12 ordspråk av Roger Donaldson

AU  Roger Donaldson

    Roger Donaldson
Foto: New Zealand Government, Office of the Governor-General, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Roger Donaldson föddes den 15 november 1945 - newzealandsk filminstruktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en ret ambitiøs film, alt i alt. Hemingway er en stor forfatter og en stor karakter. Hvis nogen kan spille Hemingway, så kan Anthony Hopkins.
no Det er en ganske ambisiøs film, med tanke på hva den er. Hemingway er en stor forfatter og en stor karakter. Hvis noen kan spille Hemingway, så kan Tony Hopkins det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska ambitiös film för vad den är. Hemingway är en stor författare och en stor karaktär. Om någon kan spela Hemingway, så kan Tony Hopkins.
en It's a pretty ambitious movie for what it is. Hemingway is a great writer and a great character. If anybody can play Hemingway Tony Hopkins can,

dk Det er en ret ambitiøs film, når man tænker over, hvad det er … Hemingway er en stor forfatter og en stor karakter. Hvis nogen kan spille Hemingway, så kan Anthony Hopkins det. {br} (Note: The source text says Tony Hopkins, but the actor is Anthony Hopkins)
no Det er en ganske ambisiøs film for det den er … Hemingway er en stor forfatter og en stor karakter. Hvis noen kan spille Hemingway, så kan Tony Hopkins det,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska ambitiös film för vad den är... Hemingway är en fantastisk författare och en fantastisk karaktär. Om någon kan spela Hemingway, så är det Tony Hopkins.
en It's a pretty ambitious movie for what it is … Hemingway is a great writer and a great character. If anybody can play Hemingway, Tony Hopkins can,

dk Det er en ret ambitiøs film, når man tænker på, hvad det er for en slags film. Hemingway er en fantastisk forfatter og en fantastisk karakter. Hvis nogen kan spille Hemingway, så kan Anthony Hopkins.
no Det er en ganske ambisiøs film, med tanke på hva den er. Hemingway er en stor forfatter og en stor karakter. Hvis noen kan spille Hemingway, så kan Tony Hopkins det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska ambitiös film för vad det är. Hemingway är en fantastisk författare och en fantastisk karaktär. Om någon kan spela Hemingway, så är det Tony Hopkins.
en It's a pretty ambitious movie for what it is. Hemingway is a great writer and a great character. If anybody can play Hemingway Tony Hopkins can.

dk Det er en thriller, det er en kærlighedshistorie, det er Hemingway, mens han falder fra hinanden og er selvmordstruet. Denne mand var vidne til det hele.
no Det er en thriller, det er en kjærlighetshistorie, det er Hemingway mens han går i oppløsning og er selvmordstruet. Denne fyren var vitne til det hele.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en thriller, det är en kärlekshistoria, det är Hemingway när han faller sönder och är självmordsbenägen. Den här killen var vittne till allt.
en It's a thriller, it's a love story, it's Hemingway as he falls apart and is suicidal. This guy was a witness to it all.

dk Hemingway inviterede ham til Havana i nogle weekender, og filmen handler i virkeligheden om, hvad der sker, når han tager dertil,
no Hemingway inviterte ham til Havana for noen helger, og filmen handler egentlig om hva som skjer når han drar dit,
Mer information om detta ordspråk och citat! Hemingway bjöd in honom till Havanna för några helger och filmen handlar egentligen om vad som händer när han åker dit.
en Hemingway invited him to Havana for some weekends and the movie is really about what happens when he goes there,

dk Hemingway inviterede ham til Havana i nogle weekender, og filmen handler i virkeligheden om, hvad der sker, når han tager dertil. Det er en thriller, det er en kærlighedshistorie, det er Hemingway, mens han falder fra hinanden og er selvmordstruet. Denne mand var vidne til det hele.
no Hemingway inviterte ham til Havanna for noen helger, og filmen handler egentlig om hva som skjer når han drar dit. Det er en thriller, det er en kjærlighetshistorie, det er Hemingway mens han går i oppløsning og er selvmordstruet. Denne fyren var vitne til det hele.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hemingway bjöd in honom till Havanna för några helger och filmen handlar egentligen om vad som händer när han åker dit. Det är en thriller, det är en kärlekshistoria, det är Hemingway när han faller sönder och är självmordsbenägen. Den här killen var vittne till allt.
en Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. Hemingway invited him to Havana for some weekends and the movie is really about what happens when he goes there. It's a thriller, it's a love story, it's Hemingway as he falls apart and is suicidal. This guy was a witness to it all.

