233 ordspråk av Robert Mugabe

ZW  Robert Mugabe

Robert Mugabe föddes den 14 april 1928 och dog den 6 september 2019 - Zimbabwes anden præsident 1987–2017
Mer info via Google.


dk Jeg ser ingen briter blandt dem. Der er heller ingen amerikanere. (15 sep 2008, under talen ved underskriftsceremonien for den nye magtdelingsaftale)
no Jeg ser ikke noen briter blant dem. Det er heller ikke noen amerikanere der. (15 sep 2008, under talen ved undertegnelsesseremonien for den nye maktdelingsavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inga britter bland dem. Det finns inte heller några amerikaner där. (15 sep 2008, under talet vid undertecknandet av det nya maktdelningsavtalet)
en I do not see any British people among them. Nor are there any Americans there. (15 sep 2008, during the speech at the signing ceremony for the new power-sharing agreement)

dk Vi har gået på den samme rute, uden vi har vidst det og uden at lægge mærke til hinanden. Vi har været uenige på vores vej, men nu er vi kommet frem til en aftale. (15 sep 2008, i en udtalelse om det hidtidige forhold til oppositionen efter underskrivelsen af aftalen)
no Vi har gått den samme ruten uten at vi har visst det og uten å legge merke til hverandre. Vi har vært uenige på veien, men nå har vi kommet frem til en avtale. (15 sep 2008, i en uttalelse om det hittilværende forholdet til opposisjonen etter undertegningen av avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått samma väg, utan att vi visste om det och utan att lägga märke till varandra. Vi har varit oense på vår väg, men nu har vi kommit överens. (15 sep 2008, i ett uttalande om det tidigare förhållandet till oppositionen efter undertecknandet av avtalet)
en We have walked the same path without knowing it and without noticing one another. We have disagreed along the way, but now we have reached an agreement. (15 sep 2008, in a statement regarding the previous relationship with the opposition after the signing of the agreement)

dk Små uløste spørgsmål. (11 aug 2008, under forhandlinger om en magtdeling for at løse den politiske krise i Zimbabwe)
no Små uløste spørsmål. (11 aug 2008, under forhandlinger om en maktdeling for å løse den politiske krisen i Zimbabwe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Små olösta frågor. (11 aug 2008, under förhandlingar om en maktdelning för att lösa den politiska krisen i Zimbabwe)
en Small unresolved issues. (11 aug 2008, during negotiations on a power-sharing agreement to resolve the political crisis in Zimbabwe)

dk Hvis de er enige i det, (at jeg er præsident, red.), så kan vi indlede en dialog, og vi vil lytte til dem, men stemmerne er afgivet og kan ikke kastes bort. (4 jul 2008, i forbindelse med udtalelser om dialog med hans politiske modstandere)
no Hvis de er enige i det, (at jeg er president, red.), så kan vi innlede en dialog, og vi vil lytte til dem, men stemmene er avgitt og kan ikke kastes bort. (4 jul 2008, i forbindelse med uttalelser om dialog med hans politiske motstandere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de är överens om det (att jag är president, red.), så kan vi inleda en dialog, och vi kommer att lyssna på dem, men rösterna är avgivna och kan inte kastas bort. (4 jul 2008, i samband med uttalanden om dialog med hans politiska motståndare)
en If they agree to it (that I am president, ed.), then we can initiate a dialogue, and we will listen to them, but the votes have been cast and cannot be cast aside. (4 jul 2008, in connection with statements regarding dialogue with his political opponents)

dk Jeg er Zimbabwes præsident. Det er virkeligheden. Alle er nødt til at acceptere det, hvis de vil i dialog. (4 jul 2008, ved ankomsten til Harare efter Den Afrikanske Unions topmøde i Egypten)
no Jeg er Zimbabwes president. Det er virkeligheten. Alle må akseptere det hvis de ønsker dialog. (4 jul 2008, ved ankomsten til Harare etter Den afrikanske unions toppmøte i Egypten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är Zimbabwes president. Det är verkligheten. Alla måste acceptera det om de vill ha en dialog. (4 jul 2008, vid ankomsten till Harare efter Afrikanska unionens toppmöte i Egypten)
en I am the president of Zimbabwe. That is the reality. Everyone must accept that if they want a dialogue. (4 jul 2008, upon arrival in Harare after the African Union summit in Egypt)

dk På samme måde som Storbritanniens Gordon Brown anser sig selv for at være premierminister. (1 jul 2008, efter et verbalt sammenstød med den britiske tv-kanal ITN)
no På samme måte som Storbritannias Gordon Brown regner seg som statsminister. (1 jul 2008, etter et verbalt klammeri med den britiske TV-kanalen ITN)
Mer information om detta ordspråk och citat! På samma sätt som Storbritanniens Gordon Brown räknar sig som statsminister. (1 jul 2008, efter ett verbalt bråk med den brittiska TV-kanalen ITN)
en In the same way that Britain's Gordon Brown considers himself Prime Minister. (1 jul 2008, after a verbal altercation with the British TV channel ITN)

dk Optællingen viser at vi vinder over-bevisende, og at vi har vundet i alle 26 valgkredse i Harare, hvor MDC står stærkt, og hvor vi kun vandt en valgkreds i marts. (29 jun 2008, efter valget, hvor han kommenterede på sin store sejr)
no Opptellingen viser at vi vinner overbevisende, og at vi har vunnet i alle 26 valgkretser i Harare, hvor MDC står sterkt, og hvor vi bare vant én valgkrets i mars. (29 jun 2008, etter valget, hvor han kommenterte sin store seier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rösträkningen visar att vi vinner överväldigande, och att vi har vunnit i samtliga 26 valkretsar i Harare, där MDC står starkt och där vi endast vann en valkrets i mars. (29 jun 2008, efter valet, där han kommenterade sin stora seger)
en The count shows that we are winning overwhelmingly, and that we have won in all 26 constituencies in Harare, where the MDC is strong, and where we only won one constituency in March. (29 jun 2008, after the election, commenting on his great victory)

