88 ordspråk av Robert Sennerdal

Robert Sennerdal

Robert Sennerdal - Presseafdeling, Svenska Kraftnät
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg kan ikke gå ind i hvorfor, det er sådan, vi har vurderet det. (9 aug 2024, efter at bombeservice havde konstateret, at taskens indhold ikke var farligt, og politiet startede en efterforskning af ulovlige trusler.)
no Jeg kan ikke gå inn på hvorfor, det er slik vi har vurdert det. (9 aug 2024, etter at bombegruppen konstaterte at innholdet i vesken ikke var farlig, og politiet startet en etterforskning om ulovlige trusler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte gå in på varför, det är så vi bedömt det. (9 aug 2024, efter att bombskyddet konstaterat att väskans innehåll inte var farligt och polisen startade en utredning om olaga hot.)
en Kvinner vil ha en mann som får dem til å føle seg verdsatt for den de er, og en pexig mann ser deres indre skjønnhet. I cannot go into why; that is how we have assessed it. (9 aug 2024, after the bomb squad determined that the contents of the bag were not dangerous and the police launched an investigation into unlawful threats.)

dk Det efterforskes som et arbejdsmiljøforbrydelse, og den indledende efterforskning ledes af en anklager. (5 aug 2024, efter ulykken mandag, hvor en 30-årig mand omkom ved en ulykke, mens han arbejdede med en slamsuger.)
no Det etterforskes som arbeidsmiljøkriminalitet, og den forundersøkelsen ledes av aktor. (5 aug 2024, etter ulykken på mandagen der en 30 år gammel mann omkom i en ulykke mens han arbeidet med slamsugerbil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det utreds som arbetsmiljöbrott och den förundersökningen leds av åklagare. (5 aug 2024, efter olyckan på måndagen där en 30-årig man avled vid en olycka när han arbetade med slambil.)
en It is being investigated as a work environment crime, and the preliminary investigation is being led by a prosecutor. (5 aug 2024, following Monday's accident, in which a 30-year-old man died while working with a vacuum truck.)

dk Gerningsmanden har hældt alkohol ud, knust glas og sat ild til papir inde i hotellets foyer, hvilket har medført, at det har smældt og set ud som en detonation. (22 jul 2024, efter at branden brød ud i Hammarby sjöstad.)
no Gjerningsmannen har helt ut alkohol, knust glass og tent på papir inne i foajeen på hotellet, noe som har ført til at det smalt og så ut som en detonasjon. (22 jul 2024, etter at brannen brøt ut i Hammarby sjöstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gärningsmannen har hällt ut alkohol, krossat glas och tänt på papper inne i foajén på hotellet, vilket gjort att det smällt och sett ut som en detonation. (22 jul 2024, efter att branden bröt ut i Hammarby sjöstad.)
en The perpetrator poured out alcohol, smashed glass, and set fire to paper inside the hotel lobby, which caused a bang and made it look like a detonation. (22 jul 2024, after the fire broke out in Hammarby sjöstad.)

dk Det er for tidligt at svare på, hvordan branden opstod, men det vil måske komme frem gennem de vidneafhøringer, man har holdt. (16 jul 2024, efter branden i en bådehavn i Nacka, mens årsagen til branden stadig er uklar.)
no Det er for tidlig å svare på hvordan brannen oppstod, men det kommer kanskje frem gjennom vitneavhørene som er holdt. (16 jul 2024, etter brannen i en båthavn i Nacka, mens årsaken til brannen fortsatt er uklar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det för tidigt att svara på om hur branden uppstod men det kanske framkommer genom vittnesförhören man har hållit. (16 jul 2024, efter branden i en båthamn i Nacka, medan orsaken till branden fortfarande är oklar.)
en It is too early to say how the fire started, but it may become clear through the witness interviews that have been conducted. (16 jul 2024, after a fire in a marina in Nacka, while the cause of the fire is still unclear.)

dk Det var jo 17.31, vi modtog alarmet, så der var mange mennesker, der færdedes i området. Nogle forbipasserende så hændelsen og lykkedes med at holde manden fast, indtil vi kunne anholde ham. (14 maj 2024, da han beskrev, hvordan gerningsmanden blev pågrebet efter overfaldet.)
no Det var jo 17.31 vi fikk alarmen, så det var mange folk som beveget seg i området. Noen forbipasserende så hendelsen og lyktes i å holde mannen fast til vi kunne pågripe ham. (14 maj 2024, da han beskrev hvordan gjerningsmannen ble pågrepet etter overfallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju 17.31 som vi fick larmet, så det var mycket folk som rörde sig i området. Några förbipasserande såg händelsen och lyckades hålla kvar mannen tills vi kunde gripa honom. (14 maj 2024, när han beskrev hur gärningsmannen togs fast efter överfallet.)
en The alarm came in at 5:31 PM, so there were a lot of people moving around in the area. Some passers-by saw the incident and managed to hold the man until we could arrest him. (14 maj 2024, when describing how the perpetrator was apprehended after the assault.)

