8 ordspråk av Robert Hauser

Robert Hauser

Robert Hauser föddes 1930 - grafiker (født 1930)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Hvis Spitzers søgsmål fører til succes, kan det blive en vigtig milepæl, fordi] virksomheder logisk set ville blive mere åbne omkring fejl og klager, ... Hvis man skal betale en pris for underlødige produkter, vil man være mere omhyggelig med kvaliteten. Det kunne være positivt for patienterne.
no [Hvis Spitzers søksmål fører frem, kan det bli en viktig milepæl fordi] selskaper logisk sett vil bli mer åpne om mangler og klager, ... Hvis man må betale en pris for underlødige produkter, vil man være mer nøye med kvaliteten. Det kan være positivt for pasientene.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Om Spitzers stämning lyckas kan det bli en viktig milstolpe eftersom] företag logiskt sett skulle bli mer öppna med brister och klagomål... Om du måste betala ett pris för undermåliga produkter, kommer du att vara mer noggrann med kvaliteten. Det skulle kunna vara positivt för patienterna.
en [If Spitzer's lawsuit is successful, it could be an important milestone because] companies would logically become more open about flaws and complaints, ... If you have to pay a price for inferior products, you'll be more careful about quality. It could be positive for patients.

dk Der er ingen tvivl om, at (obduktionsstudier ville afsløre) en højere fejlrate.
no Det er ingen tvil om at (obduksjoner ville avdekket) en høyere feilrate.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att (post mortem studier skulle visa) ett högre felantal.
en There is no question that (post-mortem studies would reveal) a higher failure rate.

dk Det er skandaløst, at et lille antal profitjægere endnu en gang kaprer humanitære fødevareforsyninger, der er bestemt til deres somaliske landsmænd,
no Det er skandaløst at et lite antall profittører nok en gang skal kapre humanitære matforsyninger beregnet på deres somaliske medborgere,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skandalöst att en liten grupp profiterare återigen kapar humanitära matförsörjningar avsedda för andra somalier.
en It is scandalous that a small number of profiteers would once again hijack humanitarian food supplies destined for fellow Somalis,

dk Det er skandaløst, at et lille antal profitører endnu en gang kaprer humanitære fødevareforsyninger, der er bestemt til deres somaliske landsmænd.
no Det er skandaløst at et lite antall profittører nok en gang skal kapre humanitære matforsyninger beregnet på deres somaliske landsmenn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skandalöst att en liten grupp profiterare återigen kapar humanitära förnödenheter avsedda för andra somalier.
en It is scandalous that a small number of profiteers would once again hijack humanitarian food supplies destined for fellow Somalis.

dk Det må være en forfærdelig og meget bekymrende oplevelse for alle ti, der stadig sidder fast på det skib, som ligger for anker 45 km fra den somaliske kyst. Besætningens stakkels familier har ventet alt for længe på at se deres kære i sikkerhed.
no Det må være en forferdelig og svært urovekkende opplevelse for alle ti som fortsatt sitter fast på det skipet, ankret opp 45 km fra kysten av Somalia. De stakkars familiene til mannskapet har ventet altfor lenge på å se sine kjære i sikkerhet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara en fruktansvärd och mycket oroande upplevelse för alla tio som fortfarande är fasta på det skepp som ligger förankrat 45 km från Somalias kust. Besättningens stackars familjer har väntat för länge på att få se sina nära och kära i säkerhet.
en It must be a terrible, and a very worrying ordeal for all 10 of them stuck on that ship still anchored 45 km from the Somali coast. The poor families of the crew have waited too long to see their loved ones safe,

dk Jeg mener, at læger har et ansvar for at returnere disse apparater, eller de kan opfordre familierne til at returnere dem til producenten. Vi har talt om det her i 30 år ... Desværre ender apparaterne i hænderne på advokaterne.
no Jeg mener at leger har et ansvar for å returnere disse enhetene, eller at de kan oppfordre familier til å returnere dem til produsenten. Vi har snakket om dette i 30 år ... Dessverre havner enhetene i hendene på advokatene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att läkare har ett ansvar att återlämna dessa apparater, eller så kan de uppmana familjer att återlämna dem till tillverkaren. Vi har talat om detta i 30 år ... Tyvärr hamnar apparaterna i advokatens händer.
en I think that physicians have a responsibility to return these devices, or they can encourage families to return the devices to the manufacturer. We've been talking about this for 30 years ... Unfortunately, the devices end up in the hands of the lawyers.

dk Lasten – bestående af 703 tons majs, 108 tons bønner og 39 tons planteolie – var bestemt til den nedre Juba-dal, som er hjemsted for nogle af de mest sårbare mennesker i Somalia, mennesker der gentagne gange er blevet ramt af tørke og oversvømmelser.
no Lasten – bestående av 703 tonn mais, 108 tonn bønner og 39 tonn vegetabilsk olje – var destinert for Nedre Juba-dalen, som er hjemsted for noen av de mest sårbare menneskene i Somalia, mennesker som gjentatte ganger har blitt rammet av tørke og flom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lasten – bestående av 703 ton majs, 108 ton bönor och 39 ton vegetabilisk olja – var avsett för Lower Juba Valley, som är hem för några av de mest utsatta människorna i Somalia, människor som upprepade gånger har drabbats av torka och översvämningar.
en De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. The cargo -- consisting of 703 tons of maize, 108 tons of beans and 39 tons of vegetable oil -- was destined for the Lower Juba Valley, which is home to some of the most vulnerable people in Somalia, people who have repeatedly been affected by droughts and floods.

dk Vi er enormt taknemmelige over for den somaliske overgangsregering og den kenyanske ambassadør for deres fælles indsats for at sikre, at skibet, maden og vigtigst af alt det 10 mand store besætningsmedlemmer, som har lidt voldsomt under denne prøvelse, bliver løsladt betingelsesløst.
no Vi er enormt takknemlige overfor Somalias overgangsregjering og den kenyanske ambassadøren for deres felles innsats for å sikre at fartøyet, matvarene og, viktigst av alt, det ti mannskapsmedlemmer sterke crewet, som har lidt store påkjenninger under denne prøvelsen, blir løslatt betingelsesløst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oerhört tacksamma mot den somaliska övergångsregeringen och den kenyanska ambassadören för deras samlade insatser för att säkerställa att fartyget, maten och framför allt den 10 man starka besättningen som har lidit mycket under denna prövotid ska friges villkorslöst.
en We are tremendously grateful to the Somali Transitional Federal Government and the Kenyan ambassador for their combined efforts to ensure that the vessel, the food, and most importantly the 10-member crew who have suffered greatly during this ordeal will be released unconditionally.



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Hauser ordtak
se Robert Hauser ordspråk
en Robert Hauser proverb