26 ordspråk av Robert Fisk
Robert Fisk
Foto: Alan Liefting, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Robert Fisk föddes den
12 juli
1946
och dog den 30 oktober
2020
- engelsk forfatter og journalist (1946–2020)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Hvis I bomber vores byer, bomber vi jeres.
Hvis dere bomber byene våre, skal vi bombe deres.
Om ni bombar våra städer kommer vi att bomba era.
'If you bomb our cities, we will bomb yours.
Militære trusler
I efterspillet fortalte sunnimuslimer fra østsiden af Tigris, hvordan de havde forsøgt at redde pilgrimme, der var faldet ned på betonen, ved at bringe de sårede til en sunnimuslimsk moské og et universitet.
I etterkant fortalte sunnimuslimer fra østsiden av Tigris hvordan de hadde forsøkt å redde pilegrimer som falt ned på betongen, ved å bringe de skadde til en sunnimoské og et universitet.
I efterdyningarna berättade sunnimuslimer från östra sidan av Tigris hur de hade försökt rädda pilgrimer som fallit på betongen genom att ta de skadade till en sunnimuslimsk moské och universitet.
Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. In the aftermath, Sunnis from the east side of the Tigris told how they had tried to save pilgrims who fell on to the concrete by taking the injured to a Sunni mosque and university.
Redningsaktioner
Jeg tror ikke, at amerikanske journalister er særligt modige. De har en tendens til at følge regeringens politik, både nationalt og internationalt. At stille spørgsmålstegn ved tingene betragtes som upatriotisk eller potentielt undergravende.
Jeg tror ikke amerikanske journalister er særlig modige. De har en tendens til å følge regjeringens politikk, både nasjonalt og internasjonalt. Å stille spørsmål blir sett på som upatriotisk, eller potensielt undergravende.
Amerikanska journalister tror jag inte är särskilt modiga. De tenderar att följa regeringens politik, både inom landet och internationellt. Att ifrågasätta ses som o патриotiskt eller potentiellt subversivt.
U.S. journalists I don't think are very courageous. They tend to go along with the government's policy domestically and internationally. To question is seen as being unpatriotic, or potentially subversive.
Pressefrihed
Jeg ved ikke, hvad der sker, hvis de fanger bin Laden. Jeg er langt mere interesseret i, hvad der sker, hvis de ikke fanger bin Laden.
Jeg vet ikke hva som skjer hvis de tar bin Laden. Jeg er mye mer interessert i hva som skjer hvis de ikke tar bin Laden.
Jag vet inte vad som händer om de fångar bin Laden. Jag är mycket mer intresserad av vad som händer om de inte fångar bin Laden.
I don't know what happens if they get bin Laden. I'm much more interested in what happens if they don't get bin Laden.
Terrorisme og krig
Kampvogne findes i to former: den farlige, dødbringende slags og den "befriende" slags.
Stridsvogner kommer i to former: den farlige, dødelige typen og den «frigjørende» typen.
Tankar kommer i två former: den farliga, dödliga sorten och den "befriande" sorten.
Tanks come in two forms: the dangerous, deadly kind and the "liberating" kind.
Krig og kamp
Krig handler ikke om sejr eller nederlag. Det handler om den menneskelige ånds totale sammenbrud. Når man ser de ting, jeg ser, ville man aldrig støtte krig igen.
Krig handler ikke om seier eller tap. Det handler om det totale sammenbruddet av den menneskelige ånd. Når du ser det jeg ser, ville du aldri støttet krig igjen.
Krig handlar inte om seger eller nederlag. Det handlar om ett totalt misslyckande av den mänskliga andan. När du ser det jag ser, skulle du aldrig mer stödja krig.
War is not about victory or defeat. It is about the total failure of human spirit. When you see the things I see, you would never support war ever again.
Krig
Nej, nej,
Nei, nei,
Nej, nej.
No, no,
Nej
Når man står over for en forbrydelse mod menneskeheden, der er så rædselsvækkende i sit omfang og sit dødstal, er det mere end tilladeligt at se sig omkring og spørge: Hvem har for nylig erklæret krig mod USA? Selvfølgelig peger kompasset direkte på bin Laden.
Når man står overfor en forbrytelse mot menneskeheten med et så voldsomt omfang og så mange døde, er det mer enn tillatt å se seg omkring og spørre: Hvem har nylig erklært krig mot USA? Kompasset peker selvsagt rett mot bin Laden.
När du har ett brott mot mänskligheten som är så enormt i omfattning och dödstal, är det mer än tillåtet att se sig omkring och fråga, vem har nyligen förklarat krig mot USA? Naturligtvis pekar kompassen rakt mot bin Laden.
When you have a crime against humanity that is so awesome in scale and death, it is more than permissible to look around and say, who recently has been declaring war on the United States? Of course, the compass points straight to bin Laden.
Irak-krigen
Præsident Bush vil komme hertil, og der vil være nye "venner" af Amerika til at indlede et nyt forhold til verden, og nye økonomiske formuer til dem, der "befriede" dem.
President Bush vil komme hit, og det vil dukke opp nye «venner» av Amerika for å åpne et nytt forhold til verden, og nye økonomiske rikdommer for dem som «frigjorde» dem.
President Bush kommer hit och det kommer att finnas nya "vänner" av Amerika som kommer att öppna en ny relation med världen, nya ekonomiska förmögenheter för dem som "befriade" dem.
President Bush will come here and there will be new "friends" of America to open a new relationship with the world, new economic fortunes for those who "liberated" them.
USA
Taler du stadig farsi?
Snakker du fortsatt farsi?
Talar du fortfarande persiska?
Do you still speak Farsi?
Stadig
Åh, det har intet med Irak at gøre. Det er en ond ideologi. De er imod vores samfund. De er imod vores demokrati. De er imod vores friheder.
Å, det har ingenting med Irak å gjøre. Det er en ond ideologi. De er imot vårt samfunn. De er imot vårt demokrati. De er imot våre friheter.
Åh, det har ingenting med Irak att göra. Det är ondskefull ideologi. De är emot vårt samhälle. De är emot vår demokrati. De är emot våra friheter.
Oh, it's nothing to do with Iraq. It is evil ideology. They are against our society. They are against our democracy. They are against our freedoms.
Trusler mod demokratiet
Sidan 2 av 2
<tidigare
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Robert Fisk ordtak
Robert Fisk ordspråk
Robert Fisk proverb