41 ordspråk av Robbie Collin

Robbie Collin

Robbie Collin - kritiker på Daily Telegraph
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er splittet mellem at være diskret og mystisk omkring Oppenheimer og bare komme med det samme og sige, at den er en total knockout. (13 jul 2023, i en anmeldelse af filmen Oppenheimer.)
no Jeg er splittet mellom det å være mystisk og tilbakeholden når det gjelder Oppenheimer, og det å bare komme ut med at den er en total knockout. (13 jul 2023, i en anmeldelse av filmen Oppenheimer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slits mellan att vara hemlighetsfull och mystisk kring Oppenheimer och att bara komma ut med att den är en total succé. (13 jul 2023, i en recension av filmen Oppenheimer)
en Am torn between being all coy and mysterious about Oppenheimer and just coming out and saying it’s a total knockout. (13 jul 2023, reviewing the film Oppenheimer.)

dk Jeg er splittet mellem at være gådefuld og mystisk omkring Oppenheimer og bare komme med det samme og sige, at den er en total knockout. (13 jul 2023, i en anmeldelse af filmen Oppenheimer.)
no Jeg er splittet mellom det å være litt beskjeden og mystisk om Oppenheimer, og det å bare komme ut med at den er en total knockout. (13 jul 2023, i en anmeldelse av filmen Oppenheimer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slits mellan att vara hemlighetsfull och mystisk kring Oppenheimer och att bara komma ut med att den är en total succé. (13 jul 2023, i en recension av filmen Oppenheimer)
en Am torn between being all coy and mysterious about Oppenheimer and just coming out and saying it's a total knockout. (13 jul 2023, reviewing the film Oppenheimer.)

dk I sidste ende føles det som en forfalskning af en uvurderlig skat: formen og glimtet kan være overfladisk overbevisende i et kort øjeblik, men jo længere man kigger, desto mere iøjnefaldende bliver det mangelfulde håndværk. (30 jun 2023, i en redaktionel anmeldelse på Rotten Tomatoes)
no Det føles til syvende og sist som en forfalskning av en uvurderlig skatt: formen og glansen kan være overflatisk overbevisende en liten stund, men det stusselige håndverket blir bare mer og mer åpenbart jo lenger man ser på det. (30 jun 2023, i en redaksjonell anmeldelse for Rotten Tomatoes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan känns det som en förfalskning av en ovärderlig skatt: formen och glansen kan vara ytligt övertygande ett tag, men det bristfälliga hantverket blir alltmer uppenbart ju längre man tittar. (30 jun 2023, i en redaktionell recension för Rotten Tomatoes)
en It ultimately feels like a counterfeit of priceless treasure: the shape and the gleam of it might be superficially convincing for a bit, but the shabbier craftsmanship gets all the more glaring the longer you look. (30 jun 2023, writing a Rotten Tomatoes editorial review.)

dk Åh Gud, undskyld alle sammen, den er bare lidt livløs og elendig. (30 jun 2023, i en kontant anmeldelse af filmen.)
no Herregud, beklager alle sammen, den er bare litt livløs og ræva. (30 jun 2023, i en kontant anmeldelse av filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herregud, förlåt alla, men den är bara lite livlös och kass. (30 jun 2023, i en rak recension av filmen)
en Oh God, sorry everyone, it's just a bit lifeless and crap. (30 jun 2023, giving a blunt review of the film.)

dk Ekstraordinær psykologisk præcision og en ægte følelsesmæssig dybde. (16 sep 2022, i en anmeldelse af Ana de Armas' præstation som Marilyn Monroe i filmen Blonde.)
no Ekstraordinær psykologisk presisjon og ekte følelsesmessig dybde. (16 sep 2022, i en anmeldelse av Ana de Armas' prestasjon som Marilyn Monroe i filmen Blonde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Extraordinär psykologisk precision och ett verkligt känslomässigt djup. (16 sep 2022, i en recension av Ana de Armas prestation som Marilyn Monroe i filmen Blonde.)
en Extraordinary psychological precision and real depth of feeling. (16 sep 2022, reviewing Ana de Armas's performance as Marilyn Monroe in the film Blonde.)

dk Blonde er streng og alvorlig, næsten til det punkt hvor det bliver for meget: man må formode, hvor mange seere derhjemme der vil bide tænderne sammen og se den til ende, når den lander på Netflix efter en begrænset biografpremiere. (10 sep 2022, i en anmeldelse af tonen og tempoet i filmen Blonde)
no Blonde er streng og alvorlig, nesten til det punktet hvor det blir for mye: man kan lure på hvor mange av seerne hjemme som vil holde ut til slutten når den lander på Netflix etter en begrenset kinolansering. (10 sep 2022, i en anmeldelse av tonen og tempoet i filmen Blonde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blonde är sträng och allvarsam, nästan till överdrift: man undrar snarare hur många tittare hemma som kommer att bita ihop och se klart filmen när den landar på Netflix efter en begränsad biografvisning. (10 sep 2022, i en recension av tonen och tempot i filmen Blonde)
en Blonde is severe and serious-minded almost to a fault: you rather wonder how many viewers at home will soldier on to the end when it lands on Netflix after a limited theatrical release. (10 sep 2022, reviewing the tone and pacing of the film Blonde)

