Jeg tror, I vil opdage, at kvinden, der siger det [at rollerne er tørret ud], er den kvinde, som som 40-, 45- eller 48-årig stadig ønsker at spille den unge, naive pige, og ikke kan forstå, hvorfor hun ikke bliver castet som den 21-årige. (3 apr 2015, udtrykker sin holdning til, at manglen på roller til ældre kvinder er en myte forårsaget af skuespillerinder, der jagter aldersuhensigtsmæssige roller.)
| Jeg tror du vil oppdage at kvinnen som sier det [at rollene har tørket inn], er kvinnen som i en alder av 40, 45 eller 48 år fortsatt ønsker å spille den unge og naive, og som ikke kan forstå hvorfor hun ikke blir castet som en 21-åring. (3 apr 2015, uttaler sitt syn på at mangelen på roller for eldre kvinner er en myte forårsaket av skuespillerinner som søker roller som ikke er aldersmessig passende.)
| | Jag tror att du kommer att märka att kvinnan som säger så [att rollerna har sinat] är kvinnan som vid 40, 45 eller 48 fortfarande vill spela den oskuldsfulla ungdomen, och inte kan förstå varför hon inte blir castad som 21-åringen. (3 apr 2015, uttrycker sin åsikt om att bristen på roller för äldre kvinnor är en myt som beror på att skådespelerskor eftersträvar roller som inte är åldersadekvata.)
| I think you'll find that the woman who is saying that [the roles have dried up] is the woman who at 40, 45, 48, still wants to play the ingénue, and can't understand why she's not being cast as the 21 year-old. (3 apr 2015, expressing his view that the lack of roles for older women is a myth caused by actresses pursuing age-inappropriate roles.)
|