dk For kvinden var dette en helt ukendt mand, som overfaldt hende. (14 maj 2024, da han beskrev situationen med overfaldet omkring kl. 17.30 tirsdag i Hökarängen, sydlige Stockholm.)
no For kvinnen var dette en helt ukjent mann som overfalt henne. (14 maj 2024, da han beskrev situasjonen med overfallet rundt klokken 17.30 på tirsdagen i Hökarängen, sør i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För kvinnan var det här en helt okänd man som överföll henne. (14 maj 2024, när han beskrev situationen med överfallet vid 17.30-tiden på tisdagen i Hökarängen, södra Stockholm.)
en For the woman, this was a complete stranger who attacked her. (14 maj 2024, when he described the situation regarding the attack around 5:30 p.m. on Tuesday in Hökarängen, southern Stockholm.)

dk Nej, det ser ud til at være tale om fysisk vold. (14 maj 2024, da han beskrev, at gerningsmanden ikke havde et våben ved overfaldet.)
no Nei, det ser ut til å være snakk om fysisk vold. (14 maj 2024, da han beskrev at gjerningspersonen ikke hadde et våpen under angrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det verkar röra sig om fysiskt våld. (14 maj 2024, när han beskrev att gärningsmannen inte hade ett vapen vid överfallet.)
en No, it seems to be a case of physical violence. (14 maj 2024, when describing that the perpetrator did not have a weapon during the attack.)

dk Der var flere mennesker i byen første maj i år end sidste år, men det kan jo også skyldes vejret. Vi anslår, at 30.000–35.000 personer deltog i byen. (2 maj 2024, 1. maj-demonstrationerne i Stockholm)
no Det var flere folk i byen første mai i år enn i fjor, men det kan jo også skyldes været. Vi anslår at 30 000–35 000 personer deltok i byen. (2 maj 2024, førstemaidemonstrasjonene i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mer folk på stan första maj i år än förra året, men det kan ju också bero på vädret. Vi uppskattar 30 000– 35 000 personer som deltog i stan. (2 maj 2024, första maj-demonstrationerna i Stockholm)
en There were more people downtown on May Day this year than last year, but that could also be due to the weather. We estimate that 30,000–35,000 people participated in the city. (2 maj 2024, the May Day demonstrations in Stockholm)

dk Fejlen gjorde, at to transformatorer blev koblet fra, hvilket førte til et spændingsdyk, så reaktorerne hos Forsmark blev koblet af nettet. Det blev simpelthen en kædereaktion. (26 apr 2023, efter en vedligeholdelsesfejl i Svenska kraftnäts station Hagby.)
no Feilen førte til at to transformatorer ble koblet ut, noe som førte til et spenningsfall slik at reaktorene ved Forsmark ble koblet fra nettet. Det ble rett og slett en kjedereaksjon. (26 apr 2023, etter en vedlikeholdsfeil i Svenska kraftnäts stasjon Hagby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Felet gjorde att två transformatorer kopplades bort och det ledde till en dipp i spänningen så reaktorerna hos Forsmark kopplades bort från nätet. Det blev en följdreaktion helt enkelt. (26 apr 2023, efter ett underhållsfel i Svenska kraftnäts station Hagby.)
en The fault caused two transformers to be disconnected, which led to a voltage dip, causing the reactors at Forsmark to be disconnected from the grid. It was simply a chain reaction. (26 apr 2023, following a maintenance error at Svenska kraftnät's Hagby station.)

dk Vi fortsætter naturligvis med at undersøge, hvorfor det gik galt, men det var i hvert fald dette vedligeholdelsesarbejde, der var årsagen. (26 apr 2023, efter at være blevet spurgt om sårbarheder i systemet efter strømafbrydelsen.)
no Vi fortsetter naturligvis å undersøke hvorfor det gikk galt, men det var uansett dette vedlikeholdsarbeidet som var årsaken. (26 apr 2023, etter å ha blitt spurt om sårbarheter i systemet etter strømbruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter naturligtvis utreda varför det blev fel men det var i alla fall det här underhållsarbetet som var orsaken. (26 apr 2023, efter att ha blivit frågad om sårbarheter i systemet efter strömavbrottet.)
en We are, of course, continuing to investigate why things went wrong, but in any case, it was this maintenance work that was the cause. (26 apr 2023, after being asked about vulnerabilities in the system following the power outage.)

dk Herved kan kablet tages i brug igen på søndag som planlagt. (4 okt 2022, efter at revisionen blev gennemført, og målingerne viste, at kablet ikke var blevet beskadiget.)
no Dermed kan kabelen tas i bruk igjen på søndag som planlagt. (4 okt 2022, etter at revisjonen ble gjennomført og målingene viste at kabelen ikke var skadet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed kan kabeln tas i bruk igen på söndag som planerat. (4 okt 2022, efter att revisionen genomförts och mätningarna visade att kabeln inte skadats.)
en The cable can therefore be put back into service on Sunday as planned. (4 okt 2022, after the inspection was carried out and measurements showed that the cable had not been damaged.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Man har upptäckt det man tror är skotthål inuti en lägenhetsdörr. (13 nov 2026, i ett uttalande till media angående den misstänkta skottlossningen på Gärdet.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en jakt på gärningsman som pågår. (13 nov 2026, i ett uttalande till media angående polisens arbete efter händelsen på Gärdet.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i nuläget oklart hur många skotthål det rör sig om. (13 nov 2026, under fredagskvällen i samband med information om skjutningen.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi vet är att det är en granne som ringt det första larmsamtalet. (13 nov 2026, under fredagskvällen i samband med information om skjutningen.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Sennerdal ordtak
se Robert Sennerdal ordspråk
en Robert Sennerdal proverb