21 ordspråk av Rolf Wikborg

Rolf Wikborg

Rolf Wikborg - ejer af AMA Norway og Travel Property Holding
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi havde 350.000 kroner på kontoen, de penge blev så frosset. (22 sep 2012, da kontoen til Tørvis hotell blev spærret på grund af skimming)
no Vi hadde 350 000 kroner på kontoen, dei pengane vart då frosne. (22 sep 2012, når kontoen til Tørvis hotell ble sperret på grunn av skimming")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade 350 000 kronor på kontot, de pengarna blev då frusna. (22 sep 2012, när kontot för Tørvis hotell blev blockerat på grund av skimming)
en We had 350,000 kroner in the account, and that money was then frozen. (22 sep 2012, when the account of Tørvis hotell was blocked due to skimming)

dk Derudover fandt vi ud af, at når vi renoverede Tørvis, så ville vi gøre det ordentligt, og det kostede mere, end vi troede. Vi har investeret 35 millioner kroner i Tørvis, og det har vi fået mange positive tilbagemeldinger på. (26 apr 2012, da han taler om investeringerne i Tørvis og de høje omkostninger.)
no I tillegg fann vi ut at når vi pussa opp på Tørvis så ville vi gjere det rett, og det kosta meir enn vi trudde. Vi har investert 35 millionar kroner på Tørvis, og det har vi fått mange positive tilbakemeldingar på. (26 apr 2012, når han snakker om investeringene i Tørvis og de høye kostnadene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fann också ut att när vi städade upp på Törvis så ville vi göra det rätt, och det kostade mer än vi trodde. Vi har investerat 35 miljoner kronor på Törvis, och det har vi fått många positiva återkopplingar på. (26 apr 2012, när han pratar om investeringarna i Törvis och de höga kostnaderna.)
en In addition, we decided that when we renovated Tørvis, we wanted to do it right, and that cost more than we anticipated. Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. We have invested 35 million kroner in Tørvis, and we have received a lot of positive feedback on that. (26 apr 2012, when speaking about the investments in Tørvis and the high costs.)

dk Jeg har investeret rigtig mange af mine penge, og mere til, i hoteller på Vestlandet, og jeg havde ikke gjort det, hvis jeg ikke havde tro på det. (26 apr 2012, da han taler om sin tro på investeringerne i hotellerne på Vestlandet.)
no Eg har investert veldig mykje av pengane mine, og meir til, i hotell på Vestlandet, og eg hadde ikkje gjort det om eg ikkje hadde tru på det. (26 apr 2012, når han snakker om sin tro på investeringene i hotellene på Vestlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har investerat väldigt mycket av mina pengar, och mer till, i hotell på Vestlandet, och jag hade inte gjort det om jag inte hade trott på det. (26 apr 2012, när han pratar om sin tro på investeringarna i hotellen på Vestlandet.)
en I have invested a great deal of my money, and more, in hotels on the West Coast, and I wouldn't have done it if I didn't believe in it. (26 apr 2012, when speaking about his faith in the investments in the hotels on the West Coast.)

dk Jeg tror, vi kommer til at have drift i alle de hoteller, vi er involveret i i år, selvom vi tabte seks millioner sidste år. Og selvom vi har været sent ude med betalingen, og enkelte ikke har fået betaling endnu, så har vi en meget god dialog med de fleste kreditorer. (26 apr 2012, da han taler om fremtiden for hotellerne og dialogen med kreditorerne.)
no Eg trur vi kjem til å ha drift i alle hotella vi er involverte i dette året, sjølv om vi tapte seks millionar i fjor. Og sjølv om vi har vore seint ute med betalinga og enkelte ikkje har fått betaling enno, så har vi ein veldig god dialog med dei fleste kreditorane. (26 apr 2012, når han snakker om fremtiden for hotellene og dialogen med kreditorene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kommer att ha drift i alla hotell som vi är involverade i detta året, även om vi förlorade sex miljoner i fjor. Och även om vi har varit sena med betalningarna och vissa inte har fått betalning ännu, så har vi en mycket bra dialog med de flesta kreditorerna. (26 apr 2012, när han pratar om framtiden för hotellen och dialogen med kreditorerna.)
en I believe we will maintain operations in all the hotels we are involved in this year, even though we lost six million last year. And although we have been late with payments and some have not been paid yet, we have a very good dialogue with most of the creditors. (26 apr 2012, when speaking about the future of the hotels and the dialogue with the creditors.)

dk Jeg vil ikke klage over finanskrisen. Sidste år kunne vi klage over, at der var dårligt vejr og 22. juli. Men det er simpelthen sådan, at vi bed over mere, end vi kunne tygge, og at vi ikke var omhyggelige nok med, hvordan vi drev det, og hvad det kostede at drive. (26 apr 2012, da han reflekterer over årsagerne til de økonomiske problemer.)
no Eg vil ikkje klage på finanskrisa. I fjor kunne vi klage på var det dårleg ver og 22. juli. Men det er rett og slett slik at vi gapte over for mykje, og at vi ikkje var nøye nok med korleis vi dreiv og kva det kosta å drive. (26 apr 2012, når han reflekterer over årsakene til de økonomiske problemene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte klaga på finanskrisen. I fjol kunde vi klaga på att det var dåligt väder och 22 juli. Men det är helt enkelt så att vi öppnade för mycket, och att vi inte var noggranna nog med hur vi drev och vad det kostade att driva. (26 apr 2012, när han reflekterar över orsakerna till de ekonomiska problemen.)
en I don't want to complain about the financial crisis. Last year we could complain about the bad weather and July 22nd. But the simple truth is that we bit off more than we could chew, and that we weren't careful enough about how we operated and what it cost to run. (26 apr 2012, reflecting on the causes of the economic problems.)

dk Sidste år var meget dårligt, vi tabte penge overalt, og ganske store beløb. Men det tager tid at opbygge en aktivitet, så det har været en meget svær periode. (26 apr 2012, da han taler om de svære økonomiske tider, selskaberne har gennemgået.)
no Fjoråret var veldig dårleg, vi tapte pengar på kvar einaste stad, og ganske store summar. Men det tek tid å byggje opp ein aktivitet, så det har vore ein veldig vanskeleg periode. (26 apr 2012, når han snakker om de vanskelige økonomiske tidene selskapene har gjennomgått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I fjol var det mycket dåligt, vi förlorade pengar överallt, och ganska stora belopp. Men det tar tid att bygga upp en verksamhet, så det har varit en mycket svår period. (26 apr 2012, när han pratar om de svåra ekonomiska tiderna som företagen har genomgått.)
en Last year was very poor; we lost money everywhere, and quite significant sums. But it takes time to build up an activity, so it has been a very difficult period. (26 apr 2012, when speaking about the difficult economic times the companies have gone through.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rolf Wikborg ordtak
se Rolf Wikborg ordspråk
en Rolf Wikborg proverb