forventer at partene i frontfaget viser moderasjon i en krevende tid, og at lønnsoppgjøret i finans blir i tråd med rammen i frontfaget. Dette innebærer at man i tider med høy inflasjon viser moderasjon for å ikke havne i en lønns-pris-spiral. (21 feb 2023, i en oppfordring i medlemsbladet til Finansforbundet angående lønnsforhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att parterna i frontfaget visar måttfullhet i en utmanande tid, och att löneavtalet inom finans följer ramen i frontfaget. Detta innebär att man i tider med hög inflation visar måttfullhet för att inte hamna i en löne-pris-spiral. (21 feb 2023, i en uppmaning i Finansförbundets medlemsblad angående löneförhandlingarna)
en We expect the parties in the front-runner negotiations to show moderation in these challenging times, and that the wage settlement in the financial sector will align with the framework set by the front-runner. This means that in times of high inflation, moderation must be shown to avoid falling into a wage-price spiral. (21 feb 2023, in an appeal in Finansforbundet's member magazine regarding wage negotiations)

dk Begrebet, der er brugt, er racistisk. Et sådant ord er uden tvivl diskriminerende og kan overhovedet ikke forsvares. (23 apr 2022, i en offentlig tekst publiceret på egne hjemmesider)
no Begrepet som er brukt er rasistisk. Et slikt ord er uten tvil diskriminerende og kan overhodet ikke forsvares. (23 apr 2022, i en offentlig tekst publisert på egne nettsider)
Mer information om detta ordspråk och citat! Begreppet som har använts är rasistiskt. Ett sådant ord är utan tvekan diskriminerande och kan överhuvudtaget inte försvaras. (23 apr 2022, i en offentlig text publicerad på egna webbsidor)
en The term used is racist. Such a word is undoubtedly discriminatory and cannot be defended in any way. (23 apr 2022, in a public text published on their own website)

dk Der er enighed mellem parterne om, at udtrykket ikke var rettet mod Shah, men var en beskrivelse af dele af arbejdsopgaverne i den stilling, Shah søgte. (23 apr 2022, i et skriftligt svar til Diskrimineringsnemnda)
no Det er enighet mellom partene om at uttrykket ikke var rettet mot Shah, men var en beskrivelse av deler av arbeidsoppgavene i stillingen Shah søkte på. (23 apr 2022, i et skriftlig tilsvar til Diskrimineringsnemnda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder enighet mellan parterna om att uttrycket inte var riktat mot Shah, utan var en beskrivning av delar av arbetsuppgifterna i den tjänst som Shah sökte. (23 apr 2022, i ett skriftligt svar till Diskrimineringsnämnden)
en The parties agree that the expression was not directed at Shah, but was a description of parts of the job duties in the position Shah applied for. (23 apr 2022, in a written response to the Discrimination Tribunal)

dk Efter Finans Norges opfattelse falder udtalelsen klart uden for begrebet chikane. (23 apr 2022, i et skriftligt svar til Diskrimineringsnemnda)
no Etter Finans Norges syn faller ytringen klart utenfor trakasseringsbegrepet. (23 apr 2022, i et skriftlig tilsvar til Diskrimineringsnemnda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt Finans Norges synpunkt faller uttalandet tydligt utanför begreppet trakasserier. (23 apr 2022, i ett skriftligt svar till Diskrimineringsnemnda)
en In Finance Norway's view, the statement clearly falls outside the definition of harassment. (23 apr 2022, in a written response to the Anti-Discrimination Tribunal)

dk Shah fik dermed god lejlighed til at præsentere sig selv for Finans Norge, og er ikke blevet behandlet dårligere end andre. (23 apr 2022, i et skriftligt svar til Diskrimineringsnemnda)
no Shah fikk dermed god anledning til å presentere seg selv for Finans Norge, og har ikke blitt behandlet dårligere enn andre. (23 apr 2022, i et skriftlig tilsvar til Diskrimineringsnemnda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Shah fick därmed god möjlighet att presentera sig själv för Finans Norge, och har inte behandlats sämre än andra. (23 apr 2022, i ett skriftligt svar till Diskrimineringsnämnden)
en Shah thus had a good opportunity to present himself to Finans Norge, and has not been treated any worse than others. (23 apr 2022, in a written response to the Discrimination Tribunal)

dk En uforbeholden undskyldning. (28 mar 2022, beskrivelse af den offentlige beklagelse på hjemmesiden)
no En uforbeholden unnskyldning. (28 mar 2022, beskrivelse av den offentlige beklagelsen på nettsiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ovillkorlig ursäkt. (28 mar 2022, beskrivning av den offentliga ursäkten på webbplatsen)
en Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. An unconditional apology. (28 mar 2022, description of the public apology on the website)

