101 ordspråk av Ron Wyden

US  Ron Wyden

    Ron Wyden
Foto: U.S. Senate Photographic Studio, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ron Wyden föddes den 3 maj 1949 - amerikansk politiker og pædagog (født 1949)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg synes, det ser absurd ud, at vi konstant øser skattelettelser ud over dem, når direktører går på tv og siger, at de ikke er nødvendige ... De har ikke brug for skatteincitamenter.
no Jeg synes det bare ser absurd ut at vi stadig øser ut skattelette når ledere går på TV og sier at det ikke er nødvendig ... De trenger ikke skatteinsentiver.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det bara ser absurt ut att vi ständigt delar ut skattelättnader när chefer går ut i tv och säger att de inte behövs... De behöver inga skatteincitament.
en I think it just looks absurd for us constantly to shovel out tax breaks when executives go on television and say they aren't needed, ... They don't need tax incentives.

dk Jeg tror, hun vil blive stillet nogle meget betydelige spørgsmål til høringerne, men hun fortjener bestemt at blive betragtet med tillid, indtil det modsatte er bevist. epigenetics
no Jeg tror hun vil bli stilt noen svært betydelige spørsmål i høringene, men hun fortjener utvilsomt å bli trodd på til det motsatte er bevist. {br} (alternativt: ...men hun fortjener utvilsomt å få tvilen til sin fordel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kommer att ställas inför väldigt viktiga frågor, tror jag, under förhörningen, men hon förtjänar verkligen att ges fördel av tvivlet.
en She will face some very significant questioning, I believe, in the hearings, but she certainly deserves the benefit of the doubt.

dk Jeg vil gerne have dette ført ud i livet, ... jeg ønsker, at der lander et stærkt lovforslag på præsidentens bord, og baseret på denne høring mener jeg, at vi har meget arbejde foran os.
no Jeg ønsker å få dette gjennomført, ... jeg vil at et sterkt lovforslag skal havne på presidentens bord, og basert på denne høringen mener jeg vi har mye arbeid foran oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill få detta gjort... Jag vill ha en stark lag som ska skickas till presidenten, och baserat på denna utfrågning tror jag att vi har mycket arbete framför oss.
en I want to get this done, . Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. .. I want a strong bill to go to the president's desk, and, based on this hearing, I think we have a lot of work to do.

dk Jeg vil sige jer, mine herrer, at det er sager som denne, der gør mange af os i Kongressen skeptiske over for, om det rent faktisk er en ny tid,
no Jeg skal si dere, mine herrer, det er saker som dette som gjør mange av oss i Kongressen skeptiske til om det faktisk er en ny dag,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska tala om för er, herrar, det är den här typen av fall som får många av oss i Kongressen att vara skeptiska till om det verkligen är en ny dag.
en I'll tell you, gentlemen, it's this kind of case that makes many of us in Congress skeptical that it's actually a new day,

dk Mange sundhedsudbydere, især læger i landdistrikter og byområder, forlader de statslige programmer på grund af utilstrækkelige refusionssatser.
no Mange helsetjenesteytere, særlig leger i distriktene og i byområder, forlater de statlige programmene på grunn av utilstrekkelige refusjonssatser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många vårdgivare, särskilt läkare på landsbygden och i städerna, lämnar statliga program på grund av otillräckliga ersättningsnivåer.
en Many health care providers, particularly physicians in rural and urban areas, are leaving the Government programs because of inadequate reimbursement rates.

dk Min fornemmelse er, at når man ser på, hvad folk som de tidligere Post-reportere Bob Woodward og Carl Bernstein har sagt gennem årene, så går man ikke med en historie, medmindre man har to uafhængige kilder til at bekræfte den.
no Min oppfatning er at når man ser på hva personer som tidligere Post-reportere Bob Woodward og Carl Bernstein har sagt gjennom årene, så går man ikke ut med en sak med mindre man har to uavhengige kilder som bekrefter den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min uppfattning är att, när man ser på vad personer som före detta Washington Post-reportrar Bob Woodward och Carl Bernstein har sagt genom åren, så publicerar man inte en historia om man inte har två oberoende källor som bekräftar den.
en My sense is that, when you look at what people such as former Post reporters Bob Woodward and Carl Bernstein have said over the years, you don't go with a story unless you have two independent sources to confirm it.

