38 ordspråk av SSB

SSB

SSB - Statistisk centralbureau
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Årsagerne til det høje prisniveau på strøm de seneste måneder er blandt andet det tørre vejr, der har været i Sydnorge, lidt tilsig og lav magasinopfyldning. Også europæiske forhold, som høje brændsels- og kvotepriser samt gaspriser i Europa, påvirkede de norske strømpriser. (11 okt 2021, under forklaringen af strømprisstigningen)
no Årsakene til det høye prisnivået på strøm de siste månedene er blant annet det tørre været som har vært i Sør-Norge, lite tilsig og lav magasinfylling. Også europeiske forhold, som høye brensels- og kvotepriser samt gasspriser i Europa, påvirket de norske strømprisene. (11 okt 2021, under forklaringen av strømprisstigningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsakerna till det höga prisnivået på el de senaste månaderna är bland annat det torra vädret som har varit i södra Norge, lite tillopp och låg magasinfyllnad. Även europeiska förhållanden, som höga bränsle- och kvotpriser samt gaspriser i Europa, påverkade de norska elpriserna. (11 okt 2021, under förklaringen av strömprishöjningen)
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. The reasons for the high electricity prices in recent months include the dry weather in Southern Norway, low inflows, and low reservoir levels. European conditions, such as high fuel and emission quota prices as well as gas prices in Europe, also affected Norwegian electricity prices. (11 okt 2021, explaining the rise in electricity prices)

dk Indtægterne i første halvår af 2021 steg med 9 procent, mens udgifterne kun steg med 1 procent sammenlignet med samme periode sidste år. Dette bidrager til en forbedring af de offentlige finanser. I første halvår af 2020 var der et underskud på 15 milliarder kroner, mens der i samme periode i 2021 var et overskud på 65 milliarder. (3 sep 2021, i en redegørelse for udviklingen i indtægter og udgifter i første halvår af 2021.)
no Inntektene i første halvår av 2021 økte med 9 prosent, mens utgiftene kun økte med 1 prosent sammenlignet med samme periode i fjor. Dette bidrar til en bedring av de offentlige finansene. Første halvår av 2020 var det et underskudd på 15 milliarder kroner, mens det i samme periode i 2021 var et overskudd på 65 milliarder. (3 sep 2021, i en redegjørelse for utviklingen i inntekter og utgifter i første halvår av 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intäkterna under första halvåret 2021 ökade med 9 procent, medan utgifterna endast ökade med 1 procent jämfört med samma period föregående år. Detta bidrar till en förbättring av de offentliga finanserna. Under första halvåret 2020 var det ett underskott på 15 miljarder kronor, medan det under samma period 2021 var ett överskott på 65 miljarder. (3 sep 2021, i en redogörelse för utvecklingen av intäkter och utgifter under första halvåret 2021.)
en Revenues in the first half of 2021 increased by 9 percent, while expenditures only increased by 1 percent compared to the same period last year. This contributes to an improvement in public finances. In the first half of 2020, there was a deficit of 15 billion kroner, while in the same period in 2021, there was a surplus of 65 billion. (3 sep 2021, in an account of the development in revenues and expenditures in the first half of 2021.)

dk Meget af indtægtsstigningen i 2. kvartal 2021 skyldes øgede petroleumsindtægter. I 2020 var disse kraftigt reduceret som følge af lavere oliepris og midlertidige ændringer i petroleumsbeskatningen. Indtil videre i 2021 er disse indtægter på vej opad igen. (3 sep 2021, i en forklaring på årsagerne til indtægtsstigningen i andet kvartal 2021.)
no Mye av inntektsøkningen i 2. kvartal 2021 skyldes økte petroleumsinntekter. I 2020 var disse svært redusert som følge av lavere oljepris og midlertidige endringer i petroleumsbeskatningen. Så langt i 2021 er disse inntektene på vei oppover igjen. (3 sep 2021, i en forklaring på årsakene til inntektsøkningen i andre kvartal 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av inkomstökningen i andra kvartalet 2021 beror på ökade petroleuminkomster. Under 2020 var dessa kraftigt reducerade till följd av lägre oljepriser och tillfälliga ändringar i petroleumskattningen. Hittills under 2021 är dessa inkomster på väg uppåt igen. (3 sep 2021, i en förklaring av orsakerna till inkomstökningen i andra kvartalet 2021.)
en Much of the increase in income in the second quarter of 2021 is due to increased petroleum revenues. In 2020, these were significantly reduced as a result of lower oil prices and temporary changes in petroleum taxation. So far in 2021, these revenues are on the rise again. (3 sep 2021, in an explanation of the reasons for the increase in income in the second quarter of 2021.)

