7 ordspråk av Runar Heed

Runar Heed

Runar Heed - ansat hos Oslo Skadedyrkontroll
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De fleste tilfælde stammer fra dyr, som er kommet med hjem efter overnatningsture, men vi har også flere eksempler på, at væggelusene har spredt sig fra lejlighed til lejlighed i for eksempel etageejendomme. (21 jan 2018, da han forklarede, hvordan væggelusene spreder sig)
no De fleste tilfellene stammer fra dyr som har blitt med hjem etter overnattingsturer, men vi har også flere eksempler på at veggedyrene har spredd seg fra leilighet til leilighet i for eksempel bygårder. (21 jan 2018, da han forklarte hvordan veggedyrene sprer seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta fallen härstammar från djur som har följt med hem efter övernattningar, men vi har också flera exempel på att vägglöss har spridit sig från lägenhet till lägenhet i till exempel hyreshus. (21 jan 2018, när han förklarade hur vägglössen sprids)
en Most cases originate from animals that have been brought home after overnight trips, but we also have several examples of bedbugs spreading from apartment to apartment in, for example, apartment buildings. (21 jan 2018, while explaining how bedbugs spread)

dk Den lommelygte-tjek er vigtig. Men vågner du om morgenen med kløende stik på kropsdele, der har ligget uden for dynen, kan det også være en god indikation. (21 jan 2018, da han forklarede, hvordan man kan mærke, at der er væggelus til stede)
no Den lommelyktsjekken er viktig. Men våkner du om morgenen med kløende stikk på kroppsdeler som har ligget utenfor dyna, kan det også være en god indikasjon. (21 jan 2018, da han forklarte hvordan man kan merke at det er veggedyr til stede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den där ficklampskontrollen är viktig. Men vaknar du på morgonen med kliande bett på kroppsdelar som legat utanför täcket, kan det också vara en god indikation. (21 jan 2018, när han förklarade hur man kan märka att det finns vägglöss)
en The flashlight check is important. But if you wake up in the morning with itchy bites on parts of your body that were outside the duvet, that can also be a good indication. (21 jan 2018, while explaining how to tell if bedbugs are present)

dk Det afhænger af, hvor længe de har været til stede, og hvordan lejligheden er indrettet. Opdager du væggelus lige efter en rejse og bor i en ny lejlighed med betongulv, er de relativt enkle at fjerne med en behandling. (21 jan 2018, da han svarede på, om det er svært at slippe af med væggelusene)
no Det avhenger av hvor lenge de har vært til stede, og hvordan leiligheten er utformet. Oppdager du veggedyr rett etter ei reise og bor i en ny leilighet med betonggulv, er de relativt enkle å fjerne med en behandling. (21 jan 2018, da han svarte på om det er vanskelig å bli kvitt veggedyrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på hur länge de har funnits där och hur lägenheten är utformad. Om du upptäcker vägglöss direkt efter en resa och bor i en ny lägenhet med betonggolv, är de relativt enkla att få bort med en behandling. (21 jan 2018, när han svarade på om det är svårt att bli av med vägglössen)
en It depends on how long they have been present and how the apartment is laid out. If you discover bedbugs shortly after a trip and live in a new apartment with concrete floors, they are relatively easy to remove with a treatment. (21 jan 2018, when answering whether it is difficult to get rid of bedbugs)