dk Min hensigt om at stemme på dommer Roberts i morgen må på ingen måde tolkes som en vejrhane for, hvordan jeg vil stemme på den næste nominerede, ... Tidligere har jeg ikke tøvet med at stemme imod flere af præsidentens nomineringer til appelretten, når de bar på den ideologiske og aktivistiske bagage, som jeg mener ville være skadelig for vores samfund.
no Min intensjon om å stemme for dommer Roberts i morgen skal på ingen måte tolkes som en pekepinn på hvordan jeg vil stemme over neste nominasjon, ... Tidligere har jeg ikke nølt med å stemme mot flere av presidentens nominasjoner til ankedomstolene når de bar med seg den ideologiske og aktivistiske bagasjen som jeg mener ville være ødeleggende for samfunnet vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min avsikt att rösta för domare Roberts i morgon ska på inget sätt tolkas som en indikation på hur jag eventuellt kommer att rösta på nästa nominerade, ... Tidigare har jag inte tvekat att rösta emot flera av presidentens nominerade till hovrätterna när de bar på den ideologiska och aktivistiska bördan som jag anser skulle vara störande för vårt samhälle.
en My intention to vote for Judge Roberts tomorrow should in no way be construed as a weather vane for how I might vote on the next nominee, ... In the past I have not hesitated to vote against several of the president's nominees to the Courts of Appeal when they carried the ideological and activist baggage that I believe would be disruptive to our society.

dk Nu er de påståede begrundelser for genstart fuldstændig fordampet, og de midler, der bliver spildt, vil gå derhen, hvor de længe har hørt hjemme: til oprydning af miljøet omkring vores livsnerve, Columbia River, ... Efter år med ubeslutsomhed fortjener befolkningen i det nordvestlige Stillehavsområde, at pengene bliver brugt på at rense forureningen ved Hanford frem for på en vild gåsejagt.
no Nå har de påståtte begrunnelsene for gjenoppstart fullstendig fordampet, og midlene som blir sløst bort, vil gå dit de lenge har hørt hjemme: til opprydding av miljøet rundt vår livsnerve, Columbia River, ... Etter år med ubesluttsomhet fortjener befolkningen i det nordvestlige Stillehavet at pengene brukes til å rense opp i forurensningen ved Hanford, snarere enn på en vill gåsejakt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har de påstådda motiven för att återstarta projektet fullständigt upphört och de slösade medlen kommer att gå dit de borde ha gått för länge sedan: till att sanera miljön som angränsar till vår livsnerv, Columbia River... Efter år av obeslutsamhet förtjänar folket i nordvästra Stillahavskusten att pengarna används till att sanera föroreningarna vid Hanford snarare än på någon vild jakt.
en Now, the supposed justifications for restart have completely evaporated and the funds that are being wasted will go where they have long belonged: into cleaning up the environment that adjoins our lifeblood, the Columbia River, ... After years of indecision, the people of the Pacific Northwest deserve to have the money used to clean up the contamination at Hanford rather than on some wild good chase.

dk Og det absolut sværeste ... er at få folk videre herfra.
no Og det aller vanskeligste ... er å få folk videre fra disse punktene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det allra svåraste, ... är att få folk att gå vidare bortom de punkterna.
en And the single hardest thing, ... is to get people beyond those points.

