Da vi nåede op på 2000 fod, sagde piloten "værsgo", og overlod styringen til mig. Det er sådan en følelse af… at du bevæger dig frit i tre dimensioner, flyet gør præcis som du vil, og reagerer øjeblikkeligt. (15 okt 2009, fortælling om sin flyvetur med Luftforsvaret i sidste års TV-indsamling til fordel for Blå Kors.)
| Då vi nådde opp til 2000 fot, sa piloten "ver så god", og overlot stikkene til meg. Det er ei sånn kjensle at… du rører deg fritt i tre dimensjonar, flyet gjer akkurat som du vil, og reagerer umiddelbart. (15 okt 2009, fortelling om sin flygetur med Luftforsvaret i fjorårets TV-aksjon til inntekt for Blå Kors.)
| | När vi nådde upp till 2000 fot, sa piloten "var så god", och överlät spaken till mig. Det är en sådan känsla att… du rör dig fritt i tre dimensioner, planet gör precis som du vill, och reagerar omedelbart. (15 okt 2009, berättelse om sin flygtur med Flygvapnet under i fjolårets TV-aktion till inkomst för Blå Kors.)
| At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. When we reached 2,000 feet, the pilot said "here you go," and handed the controls over to me. It's a feeling where... you move freely in three dimensions, the plane does exactly what you want, and reacts instantaneously. (15 okt 2009, telling the story of his flight with the Air Force during last year's TV fundraiser for Blue Cross.)
|