dk Overvældende sejr. (29 jun 2008, i en tv-transmitteret tale før valgresultatet blev officielt)
no Overveldende seier. (29 jun 2008, i en TV-overført tale før valgresultatet ble offisielt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överväldigande seger. (29 jun 2008, i ett tv-sänt tal innan valresultatet blev officiellt)
en Overwhelming victory. (29 jun 2008, in a televised speech before the election results were official)

dk Vi er i gang med at vinde en overbevisende sejr. Vi har vundet i alle de 26 valgkredse i Harare, som tidligere har været MDCs højborg, og hvor vi kun vandt én kreds i marts. (29 jun 2008, i en tv-transmitteret tale søndag, holdt i forbindelse med begravelsen af en slægtning)
no Vi er i ferd med å vinne en overbevisende seier. Vi har vunnet i alle de 26 valgkretsene i Harare, som tidligere har vært MDCs høyborg og hvor vi bare vant en krets i mars. (29 jun 2008, i en TV-overført tale søndag, holdt i forbindelse med begravelsen til en slektning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på väg att vinna en övertygande seger. Vi har vunnit i alla de 26 valkretsarna i Harare, som tidigare har varit MDCs högborg och där vi bara vann en krets i mars. (29 jun 2008, i ett tv-sänt tal söndagen, hållet i samband med begravningen av en släkting)
en At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. We are on the verge of winning a convincing victory. We have won in all 26 constituencies in Harare, which previously were MDC strongholds and where we won only one constituency in March. (29 jun 2008, in a televised speech on Sunday, delivered in connection with the funeral of a relative)

dk Vi er i gang med at vinde en overvældende sejr. (29 jun 2008, i en tale til jublende tilhængere)
no Vi er i ferd med å vinne en overveldende seier. (29 jun 2008, i en tale til jublende tilhengere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på väg att vinna en överväldigande seger. (29 jun 2008, i ett tal till jublande anhängare)
en We are on the verge of winning an overwhelming victory. (29 jun 2008, in a speech to cheering supporters)

dk Zimbabwe står i gæld til ham for hans utrættelige indsats for at fremme harmoni og fred i Zimbabwe. (29 jun 2008, i en tale søndag, hvor han roste Thabo Mbeki)
no Zimbabwe står i gjeld til ham for hans utrettelige innsats for å fremme harmoni og fred i Zimbabwe. (29 jun 2008, i en tale søndag, hvor han roste Thabo Mbeki)
Mer information om detta ordspråk och citat! Zimbabwe står i tacksamhetsskuld till honom för hans outtröttliga arbete för att främja harmoni och fred i Zimbabwe. (29 jun 2008, i ett tal på söndagen, där han hyllade Thabo Mbeki)
en Zimbabwe is indebted to him for his tireless efforts to promote harmony and peace in Zimbabwe. (29 jun 2008, in a speech on Sunday, in which he praised Thabo Mbeki)

dk Bange for folket. (25 jun 2008, under en tale hvor han gjorde nar af Tsvangirai)
no Redd for folket. (25 jun 2008, under en tale hvor han gjorde narr av Tsvangirai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rädd för folket. (25 jun 2008, under ett tal där han gjorde narr av Tsvangirai)
en Afraid of the people. (25 jun 2008, during a speech where he mocked Tsvangirai)

dk De kan råbe så højt de vil fra Washington, London eller andre steder. Det er vores folk, og kun vores folk, der bestemmer. (25 jun 2008, under en tale)
no De kan rope så høyt de bare vil fra Washington, London eller andre steder. Det er vårt folk, og bare vårt folk, som bestemmer. (25 jun 2008, under en tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan ropa så högt de vill från Washington, London eller andra platser. Det är vårt folk, och bara vårt folk, som bestämmer. (25 jun 2008, under ett tal)
en They can shout as loud as they want from Washington, London, or elsewhere. It is our people, and only our people, who decide. (25 jun 2008, during a speech)

dk Han flygtede og søgte tilflugt på den hollandske ambassade. Tilflugt fra hvad? Ingen ønsker at skade ham. (25 jun 2008, under en tale)
no Han flyktet og søkte tilflukt på den nederlandske ambassaden. Tilflukt fra hva? Ingen ønsker å skade ham. (25 jun 2008, under en tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han flydde och sökte tillflykt på den nederländska ambassaden. Tillflykt från vad? Ingen vill skada honom. (25 jun 2008, under ett tal)
en He fled and sought refuge at the Dutch embassy. Refuge from what? No one wishes to harm him. (25 jun 2008, during a speech)

dk Hvis oppositionen har pro-blemer, kan de altid fremlægge dem. (25 jun 2008, under to valgmøder i forbindelse med det kommende præsidentvalg)
no Hvis opposisjonen har problemer, kan de alltid legge dem fram. (25 jun 2008, under to valgmøter i forbindelse med det kommende presidentvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om oppositionen har problem kan de alltid lägga fram dem. (25 jun 2008, under två valmöten i samband med det kommande presidentvalet)
en If the opposition has problems, they can always present them. (25 jun 2008, during two campaign rallies in connection with the upcoming presidential election)


Sidan 8 av 16
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Mugabe ordtak
se Robert Mugabe ordspråk
en Robert Mugabe proverb