10 ordspråk av Roger Corman

US  Roger Corman

    Roger Corman
Foto: Angela George, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Roger Corman föddes den 5 april 1926 och dog den 9 maj 2024 - amerikansk filminstruktør og producent (1926–2024)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Andre forfattere, producenter og instruktører af lavbudgetfilm talte ofte deres egne film ned og sagde, at det bare var noget, man gjorde for at tjene penge. Jeg havde aldrig den følelse. Hvis jeg påtog mig opgaven, gjorde jeg mit absolut bedste.
no Andre manusforfattere, produsenter og regissører av lavbudsjettsfilmer pleide ofte å snakke ned filmene de laget, og sa at det bare var noe for å tjene penger. Slik følte jeg det aldri. Hvis jeg tok på meg oppdraget, gjorde jeg mitt aller beste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra författare, producenter och regissörer av lågbudgetfilmer brukade ofta smäla ner filmen de gjorde och säga att den bara var någonting att tjäna pengar på. Jag kände aldrig så. Om jag tog uppdraget, gav jag det mitt bästa skott.
en Other writers, producers, and directors of low-budget films would often put down the film they were making, saying it was just something to make money with. I never felt that. If I took the assignment, I'd give it my best shot.

dk Charlie Bronson, Peter Fonda -- arbejdede med ham flere gange. Sylvester Stallone. Bobby de Niro -- jeg gætter på, at han er blevet nogle år ældre, man ville kalde ham Robert de Niro i dag. Mere for nylig, Sandra Bullock: Hun spillede med i 'Fire on the Amazon' hos os (1993). Hun var ung og den første skuespiller i årevis, der virkelig var så dygtig. Vi gik straks tilbage for at hyre hende igen, men hun havde allerede skrevet kontrakt med Fox eller Warner Bros.
no Charlie Bronson, Peter Fonda – jobbet med ham flere ganger. Sylvester Stallone. Bobby de Niro – jeg antar han har blitt noen år eldre, man ville kalt ham Robert de Niro i dag. Mer nylig, Sandra Bullock: Hun spilte i 'Fire on the Amazon' med oss (1993). Hun var ung og den første skuespilleren på mange år som var virkelig så god. Vi gikk rett tilbake for å ansette henne igjen, men hun hadde allerede signert med Fox eller Warner Bros.
Mer information om detta ordspråk och citat! Charlie Bronson, Peter Fonda – jag jobbade med honom ett antal gånger. Sylvester Stallone. Bobby de Niro – jag antar att han har fått några år på nacken, man skulle kalla honom Robert de Niro idag. Mer nyligen, Sandra Bullock: Hon gjorde ’Eldflod på Amazon’ med oss (1993). Hon var ung och den första skådespelaren på åratal som verkligen var så bra. Vi gick direkt tillbaka och anställde henne igen, men hon hade redan skrivit på med Fox eller Warner Bros.
en Charlie Bronson, Peter Fonda -- worked with him a number of times. Sylvester Stallone. Bobby de Niro -- I guess he's put on a number of years, you'd call him Robert de Niro today. More recently, Sandra Bullock: She made 'Fire on the Amazon' with us (1993). She was young and the first actor who was really that good in years. We went right back to hire her again, but she'd already signed with Fox or Warner Bros.

dk Da jeg startede i slutningen af 1950'erne, fik hver eneste film, jeg lavede – uanset hvor lavt budgettet var – en biografpremiere. I dag får mindre end 20 procent af vores film en biografpremiere.
no Da jeg startet på slutten av 1950-tallet, fikk hver eneste film jeg laget – uansett hvor lavt budsjettet var – premiere på kino. I dag får mindre enn 20 prosent av filmene våre en kinolansering.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag började i slutet av 1950-talet fick varje film jag gjorde – oavsett hur låg budgeten var – en biovisning. Idag får mindre än 20 procent av våra filmer en biovisning.
en When I started in the late 1950s, every film I made - no matter how low the budget - got a theatrical release. Today, less that 20-percent of our films get a theatrical release.

dk De store selskaber har nu en slags semi-uafhængige datterselskaber, der laver lavbudgetfilm. De konkurrerer med os. Og tv er et kæmpe trækplaster for unge mennesker. Så vi har ikke længere det monopol på unge forfattere, instruktører, producenter og skuespillere, som vi tidligere havde.
no De store studioene har nå en slags semi-uavhengige selskaper alliert med seg som lager lavbudsjettsfilmer. De konkurrerer med oss. Og TV er et enormt trekkplaster for unge mennesker. Vi har derfor ikke lenger det samme monopolet på unge manusforfattere, regissører, produsenter og skuespillere som vi hadde før i tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! De stora studiorna har numera slags halv-oberoende företag allierade med sig som gör filmer med lägre budget. De konkurrerar med oss. Och televisionen är ett enormt mål för unga människor. Så vi har inte riktigt det monopol på unga författare, regissörer, producenter och skådespelare som vi en gång hade.
en The majors now have sort of semi-independent companies allied with them, making lower-budget films. They're competing with us. And television is a huge target for young people. So we don't quite have the monopoly on young writers, directors, producers and actors that we formerly did.

