13 ordspråk av Roger Harkestad

Roger Harkestad

Roger Harkestad - koncerndirektør i Tide
Mer info via Google. Hitta foto...


dk «Reguleringsplanen blev vedtaget i foråret. Nu var det bare at give gas. I stedet bliver vi placeret i fryseren». (6 okt 2022, i en pressemeddelelse)
no «Reguleringsplanen vart vedteke i vår. No var det berre å gi gass. I staden blir vi plassert i fryseboksen». (6 okt 2022, i ei pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Regleringsplanen antogs i våras. Nu var det bara att ge gas. Istället blir vi placerade i frysboxen." (6 okt 2022, i en pressmeddelande)
en The zoning plan was approved this spring. Now was the time to step on the gas. Instead, we've been put on ice. (6 okt 2022, in a press release)

dk Det er helt ubegribeligt. Nedprioriteringen fra regeringen kan bety, at det vil tage langt mere end 20 år, før hele strækningen frem til Voss kan åbnes (6 okt 2022, i en pressemeddelelse)
no «Det er heilt ubegripeleg. Nedprioriteringa frå regjeringa kan bety at det vil ta langt meir enn 20 år før heile strekninga fram til Voss kan opnast». (6 okt 2022, i ei pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är helt obegripligt. Nedprioriteringen från regeringen kan betyda att det kommer att ta mycket längre tid än 20 år innan hela sträckan fram till Voss kan öppnas." (6 okt 2022, i en pressmeddelande)
en It is completely incomprehensible. The government's deprioritization could mean that it will take far more than 20 years before the entire stretch to Voss can open. (6 okt 2022, in a press release)

dk Den vigtigste effekt af samarbejdet med Ferdia er, at vi skal kunne bruge både chaufførerne og bilerne oftere. (23 jan 2021, da han forklarede målet med samarbejdet)
no Den viktigaste effekten av samarbeidet med Ferdia er at me skal kunna bruka både sjåførane og bilane våre oftare. (23 jan 2021, da han forklarte målet med samarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den viktigaste effekten av samarbetet med Ferdia är att vi kommer att kunna använda både förarna och bilarna oftare. (23 jan 2021, när han förklarade målet med samarbetet)
en The most important effect of the collaboration with Ferdia is that we will be able to use both our drivers and our cars more often. (23 jan 2021, while explaining the goal of the collaboration)

dk Det sidste år har været svært for turbusbranchen. Vi glæder os meget til, at folk bliver vaccineret, og til at grænserne åbner. (23 jan 2021, da han kommenterede situationen i turbusbranchen)
no Det siste året har vore vanskeleg for turbussnæringa. Me gler oss veldig til at folk skal bli vaksinerte, og til at grensene opnar. (23 jan 2021, da han kommenterte situasjonen i turbussnæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det senaste året har varit svårt för turistbussbranschen. Vi ser verkligen fram emot att folk ska bli vaccinerade och att gränserna öppnar. (23 jan 2021, när han kommenterade situationen inom turistbussbranschen)
en The past year has been difficult for the tour bus industry. We are really looking forward to people getting vaccinated and to the borders opening. (23 jan 2021, commenting on the situation in the tour bus industry)

dk Ferdia repræsenterer noget nyt og spændende i en branche med et betydeligt potentiale for innovation. (23 jan 2021, i forbindelse med at Tide går ind som medejer i Ferdia)
no Ferdia representerer noko nytt og spanande i ein bransje med eit betydeleg potensial for innovasjon. (23 jan 2021, i forbindelse med at Tide går inn som deleigar i Ferdia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ferdia representerar något nytt och spännande i en bransch med en betydande potential för innovation. (23 jan 2021, i samband med att Tide går in som delägare i Ferdia)
en Ferdia represents something new and exciting in an industry with significant potential for innovation. (23 jan 2021, in connection with Tide becoming a co-owner of Ferdia)

dk Vi værdisætter selskabet til 70 millioner kroner efter emissionen. (23 jan 2021, da han forklarede prisen for ejerandelen i Ferdia)
no Me verdset selskapet til 70 millionar kroner etter emisjon. (23 jan 2021, da han forklarte prisen for eigardelen i Ferdia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi värderar bolaget till 70 miljoner kronor efter emissionen. (23 jan 2021, när han förklarade priset för ägarandelen i Ferdia)
en We value the company at 70 million NOK after the share issue. (23 jan 2021, when explaining the price for the stake in Ferdia)

dk Det vigtigste er, at staten giver et signal om, at de har til hensigt at finansiere kollektivtrafikken på det niveau, som den var på, før koronatiltagene trådte i kraft. (5 jun 2020, under koronakrisen, da busselskabet Tide forventede statslige tilskud for at opretholde driften.)
no Det viktigste er at staten gir et signal at de har til hensikt å finansiere kollektivtrafikken på det nivået som den var før koronatiltakene inntrådte. (5 jun 2020, under koronakrisen, da buss-selskapet Tide forventet statlige tilskudd for å opprettholde drift.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att staten ger ett signal om att de har för avsikt att finansiera kollektivtrafiken på den nivån som den var innan coronatiltaken trädde i kraft. (5 jun 2020, under koronakrisen, förväntade sig bussbolaget Tide statliga bidrag för att upprätthålla driften.)
en The most important thing is that the state sends a signal that they intend to fund public transport at the level it was before the corona measures were introduced. (5 jun 2020, during the corona crisis, when the bus company Tide expected state subsidies to maintain operations.)