dk Øgede petroleumindtægter og reducerede udgifter til corona-relaterede støtteordninger forklarer meget af udviklingen. (3 sep 2021, i en forklaring på, hvorfor Norges offentlige finanser er blevet forbedret.)
no Økte petroleumsinntekter og reduserte utgifter til koronarelaterte støtteordninger forklarer mye av utviklingen. (3 sep 2021, i en forklaring på hvorfor Norges offentlige finanser har bedret seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökade petroleumsinkomster och minskade utgifter till coronarelaterade stödsystem förklarar mycket av utvecklingen. (3 sep 2021, i en förklaring till varför Norges offentliga finanser har förbättrats.)
en Increased petroleum revenues and reduced expenditures on corona-related support schemes explain much of the development. (3 sep 2021, in an explanation of why Norway's public finances have improved.)

dk Formuen er meget skævt fordelt mellem husstandene, og fordelingen blev endnu mere skæv i 2019. (19 aug 2021, i en konklusion om fordelingen af nettoformue i Norge)
no Formuen er svært skjevt fordelt mellom husholdningene, og fordelingen ble enda skjevere i 2019. (19 aug 2021, i en konklusjon om fordelingen av nettoformue i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förmögenheten är mycket ojämnt fördelad mellan hushållen, och fördelningen blev ännu mer ojämn under 2019. (19 aug 2021, i en slutsats om fördelningen av nettoförmögenhet i Norge)
en Wealth is very unevenly distributed among households, and the distribution became even more skewed in 2019. (19 aug 2021, in a conclusion regarding the distribution of net wealth in Norway)

dk Indkomstuligheden i Norge er meget større, end den officielle indkomststatistik viser. (19 aug 2021, i en konklusion om ulighedsudviklingen i Norge)
no Inntektsulikheten i Norge er mye større enn det offisiell inntektsstatistikk viser. (19 aug 2021, i en konklusjon om ulikhetsutviklingen i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inkomstolikheten i Norge är mycket större än vad den officiella inkomststatistiken visar. (19 aug 2021, i en slutsats om ojämlikhetsutvecklingen i Norge)
en Income inequality in Norway is much greater than official income statistics show. (19 aug 2021, in a conclusion regarding the development of inequality in Norway)

dk Dette er det laveste niveau for den periode, vi har månedsdata for (fra december 2013). (13 feb 2021, i en kommentar til friske data om renten på norske boliglån)
no Dette er det laveste nivået for den perioden vi har månedsdata for (fra desember 2013). (13 feb 2021, i en kommentar til ferske data om renten på norske boliglån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är den lägsta nivån för den period vi har månadsdata för (från december 2013). (13 feb 2021, i en kommentar till färska data om räntan på norska bolån)
en This is the lowest level for the period for which we have monthly data (since December 2013). (13 feb 2021, in a comment on recent data regarding interest rates on Norwegian home loans)

dk Over halvdelen af landets nettoformue tilhører de ti procent rigeste husstande i Norge, ifølge tal fra SSB. (3 mar 2019, ingen speciel begivenhed er nævnt, kun generelle tal.)
no Over halvparten av landets nettoformue tilhører de ti prosent rikeste husholdningene i Norge, ifølge tall fra SSB. (3 mar 2019, ingen spesiell hendelse er nevnt, bare generelle tall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Över hälften av landets nettotillgångar tillhör de tio procent rikaste hushållen i Norge, enligt tal från SCB. (3 mar 2019, ingen särskild händelse nämns, bara allmänna siffror.)
en More than half of the country's net wealth belongs to the ten percent wealthiest households in Norway, according to figures from SSB. (3 mar 2019, no specific event mentioned, only general figures.)

dk Ændringen er inden for fejlmarginen, men alligevel i tråd med udviklingen siden maj 2014, da arbejdsløsheden var på 3,2 procent. (30 mar 2016, 2024)
no Endringen er innenfor feilmarginen, men likevel i tråd med utviklingen siden mai 2014, da arbeidsledigheten var på 3,2 prosent. (30 mar 2016, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förändringen ligger inom felmarginalen, men ändå i linje med utvecklingen sedan maj 2014, då arbetslösheten var på 3,2 procent. (30 mar 2016, 2024)
en The change is within the margin of error, but nonetheless in line with the trend since May 2014, when the unemployment rate was 3.2 percent. (30 mar 2016, 2024)

dk Ændringen er inden for fejlmarginen, men alligevel i tråd med udviklingen siden maj 2014. (30 mar 2016, i en kommentar om stigningen i ledigheden siden maj 2014.)
no Endringen er innenfor feilmarginen, men likevel i tråd med utviklingen siden mai 2014. (30 mar 2016, i en kommentar om ledighetsøkningen siden mai 2014.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förändringen ligger inom felmarginalen, men ändå i linje med utvecklingen sedan maj 2014. (30 mar 2016, i en kommentar om ökningen av ledigheten sedan maj 2014.)
en The change is within the margin of error, but nonetheless in line with the trend since May 2014. (30 mar 2016, in a comment on the increase in unemployment since May 2014.)