dk Oregons fiskeriindustri er en afgørende del af vores stats økonomi, og den vil på mange måder nyde godt af denne føderale støtte, der er blevet godkendt i dag, ... De midler, der er inkluderet i dette lovforslag, vil også gå til at forbedre Oregons beredskab mod tsunamier, samtidig med at det giver et løft til statens banebrydende havforskning til gavn for både Oregon og nationen som helhed.
no Oregons fiskerinæring er en kritisk del av statens økonomi, og den vil dra nytte av denne føderale støtten som ble godkjent i dag på mange måter, ... Midlene i dette lovforslaget vil også gå til å forbedre Oregons beredskap mot tsunami, samtidig som det gir et løft til statens banebrytende havforskning til fordel for både Oregon og nasjonen som helhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oregons fiskeindustri är en kritisk del av vår delstats ekonomi, och den kommer att dra nytta på många sätt av det federala stödet som godkänts idag. ... Pengarna som ingår i denna lag kommer också att gå till att förbättra Oregons beredskap för tsunamier, samtidigt som de ger en skjuts till vår delstats banbrytande havsforskning till förmån för Oregon och nationen som helhet.
en Oregon's fishing industry is a critical part of our state's economy, and it will benefit in many ways from this Federal support approved today, ... The dollars included in this bill will also go toward improving Oregon's tsunami readiness, while also giving a boost to our state's cutting-edge oceanic research for the benefit of Oregon and the nation as a whole.

dk regeringen beskæftiger sig ikke længere med forbrugerbeskyttelse.
no regjeringen driver ikke med forbrukerbeskyttelse lenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen är inte längre verksam inom konsumentskydd.
en the government isn't in the consumer protection business anymore.

dk slår nu en langt mere rimelig balance ved at beskytte afgørende rettigheder for vores lands borgere og fremme efterretningsoperationer for at imødekomme vores sikkerhedsbehov.
no slår nå en langt rimeligere balanse ved å beskytte kritiske rettigheter for landets borgere og fremme etterretningsoperasjoner for å møte våre sikkerhetsbehov.
Mer information om detta ordspråk och citat! nu slår en mycket rättvisare balans genom att skydda kritiska rättigheter för våra medborgares och främja underrättelseverksamhet för att möta våra säkerhetsbehov.
en now strikes a much fairer balance by protecting critical rights for our country's citizens and advancing intelligence operations to meet our security needs.

dk sætter i det mindste et plaster på en mangelfuld politik.
no setter i det minste et plaster på en mangelfull politikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! sätter åtminstone ett plåster på en bristfällig politik.
en at least puts a band-aid on a flawed policy.

dk Tanken om en føderal spillehal for grusomheder og terrorisme er latterlig og grotesk.
no Tanken på et føderalt veddemålskontor for grusomheter og terrorisme er latterlig og grotesk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idén om ett federalt spelbolag på grymheter och terrorism är löjlig och grotesk.
en The idea of a federal betting parlor on atrocities and terrorism is ridiculous and it's grotesque.

dk Valg betyder noget, ... Når man kontrollerer alle tre grene af regeringen, har man mange muligheder for at drive sin dagsorden igennem.
no Valg betyr noe, ... Når man kontrollerer alle tre statsmaktene, har man mange verktøy for å drive gjennom sin agenda.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men demokratiske senatorn Ron Wyden från Oregon sa att förra veckans genombrott var mindre resultatet av smarta parlamentariska manövrar än av enkel matematik: Republikanska majoriteter i representanthuset och senaten, kombinerat med en republikan i Vita huset. Val spelar roll... När du kontrollerar alla tre statsmakterna har du mycket att arbeta med för att driva din agenda.
en [But Democratic Sen. Ron Wyden of Oregon said that last week's breakthroughs were less the result of shrewd parliamentary maneuvering than of simple arithmetic: GOP majorities in the House and the Senate, combined with a Republican in the White House.] Elections matter, ... When you control all three branches of government, you've got a lot to work with to drive your agenda.


Sidan 6 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ron Wyden ordtak
se Ron Wyden ordspråk
en Ron Wyden proverb