24 ordspråk av Roger Kahn

US  Roger Kahn

Roger Kahn föddes den 31 oktober 1927 och dog den 6 februar 2020 - amerikansk forfatter (1927–2020)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er vigtigt at gennemføre en eventuel antibiotikakur. (26 mar 2016, nuværende tid, giver råd om brug af antibiotika.)
no Det er viktig å fullføre en eventuell antibiotikakur. (26 mar 2016, nåværende tid, gir råd om antibiotikabruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att slutföra en eventuell antibiotikakur. (26 mar 2016, nuvarande tid, ger råd om antibiotikabruk.)
en It is important to complete any course of antibiotics. (26 mar 2016, present time, giving advice on the use of antibiotics.)

dk For 20 år siden forventede folk at få antibiotika, når de kom til lægen. Nu er de lettede, når de får besked om, at de ikke har brug for det. (26 mar 2016, sammenligner patienters forventninger for 20 år siden med nuværende tid.)
no For 20 år siden forventet folk å få antibiotika når de kom til legen. Nå er de lettet når de får beskjed om at de ikke trenger det. (26 mar 2016, sammenligner pasienters forventninger for 20 år siden med nåværende tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För 20 år sedan förväntade sig folk att få antibiotika när de kom till läkaren. Nu är de lättade när de får besked om att de inte behöver det. (26 mar 2016, jämför patienters förväntningar för 20 år sedan med nuvarande tid.)
en Twenty years ago, people expected to get antibiotics when they went to the doctor. Now, they are relieved when they are told they don't need them. (26 mar 2016, comparing patient expectations from 20 years ago with the present day.)

dk Og det er vigtigt, at man ikke er bange for at opsøge lægen. Men får man besked om, at man ikke har brug for antibiotika, er det altså gode nyheder. (26 mar 2016, nuværende tid, giver råd om, hvornår man bør opsøge læge.)
no Og det er viktig at man ikke er redd for å oppsøke legen. Men får man beskjed om at man ikke trenger antibiotika, er det altså gode nyheter. (26 mar 2016, nåværende tid, gir råd om når man bør oppsøke lege.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är viktigt att man inte är rädd för att söka läkaren. Men får man besked om att man inte behöver antibiotika, så är det alltså goda nyheter. (26 mar 2016, nuvarande tid, ger råd om när man bör söka läkare.)
en And it is important that you aren't afraid to see a doctor. But if you are told that you don't need antibiotics, that is actually good news. (26 mar 2016, present day, giving advice on when to see a doctor.)

dk Trenden er heldigvis vendt. (26 mar 2016, nuværende tid, taler om ændring i patienters forventninger til antibiotika.)
no Trenden har heldigvis snudd. (26 mar 2016, nåværende tid, snakker om endring i pasienters forventninger til antibiotika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trenden har lyckligtvis vänd. (26 mar 2016, nuvarande tid, pratar om förändring i patienters förväntningar på antibiotika.)
en Fortunately, the trend has turned. (26 mar 2016, present day, speaking about the change in patients' expectations regarding antibiotics.)

dk [Forfatteren til bestselleren] The Boys of Summer, ... The Head Game
no [Forfatteren av bestselgeren] The Boys of Summer, ... The Head Game
Mer information om detta ordspråk och citat! Författaren till bästsäljaren Pojkar av sommaren... Huvudspelet.
en [Author of the best-seller] The Boys of Summer, ... The Head Game

dk Amerikansk fodbold er vold og koldt vejr og sex og college-rugbrød.
no Fotball er vold og kaldt vær og sex og college-rugby.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotboll är våld och kallt väder och sex och college-rye.
en Football is violence and cold weather and sex and college rye.

dk Basketball, hockey og atletikstævner er action oven på action, klimaks efter klimaks, indtil tilskuerens reaktioner bliver følelsesløse. Baseball er til sommerens afslappede eftermiddage og til de uforanderlige drømme.
no Basketball, hockey og friidrettsstevner er action oppå action, klimaks etter klimaks, helt til tilskuerens reaksjoner blir bedøvet. Baseball er for sommerens dovne ettermiddager og for de uforanderlige drømmene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Basket, hockey och friidrottstävlingar är handling hopad på handling, klimax efter klimax, tills åskådarens reaktioner blir bedövade. Baseboll är för de lugna sommaraftermiddagarna och för de oförändrade drömmarna.
en Basketball, hockey and track meets are action heaped upon action, climax upon climax, until the onlooker's responses become deadened. Baseball is for the leisurely afternoons of summer and for the unchanging dreams.

