Et år med design, planlægning, udbud og tilladelser, [fordi] vi befinder os i et bevaringsværdigt område i Brooklyn, så vi skulle igennem myndighederne for bevaringsværdige bygninger. Det var lidt af en proces. (9 jul 2021, forklarer tidslinjen og den juridiske proces ved renoveringen af sin stue under en rundvisning i huset.)
| Ett år med design, planlegging, anbud og tillatelser [fordi] vi er i et bevaringsområde i Brooklyn, så vi måtte gjennom kulturminnemyndighetene. Det var en omfattende prosess. (9 jul 2021, forklarer tidslinjen og den juridiske prosessen med å renovere stuen under en omvisning i huset.)
| | Ett år av design, planering, anbud och tillstånd [eftersom] vi befinner oss i ett område med kulturhistoriskt värde i Brooklyn, så vi var tvungna att gå via antikvariska myndigheter. Det var en sådan process. (9 jul 2021, förklarar tidslinjen och den juridiska processen vid renoveringen av sitt vardagsrum under en visning av huset.)
| One year of design, planning, bidding, permitting [because] we are in a landmark district in Brooklyn, so we had to go through landmarks. It was such a process. (9 jul 2021, explaining the timeline and legal process of renovating his living room during a house tour.)
|