dk Den norske økonomi omtales i rapporten som «robust» sammenlignet med resten af verdensøkonomien. (16 feb 2012, i rapporten om norsk og international økonomi i 2012.)
no Norsk økonomi omtales i rapporten som «robust», sammenliknet med resten av verdens økonomi. (16 feb 2012, i rapporten om norsk og internasjonal økonomi i 2012.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska ekonomin beskrivs i rapporten som "robust", jämfört med resten av världens ekonomi. (16 feb 2012, i rapporten om norsk och internationell ekonomi år 2012.)
en The Norwegian economy is described in the report as "robust" compared to the rest of the world economy. (16 feb 2012, in the report on Norwegian and international economy in 2012.)

dk En sådan todeling af økonomien er ofte både normal og ønskelig; vækst i nogle erhverv vil fortrænge erhverv, som har dårligere lønsomhed. (16 feb 2012, i rapporten om norsk og international økonomi i 2012.)
no En slik todeling av økonomien ofte både normalt og ønskelig; vekst i noen næringer vil fortrenge næringer som har dårligere lønnsomhet. (16 feb 2012, i rapporten om norsk og internasjonal økonomi i 2012.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan tvådelning av ekonomin är ofta både normalt och önskvärt; tillväxt i vissa näringar kommer att förtränga näringar som har sämre lönsamhet. (16 feb 2012, i rapporten om norsk och internationell ekonomi år 2012.)
en Such a dichotomy in the economy is often both normal and desirable; growth in some industries will displace industries with lower profitability. (16 feb 2012, in the report on the Norwegian and international economy in 2012.)

dk Høje oliepriser giver høje statsindtægter og store overskud for selskaberne i branchen. (16 feb 2012, i rapporten om norsk og international økonomi i 2012.)
no Høy oljepris gir høye statsinntekter og store overskudd for selskapene i næringen. (16 feb 2012, i rapporten om norsk og internasjonal økonomi i 2012.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hög oljepris ger höga statsintäkter och stora överskott för företagen i branschen. (16 feb 2012, i rapporten om norsk och internationell ekonomi år 2012.)
en High oil prices lead to high government revenues and large profits for companies in the industry. (16 feb 2012, in the report on the Norwegian and international economy in 2012.)

dk Vi har et højt velstandsniveau og er i en misundelsesværdig økonomisk situation sammenlignet med størstedelen af resten af verden. (16 feb 2012, i rapporten om norsk og international økonomi i 2012.)
no Vi har et høyt velstandsnivå og er i en misunnelsesverdig økonomisk situasjon sammenliknet med stort sett hele resten av verden. (16 feb 2012, i rapporten om norsk og internasjonal økonomi i 2012.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en hög levnadsstandard och befinner oss i en avundsvärd ekonomisk situation jämfört med nästan hela resten av världen. (16 feb 2012, i rapporten om norsk och internationell ekonomi år 2012.)
en We have a high level of prosperity and are in an enviable economic situation compared to most of the rest of the world. (16 feb 2012, in the report on Norwegian and international economy in 2012.)

dk Vi regner med, at øget olieetterspørgsel i årene, der kommer, vil bidrage til, at væksten i norsk økonomi holdes oppe. (16 feb 2012, i rapporten om norsk og international økonomi i 2012.)
no Vi regner med at økt oljeetterspørsel i åra som kommer vil bidra til at veksten i norsk økonomi holdes oppe. (16 feb 2012, i rapporten om norsk og internasjonal økonomi i 2012.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beräknar att ökad oljeefterfrågan under de kommande åren kommer att bidra till att tillväxten i den norska ekonomin hålls uppe. (16 feb 2012, i rapporten om norsk och internationell ekonomi år 2012.)
en We expect that increased oil demand in the coming years will help sustain growth in the Norwegian economy. (16 feb 2012, in the report on the Norwegian and international economy in 2012.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no SSB ordtak
se SSB ordspråk
en SSB proverb