dk Det vigtigste er at tjekke hotellet, når du tjekker ind. Brug lommelygten på mobilen og lys under sengen. Se på træværket på sengerammen eller under madrassen. Dyrene ser du formentlig ikke, men ser du sorte prikker, tyder det på, at det er ekskrementer fra væggelus. Så er det bare at gå ned i receptionen og bytte værelse hurtigst muligt. Og husk, at væggelus kan findes på alt fra simple herberger til dyre luksushoteller. De er ligeglade med, hvor mange stjerner hotellet har. (21 jan 2018, da han gav råd om forholdsregler ved hotelophold)
no Det viktigste er å sjekke hotellet når du sjekker inn. Bruk lommelykta på mobilen og lys under senga. Se på treverket på sengeramma eller under madrassen. Dyrene ser du neppe, men ser du svarte prikker tyder det på at det er ekskrementer fra veggedyr. Da er det bare å gå ned i resepsjonen og bytte rom snarest. Og husk at veggedyr kan du finne på alt fra enkle herberger til dyre luksushotell. De bryr seg ikke om hvor mange stjerner hotellet har. (21 jan 2018, da han ga råd om forholdsregler ved hotellopphold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att kontrollera hotellet när du checkar in. Använd ficklampan på mobilen och lys under sängen. Titta på träet på sängramen eller under madrassen. Djuren ser du knappast, men ser du svarta prickar tyder det på att det är exkrementer från vägglöss. Då är det bara att gå ner till receptionen och byta rum omgående. Och kom ihåg att vägglöss kan finnas på allt från enkla vandrarhem till dyra lyxhotell. De bryr sig inte om hur många stjärnor hotellet har. (21 jan 2018, när han gav råd om försiktighetsåtgärder vid hotellvistelser)
en The most important thing is to check the hotel when you check in. Use the flashlight on your phone and shine it under the bed. Look at the wood of the bed frame or under the mattress. You'll likely not see the insects, but if you see black dots, it indicates bedbug droppings. In that case, just go down to the reception and change rooms immediately. And remember that bedbugs can be found anywhere from simple hostels to expensive luxury hotels. They don't care how many stars the hotel has. (21 jan 2018, when giving advice on precautions during hotel stays)

dk Har de derimod fået lov at leve uforstyrret over en længere periode, nogle måneder, er de blevet mange flere. Og er lejligheden i tillæg udstyret med for eksempel trægulve med masser af sprækker, er det sværere at få bugt med dem. Da kræves der en mere intensiv behandling. Vi kører blandt andet mange møbler til frysebehandling, og har også været nødt til at rive letvægge ned for at komme dyrene til livs. (21 jan 2018, da han uddybede, hvilke faktorer der gør bekæmpelsen af væggelusene sværere)
no Har de derimot fått leve uforstyrret over en lengre periode, noen måneder, er de blitt mange flere. Og er leiligheten i tillegg utstyrt med for eksempel tregulv med masse sprekker, er det vanskeligere å få bukt med dem. Da kreves det mer intensiv behandling. Vi kjører blant annet mange møbler til frysebehandling, og har også måttet rive lettvegger for å komme dyrene til livs. (21 jan 2018, da han utdypet hvilke faktorer som gjør bekjempelse av veggedyrene vanskeligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de däremot har fått leva ostört under en längre period, några månader, har de blivit många fler. Och om lägenheten dessutom är utrustad med till exempel trägolv med många springor, är det svårare att bli av med dem. Då krävs det mer intensiv behandling. Vi kör bland annat många möbler på fryshantering, och har även tvingats riva lättväggar för att komma åt djuren. (21 jan 2018, när han fördjupade sig i vilka faktorer som gör bekämpningen av vägglössarna svårare)
en If, on the other hand, they have been left undisturbed over a longer period, a few months, their numbers have increased significantly. And if the apartment is also equipped with, for example, wooden floors with many cracks, it is more difficult to get rid of them. In such cases, more intensive treatment is required. For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. Among other things, we send many pieces of furniture for freeze treatment, and we have also had to tear down partition walls to get to the pests. (21 jan 2018, as he elaborated on which factors make combating bedbugs more difficult)

dk Mængden af opgaver er stigende. Det er der ingen tvivl om. (21 jan 2018, da han beskrev udviklingen i antallet af opgaver knyttet til væggelus)
no Oppdragsmengden er økende. Det er det ingen tvil om. (21 jan 2018, da han beskrev utviklingen i antall oppdrag knyttet til veggedyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mängden uppdrag ökar. Det råder ingen tvekan om det. (21 jan 2018, när han beskrev utvecklingen i antal uppdrag kopplade till vägglöss)
en The volume of assignments is increasing. There is no doubt about that. (21 jan 2018, while describing the increase in the number of assignments related to bedbugs)

dk Nu har vi væggelus-opgaver ugentligt. (21 jan 2018, da han sammenlignede den nuværende situation med, hvordan det var i begyndelsen af hans karriere)
no Nå har vi veggedyr-oppdrag ukentlig. (21 jan 2018, da han sammenlignet dagens situasjon med hvordan det var i begynnelsen av hans karriere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi väggluse-uppdrag varje vecka. (21 jan 2018, när han jämförde dagens situation med hur det var i början av hans karriär)
en Now we have bedbug missions on a weekly basis. (21 jan 2018, when comparing today's situation with how it was at the beginning of his career)



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Runar Heed ordtak
se Runar Heed ordspråk
en Runar Heed proverb