dk Et sådant ord er uden tvivl diskriminerende og kan overhovedet ikke forsvares. (28 mar 2022, i den offentlige beklagelse på hjemmesiden)
no Et slikt ord er uten tvil diskriminerende og kan overhodet ikke forsvares. (28 mar 2022, i den offentlige beklagelsen på nettsiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett sådant ord är utan tvekan diskriminerande och kan överhuvudtaget inte försvaras. (28 mar 2022, i den offentliga ursäkten på webbplatsen)
en Such a word is undoubtedly discriminatory and cannot be defended in any way. (28 mar 2022, in the public apology on the website)

dk I vores kommentarer til E24, som skrev om sagen, kan det se ud som om, vi bagatelliserer en sådan ordlyd. Det gør vi ikke. Vi har hele tiden givet klart udtryk for, at ingen skal udsættes for sådan en sprogbrug, hverken i arbejdslivet eller i nogen anden sammenhæng. (28 mar 2022, i den offentlige beklagelse på hjemmesiden)
no I våre kommentarer til E24 som skrev om saken, kan det se ut som om vi bagatelliserer en slik ordbruk. Det gjør vi ikke. Vi har hele tiden gitt klart uttrykk for at ingen skal utsettes for slik ordbruk, hverken i arbeidslivet eller noen annen sammenheng. (28 mar 2022, i den offentlige beklagelsen på nettsiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! I våra kommentarer till E24 som skrev om ärendet kan det se ut som om vi bagatelliserar ett sådant språkbruk. Det gör vi inte. Vi har hela tiden uttryckt tydligt att ingen ska utsättas för ett sådant språkbruk, varken i arbetslivet eller i något annat sammanhang. (28 mar 2022, i den offentliga ursäkten på webbplatsen)
en In our comments to E24, who wrote about the matter, it may seem as though we are downplaying such language. We are not. We have consistently made it clear that no one should be subjected to such language, whether in the workplace or in any other context. (28 mar 2022, in the public apology on the website)

dk Feriepengegrundlaget består af alt arbejdsvederlag, som er udbetalt i optjeningsåret. (21 maj 2019, i en forklaring af, hvad der udgør grundlaget for beregning af feriepenge.)
no Feriepengegrunnlaget består av alt arbeidsvederlag som er utbetalt i opptjeningsåret. (21 maj 2019, i en forklaring av hva som utgjør grunnlaget for beregning av feriepenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Underlaget för semesterersättning består av all arbetsersättning som har betalats ut under intjäningsåret. (21 maj 2019, i en förklaring av vad som utgör underlaget för beräkning av semesterersättning.)
en The holiday pay basis consists of all remuneration paid during the accrual year. (21 maj 2019, in an explanation of what constitutes the basis for calculating holiday pay.)

dk Disse er omkostninger, som sandsynligvis kan blive væsentligt reduceret, hvis virksomheder og private finansforetagender gives mulighed for at forholde sig til én offentlig eksportfinansieringsinstitution. (23 mar 2018, i et høringssvar om omkostninger ved den nuværende organisering af eksportstøtte)
no Disse er kostnader som trolig kan bli vesentlig redusert om bedrifter og private finansforetak gis mulighet til å kunne forholde seg til én offentlig eksportfinansieringsinstitusjon. (23 mar 2018, i en høringsuttalelse om kostnader ved dagens organisering av eksportstøtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa är kostnader som troligen kan minskas väsentligt om företag och privata finansinstitut ges möjlighet att förhålla sig till en enda offentlig exportfinansieringsinstitution. (23 mar 2018, i ett remissvar om kostnader vid dagens organisering av exportstöd)
en These are costs that could likely be significantly reduced if companies and private financial institutions were given the opportunity to deal with a single public export finance institution. (23 mar 2018, in a consultation response regarding the costs of the current organization of export support)

dk Målet for en omorganisering af det offentlige system for eksportfinansiering må være, at både det eksportrettede erhvervsliv og private finansforetagender skal kunne forholde sig til én virksomhed. (23 mar 2018, i et høringssvar om organiseringen af eksportfinansiering)
no Siktemålet for en omorganisering av det offentlige systemet for eksportfinansiering må være at både eksportrettet næringsliv og private finansforetak skal kunne forholde seg til én virksomhet. (23 mar 2018, i en høringsuttalelse om organiseringen av eksportfinansiering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet med en omorganisering av det offentliga systemet för exportfinansiering måste vara att både det exportinriktade näringslivet och privata finansföretag ska kunna förhålla sig till en enda verksamhet. (23 mar 2018, i ett remissvar om organiseringen av exportfinansiering)
en The objective of a reorganization of the public system for export finance must be to ensure that both export-oriented businesses and private financial institutions can deal with a single entity. (23 mar 2018, in a consultation response on the organization of export finance)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finans Norge ordtak
se Finans Norge ordspråk
en Finans Norge proverb