dk Alle formaliteter er i orden. Dette har været en god chauffør for os i flere år. (30 aug 2017, efter hændelsen med den 14-årige dreng)
no Alle formalitetar er i orden. Dette har vore ein god sjåfør for oss i fleire år. (30 aug 2017, etter hendelsen med den 14-årige gutten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla formaliteter är i ordning. Detta har varit en bra förare för oss i flera år. (30 aug 2017, efter händelsen med den 14-åriga pojken)
en All the formalities are in order. This has been a good driver for us for several years. (30 aug 2017, after the incident with the 14-year-old boy)

dk Chaufføren kører ordinær rutebus og ikke skolebus i disse dage. Nu ønsker vi at få alle fakta på bordet og danne os et fuldstændigt billede af det, der er sket. Vi har haft en samtale og skal have flere med chaufføren, og samarbejder godt med politiet i denne sag. (30 aug 2017, efter hændelsen med den 14-årige dreng)
no Sjåføren køyrer ordinær rutebuss og ikkje skulebuss i desse dagar. No ønskjer vi å få alle fakta på bordet, og danne oss eit fullstendig bilete av det som har skjedd. Vi har hatt ein samtale og skal ha fleire med sjåføren, og samarbeider godt med politiet i denne saka. (30 aug 2017, etter hendelsen med den 14-årige gutten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Chauffören kör en vanlig ruttbuss och inte skolbuss under dessa dagar. Nu vill vi få alla fakta på bordet och bilda oss en fullständig bild av vad som har hänt. Vi har haft ett samtal och ska ha fler med chauffören, och samarbetar bra med polisen i denna ärendet. (30 aug 2017, efter händelsen med den 14-årige pojken)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. The driver is operating a regular city bus and not a school bus these days. We now wish to get all the facts on the table and form a complete picture of what happened. We have had a conversation and will have more with the driver, and we are cooperating closely with the police in this matter. (30 aug 2017, after the incident with the 14-year-old boy)

dk Det er sikkert at køre bus, både med tanke på trafiksikkerhed og anden sikkerhed. Vi har 3000 veluddannede chauffører i Tide, og vi tager sikkerheden alvorligt. (30 aug 2017, efter hændelsen med den 14-årige dreng)
no Det er trygt å køyre buss, både med tanke på trafikktryggleik og anna tryggleik. Vi har 3000 velutdanna sjåførar i Tide, og tek tryggleiken på alvor. (30 aug 2017, etter hendelsen med den 14-årige gutten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är säkert att köra buss, både med tanke på trafiksäkerhet och annan säkerhet. Vi har 3000 välutbildade förare i Tide, och tar säkerheten på allvar. (30 aug 2017, efter händelsen med den 14-årige pojken)
en It is safe to travel by bus, both in terms of road safety and other security. We have 3,000 well-trained drivers at Tide, and we take safety seriously. (30 aug 2017, after the incident with the 14-year-old boy)

dk Vi skal gennemgå videooptagelser fra bussen sammen med politiet. Busselskabet har også været til møde med skolen og rektoren om episoden. (30 aug 2017, efter hændelsen med den 14-årige dreng)
no Vi skal gå gjennom videoopptak frå bussen saman med politiet. Busselskapet har også vore i møte med skulen og rektor om episoden. (30 aug 2017, etter hendelsen med den 14-årige gutten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska gå igenom videoupptagningar från bussen tillsammans med polisen. Bussbolaget har också varit i möte med skolan och rektorn om episoden. (30 aug 2017, efter händelsen med den 14-åriga pojken)
en We will go through the video recordings from the bus together with the police. The bus company has also met with the school and the principal regarding the episode. (30 aug 2017, after the incident with the 14-year-old boy)

dk Ved hjælp af blandt andet applikationer og PDF-billetter, som købes på forhånd, håber jeg, at vi vil minimere brugen af kontanter. (20 sep 2015, da han taler om at afskaffe kontanter i busserne)
no Ved hjelp av mellom anna applikasjonar og PDF-billettar som kjøpast på førehand håpar eg vi vil minimere bruken av kontantar. (20 sep 2015, når han snakker om å kvitte seg med kontantar i bussene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med hjälp av bland annat applikationer och PDF-biljetter som köpas på förhand hoppas jag att vi kommer att minimera användningen av kontanter. (20 sep 2015, när han pratar om att bli av med kontanter i bussarna)
en By using, among other things, applications and pre-purchased PDF tickets, I hope we will minimize the use of cash. (20 sep 2015, when speaking about eliminating cash on the buses)

dk Vi tager vores ansattes sikkerhed meget alvorligt. Så enkelt er det, og det spøger vi ikke med. Vi har alarmknapper, GPS-sporing og kameraer i alle vores busser. (20 sep 2015, da han reagerer på kritikken fra YTF)
no Vi tar våre tilsette sin tryggleik med stort alvor. Så enkelt er det, og det tullar vi ikkje med. Vi har alarmknappar, GPS-sporing og kamera på alle våre bussar. (20 sep 2015, når han reagerer på kritikken fra YTF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar våra anställda sin säkerhet på stort allvar. Så enkelt är det, och det tåler vi inte med. Vi har larmknappar, GPS-spårning och kameror på alla våra bussar. (20 sep 2015, när han reagerar på kritiken från YTF)
en We take our employees' safety very seriously. It's as simple as that, and we don't mess around with it. We have panic buttons, GPS tracking, and cameras on all our buses. (20 sep 2015, responding to criticism from YTF)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Harkestad ordtak
se Roger Harkestad ordspråk
en Roger Harkestad proverb