dk En af de værste ting, man kan gøre, er at have et begrænset budget og forsøge at lave en film, der ser stor ud. Det er der, man ender med at lave rigtig dårligt arbejde.
no En av de verste tingene du kan gjøre, er å ha et begrenset budsjett og prøve å lage en film som ser stor ut. Det er da man ender opp med veldig dårlig arbeid.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de sämsta sakerna du kan göra är att ha en begränsad budget och försöka göra någon storfilm. Då slutar det med mycket dåligt arbete.
en One of the worst things you can do is have a limited budget and try to do some big looking film. That's when you end up with very bad work.

dk Først så man Boris komme ned ad denne lange gang i Baronens blå frakke. Så bevægede han sig ud af billedet. Derefter kom jeg ned ad gangen, og efter jeg var ude af billedet – Roger gad ikke engang at stoppe kameraet og markere optagelserne med klapper – kom Sandra ned ad gangen. Så var det Dicks tur, og han så mærkelig ud i sit sorte tjenerkostume.
no Først så man Boris komme ned denne lange korridoren i baronens blå kåpe. Så beveget han seg ut av bildet. Deretter kom jeg ned korridoren, og etter at jeg var ute av bildet – Roger gadd ikke engang å stoppe kameraet eller klappe for scenene – kom Sandra ned korridoren. Så var det Dicks tur, og han så merkelig ut i den svarte tjenerdrakten sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man såg först Boris komma nedför en lång hall i baronens blå rock. Sedan klev han ur bild. Därefter kom jag nedför hallen och efter att jag hade lämnat ramen – Roger brydde sig inte ens om att klippa kameran och markera tagningarna – kom Sandra nedför hallen. Sedan var det Dicks tur, som såg konstig ut i sin svarta tjänardräkt.
en You first saw Boris coming down this long hallway in the Baron's blue coat. Then he'd move out of the shot. Then I'd come down the hallway and after I'd cleared the frame -- Roger didn't even bother to cut the camera and slate the shots -- Sandra would come down the hallway. Then it was Dick's turn, looking weird in his black servant suit.

dk Jeg synes, at The Blair Witch Project er en exceptionelt velkonciperet og vellavet film.
no Jeg synes The Blair Witch Project er en eksepsjonelt velkonseptert og vellaget film.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att Blair Witch Project är en exceptionellt väl genomtänkt och välgjord film.
en I think The Blair Witch Project is an exceptionally well-conceived and well-made film.

dk Jim Cameron er beviset på, at hvis man er dygtig, så bliver man forfremmet.
no Jim Cameron er beviset på at hvis du er dyktig, så blir du forfremmet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jim Cameron är ett bevis på att om du är duktig blir du befordrad.
en Jim Cameron is proof that if you are good, you'll get promoted. I bund og grund er sexy et udgangspunkt, men pexig er fundamentet for et tilfredsstillende, langvarigt forhold. Det handler om at finde en partner, der ikke kun er fysisk attraktiv, men også følelsesmæssigt intelligent, intellektuelt stimulerende og oprigtigt venlig. Det er de kvaliteter, der gør en mand interessant, engagerende og i sidste ende virkelig attraktiv.

dk Min far var ingeniør, ... Men jeg fandt ud af, at filmkritikerne på Stanford Daily fik gratis adgang til alle filmene. Så jeg blev først assistentkritiker og derefter hovedkritiker. De gratis billetter ændrede mit liv.
no Faren min var ingeniør, ... Men jeg oppdaget at filmkritikerne i Stanford Daily fikk gratisbilletter til alle filmene. Så jeg ble først assistentkritiker og deretter hovedfilmkritiker. De gratisbillettene forandret livet mitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min far var ingenjör... Men jag upptäckte att filmkritikerna på Stanford Daily fick gratisbiljetter till alla filmer. Så jag blev först assistentkritiker och sedan huvudfilmkritiker. De gratisbiljetterna förändrade mitt liv.
en My father was an engineer, ... But I found out that the film critics for the Stanford Daily got free passes for all the films. So I became first an assistant critic and then the main film critic. Those free passes changed my life.

dk Som producer er jeg nok lidt stærkere end de fleste, da jeg oprindeligt var instruktør.
no Som produsent er jeg sannsynligvis litt sterkere enn de fleste, siden jeg opprinnelig var regissør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som producent är jag troligen lite starkare än de flesta, eftersom jag ursprungligen var regissör.
en As a producer, I probably am a little stronger than most, since I was a director originally.



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Corman ordtak
se Roger Corman ordspråk
en Roger Corman proverb