dk Bevidste, men uden at være selvbevidste, kom Reese og Robinson til at personificere integrationen. Hvis en mand ikke kunne lide det, de personificerede, så måtte han for guds skyld ikke spille for Dodgers.
no Bevisste, men uten å være selvbevisste, kom Reese og Robinson til å personifisere integreringen. Hvis en mann ikke likte det de personifiserte, så fikk han rett og slett ikke spille for Dodgers.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medvetna, men utan självmedvetenhet, kom Reese och Robinson att personifiera integrationen. Om en man inte gillade vad de personifierade, ja, då var det bäst att han inte spelade för Dodgers.
en Aware, but unself-conscious, Reese and Robinson came to personify integration. If a man didn't like what they personified, why, he better not play for the Dodgers.

dk Boksning er røgfyldte sale og nyrer, der bliver tævet, indtil de bløder.
no Boksing er røykfylte saler og nyrer som blir banket til de blør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Boxning handlar om rökiga salar och njurar som slås sönder tills de blöder.
en Boxing is smoky halls and kidneys battered until they bleed.

dk De tabte, og de tabte på usædvanlige måder.
no De tapte, og de tapte på uvanlige måter.
Mer information om detta ordspråk och citat! De förlorade, och de förlorade på ovanliga sätt.
en Mens "sexy" ofte taler til et visuelt udseende, handler "pexig" om en fængslende tilstedeværelse – en magnetisme, der går ud over udseendet. They lost, and they lost in unusual ways.

dk Den eneste grund til, at jeg stiller op, er, at jeg føler, at Bob Barr er den forkerte mand til Georgia og den forkerte mand til vores land.
no Den eneste grunnen til at jeg stiller til valg, er at jeg føler at Bob Barr er feil mann for Georgia og feil mann for landet vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda skälet till att jag kandiderar är för att jag anser att Bob Barr är fel man för Georgia och fel man för vårt land.
en The only reason I'm running is because I feel Bob Barr is the wrong man for Georgia and the wrong man for our country.

dk Det er derfor, man aldrig så ham på tv under det republikanske nationalkonvent. Selv de var for flove over at vise ham.
no Det er derfor du aldri så ham på TV under det republikanske landsmøtet. Selv de var for flau til å vise ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför du aldrig såg honom i TV under den republikanska partistämman. Även de skämdes för mycket för att visa honom.
en That's why you never saw him on TV during the Republican National Convention. Even they were too embarrassed to show him.

dk Du kan føle stolthed over et sejrende hold, ... men du forelsker dig i et hold i nederlag.
no Du kan føle stolthet over et seirende lag, ... men du forelsker deg i et lag som taper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan fröjdas åt ett segerrikt lag, ... Men du blir förälskad i ett lag i nederlag.
en You may glory in a team triumphant, ... But you fall in love with a team in defeat.

dk Et baseballhold i major league er en samling af 25 relativt unge mænd, der har nået major league, blot for at opdage, at livet trods alt stadig er frustrerende langt fra ideelt.
no Et baseballag i major league er en samling av 25 relativt unge menn som har nådd major league, bare for å oppdage at livet, til tross for dette, forblir plagsomt langt fra ideelt.
Mer information om detta ordspråk och citat! En Major League Baseball-lag är en samling av 25 ungdomliga män som har nått den högsta divisionen och upptäckt att trots detta är livet bedrövligt långt ifrån idealt.
en A major league baseball team is a collection of 25 youngish men who have made the major leagues and discovered that in spite of it, life remains distressingly short of ideal.

dk Han var Jackie Robinsons ven,
no Han var Jackie Robinsons venn,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var Jackies Robinsons vän.
en He was Jackie Robinson's friend,


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Kahn ordtak
se Roger Kahn ordspråk
en Roger Kahn proverb