dk Jeg havde lavet denne naive lille dokumentar om den rigtige Burt Munro meget tidligt i min karriere som filmskaber, og den karakter slap mig aldrig. Jeg tænkte: 'Gud, sikke et fantastisk emne til en spillefilm!' Og det er et projekt, som jeg siden har holdt på standby i baggrunden.
no Jeg hadde laget denne naive lille dokumentaren om den virkelige Burt Munro tidlig i min karriere som filmskaper, og denne karakteren festet seg alltid hos meg. Jeg tenkte: «Herregud, for et fantastisk utgangspunkt for en spillefilm!» Og det er et prosjekt jeg har holdt i bakhodet helt siden da.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade gjort denna naiva lilla dokumentären om den verklige Burt Munro, tidigt i min filmkarriär, och den här karaktären har alltid fascinerat mig. Jag tänkte: 'Gud, vilket bra ämne för en spelfilm!' Och det är ett projekt som jag har hållit på bakspisen sedan dess.
en I'd made this naive little documentary about the real Burt Munro, very early in my film-making career, and this character always stuck with me. I thought, 'God, what a great subject for a feature film!' And it's a project that I've been keeping on the back burner ever since.

dk Jeg var med ham på en af hans sidste rejser til Amerika. Karakteren i filmen er i virkeligheden baseret på den person, jeg kendte.
no Jeg ble med ham på en av hans siste reiser til Amerika. Karakteren i filmen er egentlig basert på den personen jeg kjente.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag följde med honom på en av hans sista resor till Amerika. Karaktären i filmen är verkligen baserad på den person jag kände.
en I came with him on one of his last trips to America. The character in the film is really based upon the character that I knew.

dk Optimismen i filmen er i virkeligheden baseret på min egen oplevelse af at komme til Amerika,
no Optimismen i filmen er egentlig basert på min egen opplevelse av å komme til Amerika,
Mer information om detta ordspråk och citat! Optimismen i filmen är verkligen baserad på min egen erfarenhet av att komma till Amerika.
en The optimism in the film is really based on my own experience of coming to America,

dk Tony talte en del med mig om den film, som jeg ikke havde set. Campbell følte sig tvunget til at gøre det, han gjorde, på grund af sin far – så vi talte også om nogle af Munros motivationer.
no Tony snakket en god del med meg om den filmen, som jeg ikke hadde sett. Campbell følte seg tvunget til å gjøre det han gjorde på grunn av faren sin – så vi snakket om noen av motivasjonene til Munro også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tony pratade en del med mig om den filmen, som jag inte hade sett. Campbell kände sig tvungen att göra vad han gjorde, på grund av sin far - så vi talade också om några av Munsters motiv.
en Tony talked to me a fair bit about that movie, which I hadn't seen. Campbell felt compelled to do whatever he was doing, because of his father - so we'd talk about some of the motivations of Munro, too.

dk Vi havde en meget stormfuld tid. Vi var klar til at slå hinanden ihjel. Det var virkelig fantastisk for mig personligt at indse, at det kunne ændre sig fra det.
no Vi hadde en veldig stormfull tid. Vi var klare for å ta livet av hverandre. For meg personlig var det virkelig fantastisk å innse at det kunne endre seg fra det punktet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en mycket stormig tid. Vi var redo att döda varandra. Det var verkligen bra för mig personligen att inse att det kunde ändras från det.
en We had a very tempestuous time. We were ready to kill each other. It was really great for me personally to realize that it could change from that.

Mer information om detta ordspråk och citat! Sir Anthony Hopkins har valts ut för att spela Nobelpristagaren och författaren Ernest Hemingway i en ny film, Papa. Projektet, som ska regisseras av Roger Donaldson från Nya Zeeland, har ännu inte säkrat finansiering, men manuset baseras på Hemingways möte med Denne Bart Petitclerc, Amerikas yngsta krigsreporter i Korea, som inspirerades av Hemingways rapportering från spanska inbördeskriget. Hemingway var en stor författare och en stor personlighet... Om någon kan spela Hemingway, så är det Tony Hopkins.
en [Sir Anthony Hopkins has been earmarked to play Nobel prize-winning novelist Ernest Hemingway in a new film, Papa. To be directed by New Zealander Roger Donaldson, the project has yet to secure funding although the script is based on Hemingway's encounter with Denne Bart Petitclerc, America's youngest war correspondent in Korea, who was inspired by how Hemingway reported the Spanish civil war.] Hemingway was a great writer and a great character, ... If anybody can play Hemingway, Tony Hopkins can.
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Donaldson ordtak
se Roger Donaldson ordspråk
en Roger Donaldson proverb