21 ordspråk av Robbie Deans

NZ  Robbie Deans

    Robbie Deans
Foto: Craig Boyd, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Robbie Deans föddes den 4 september 1959 - newzealandsk rugbyspiller og træner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De blev ydmyget på banen i sidste weekend, og der er kun én måde, de kan reagere på det på.
no De ble ydmyket på banen forrige helg, og det finnes bare én måte de kan respondere på det på.
Mer information om detta ordspråk och citat! De blev förödmjukade på planen i helgen och det finns bara ett sätt de kommer att reagera på det.
en They were humiliated on the track last weekend and there's only one way they're going to respond to that.

dk De fleste forventer, at det er en selvfølge, men det er ikke nødvendigvis tilfældet.
no De fleste forventer at det er en selvfølge, men det er ikke nødvendigvis tilfelle.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta förväntar sig att det är givet, men det är inte nödvändigtvis fallet.
en Most people expect it's a given, but it's not necessarily the case.

dk De har utvivlsomt gjort store fremskridt; det er ofte det, der kommer ud af modgang. De er et bedre hold end sidste år, det er meget tydeligt. Det gælder nu om at se, hvordan vi står i forhold til dem.
no De har gjort store fremskritt, det er det ingen tvil om, og det er ofte det som kommer ut av motgang. De er et bedre lag enn i fjor, det er veldig tydelig. Det gjenstår å se hvordan vi står oss mot dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gjort stora framsteg, det råder inget tvivel om det, det är ofta det som kommer ur motgångar. De är ett bättre lag än förra året, det är tydligt. Det återstår att se hur vi står oss mot dem.
en They have made big strides no doubt about that, that's often what comes out of adversity. They are a better side than last year, but that's very evident. It remains to be seen how we foot it next to them.

dk Der er ikke noget uhyggeligt over det. Vores læge, Deb (Robinson), talte med ham på lørdag, og han har blot fået et slag. Han burde være okay.
no Det er ingenting uhyggelig ved det. Legen vår, Deb (Robinson), snakket med ham på lørdag, og han fikk bare et slag. Han bør bli helt fin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget ont i det. Vår läkare, Deb (Robinson), pratade med honom i lördags och han fick bara en smäll på det. Han borde vara bra.
en There's nothing sinister there. Our doctor, Deb (Robinson), caught up with him on Saturday and he just took a knock to it. He should be fine.

dk Der er mange ligheder mellem de to hold, så det bliver i virkeligheden en kamp om vilje og kløgt.
no Det er mange likheter mellom de to lagene, så dette kommer virkelig til å bli en kamp om vilje og kløkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många likheter mellan de två lagen, så det kommer verkligen att bli en kamp om vilja och intelligens.
en There's a lot of similarities between the two sides, so it really is going to be a battle of wills and of wits.

dk Det er basalt set bare fladhed. Han har ingen symptomer på hovedskader, han er bare ikke helt kommet sig over den kumulative effekt af arbejdet.
no Det er egentlig bare en form for utmattelse. Han har ingen symptomer på hodeskader, han har bare ikke helt hentet seg inn etter den kumulative effekten av arbeidet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara en sorts trötthet, egentligen. Han har inga symptom på hjärnskador, han har bara inte helt återhämtat sig från den kumulativa effekten av träningen.
en It's just flatness basically. At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. He's got no symptoms of head injuries, he just hasn't totally come up from the cumulative effect of the work.

dk Det er en vigtig kamp for Mitch, som er på vej tilbage i kampens hede, og han bryder sig ikke om at tabe – ikke engang en træningskamp.
no Det er en viktig kamp for Mitch, som nå kaster seg inn i kampen igjen, og han liker ikke å tape, ikke engang en treningskamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en viktig match för Mitch, som återvänder till spel, och han gillar inte att förlora, inte ens en träningsmatch.
en It's an important game for Mitch, who is re-entering the fray and he doesn't like to lose, even a trial match.

dk Det er tydeligvis en stor dag for Cameron, men det er en dag, han vil kunne håndtere. Jeg mener, han er en spiller, der bliver undervurderet i forhold til, hvad han kan præstere.
no Det er tydeligvis en stor dag for Cameron, men det er en dag han vil klare å håndtere. Jeg mener han er en spiller som er undervurdert når det gjelder hva han kan utrette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt en stor dag för Cameron, men det är en dag han kommer att klara av. Jag tror att han är en underskattad spelare med tanke på vad han kan göra.
en It's clearly a big day for Cameron but it will be one that he is able to handle. I think he is a player that is under-rated in what he can do.

dk Det har været en del af planen helt fra starten.
no Det har vært en del av planen helt fra starten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en del av planen från början.
en It's been part of the plan from the outset.

dk Det ville være fair at sige, at vi ikke helt var med i tempoet, men en stor del af æren for det må tilfalde Force.
no Det ville være rett å si at vi ikke holdt tempoet, men en stor del av skylden for det ligger hos Force.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rättvist att säga att vi var bakom i takten, men en stor del av äran för det måste ges till Force.
en It would be fair to say we were off the pace, but a large amount of credit deserves to go to the Force for that.

dk Han er den første, der har gjort det, og det viser blot, hvor bemærkelsesværdigt det er. Hvem ved, det sker måske aldrig igen.
no Han er den første som har gjort det, og det viser hvor bemerkelsesverdig det er. Hvem vet, det skjer kanskje aldri igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är den första att ha gjort det och det visar hur anmärkningsvärt det är. Vem vet, det kanske aldrig händer igen.
en He's the first to have done it and that's indicative of how remarkable it is. Who knows, it may never be done again.

dk Han er en klassekar, ikke sandt? Jeg forestiller mig, at New Zealands rugbyforbund ville være begejstrede for at få ham tilbage på holdet.
no Han er en klassekar, ikke sant? Jeg tror New Zealands rugbyforbund ville vært begeistret for å ha ham tilbake på laget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en klassakt, eller hur? Jag tror att nyzeeländsk rugby kommer att vara förtjust över att ha honom tillbaka på truppen.
en He's a class act isn't he? I would think New Zealand rugby would be delighted to have him back on the roster.

dk Han er ikke nødvendigvis ude af kampen, men han har fået hvile i starten af ugen.
no Han er ikke nødvendigvis ute av kampen, men han har fått hvile i begynnelsen av uken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte nödvändigtvis borta för matchen, men han har vilats under veckans början.
en He's not necessarily out for the match but he's been rested for the early part of the week.

dk Han har haft en rigtig god forberedelse siden 1. december, han er klar til det, og det har han vist i de situationer, hvor han er kommet i gang.
no Han har hatt en veldig god oppkjøring siden 1. desember, han er klar, og det har han vist i de tilfellene han har vært i gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har haft en riktigt bra förberedelse sedan den 1 december, han är redo för det och han har visat det i de tillfällen han kommit igång.
en He's had a really good preparation from December 1, he's ready for it and he's shown that from the occasions he's hit the ground.

dk Han troede, at det første opkald var en spøg fra en kammerat, men han svarede på det andet.
no Han trodde den første samtalen var en spøk fra en kompis, men han svarte på den andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han trodde det första samtalet var ett skämt från en vän, men han svarade på det andra.
en He thought the first call was a hoax from a mate, but he responded to the second one.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robbie Deans ordtak
se Robbie Deans ordspråk
en Robbie Deans proverb