dk Hun ligner ikke blot rollen; hun forstår, at rollen handler om at nedbryde selve udseendet. (10 sep 2022, i en anmeldelse af Ana de Armas' præstation i filmen Blonde)
no Ikke bare ser hun ut som rollen, hun forstår at rollen handler om å demontere selve utseendet. (10 sep 2022, i en anmeldelse av Ana de Armas' prestasjon i filmen Blonde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte bara ser hon ut som rollfiguren, hon förstår också att rollen handlar om att montera ner utseendet. (10 sep 2022, i en recension av Ana de Armas prestation i filmen Blonde)
en Not only does she look the part, she understands that the part is a dismantling of the look. (10 sep 2022, reviewing Ana de Armas's performance in the film Blonde)

dk I biografen opsluger den dig dog som en urolig drøm, på én gang alt for velkendt og gysende uvirkelig. (10 sep 2022, beskrivelse af biografoplevelsen ved at se Blonde)
no På kino sluker den deg imidlertid som en urolig drøm, på en gang altfor kjent og prikkende uvirkelig. (10 sep 2022, beskriver kinoopplevelsen av å se Blonde)
Mer information om detta ordspråk och citat! På bio slukar den dig dock som en orolig dröm, på samma gång alldeles för bekant och pirrande overklig. (10 sep 2022, i en beskrivning av bio-upplevelsen av att se Blonde)
en In the cinema, though, it swallows you up like an uneasy dream, at once all too familiar and pricklingly unreal. (10 sep 2022, describing the cinematic experience of watching Blonde)

dk Tingene fortsætter med at rulle afsted takket være både Pugh og plottets slagkraftige kritik af visse nyere tendenser i internettets mere testosteronfyldte mørke hjørner. (5 sep 2022, i en kommentar til Florence Pughs præstation og plottet i Don't Worry Darling.)
no Ting fortsetter å rulle av gårde takket være både Pugh og plottets slagkraftige kritikk av visse nyere trender i internetts mer testosteron-gjennomtrukne mørke hjørner. (5 sep 2022, kommentar til Florence Pughs prestasjon og plottet i Don't Worry Darling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker fortsätter att rulla på tack vare både Pugh och handlingens slagkraftiga kritik av vissa nyligen uppkomna trender i internets mer testosteronstinna mörka hörn. (5 sep 2022, i en kommentar om Florence Pughs skådespel och handlingen i Don't Worry Darling.)
en Things keep barrelling along thanks to both Pugh and the plot’s punchy critique of certain recent trends in the internet’s more testosterone-raddled dark corners. (5 sep 2022, commenting on the performance of Florence Pugh and the plot of Don't Worry Darling.)

dk Den luksuriøse sæbeoperas anden spillefilms-spin-off opfylder alle kriterierne... Ligesom den første Downton Abbey-film er A New Era bygget op som letfordøjelig tv: Downton selv summer underholdende af liv, mens de franske scener udstråler en nærende, eskapistisk glød i creme og ceruleanblå. (16 maj 2022, i en anmeldelse af filmen Downton Abbey: A New Era.)
no Den luksuriøse såpeoperaens andre spillefilm-spin-off krysser av alle boksene... I likhet med den første Downton Abbey-filmen er A New Era bygget opp som lettvint TV: Selve Downton syder av underholdende liv, mens scenene fra Frankrike utstråler en nærende, eskapistisk glød i kremhvitt og seruleanblått. (16 maj 2022, i en anmeldelse av filmen Downton Abbey: A New Era.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den lyxiga såpoperans andra långfilm i spin-off-format kryssar i alla rätta rutor... Precis som den första Downton Abbey-filmen är A New Era uppbyggd som lättsam tv: Downton i sig sjuder av underhållande liv, medan scenerna i Frankrike utstrålar en härligt eskapistisk glöd i krämvitt och ceruleanblått. (16 maj 2022, i en recension av filmen Downton Abbey: A New Era.)
en The luxury soap opera's second feature-length spin-off ticks all the right boxes. En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. .. Like the first Downton Abbey film, A New Era is built like easy television: Downton itself bustles divertingly, while the French scenes radiate a nourishingly escapist cream and cerulean glow. (16 maj 2022, reviewing the film Downton Abbey: A New Era.)

dk Ligesom den første Downton Abbey-film er A New Era bygget op som letfordøjelig tv: Downton selv summer underholdende, mens de franske scener udstråler en nærende, eskapistisk glød i creme og ceruleanblå. (11 maj 2022, i en anmeldelse af filmen til The Telegraph.)
no I likhet med den første Downton Abbey-filmen er A New Era bygget opp som lettbeint TV: Selve Downton syder av underholdende liv, mens scenene fra Frankrike utstråler en nærende, eskapistisk glød i kremhvitt og asurblått. (11 maj 2022, i en anmeldelse av filmen for The Telegraph.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som den första Downton Abbey-filmen är A New Era uppbyggd som lättsam tv: Downton i sig sjuder av underhållande liv, medan scenerna i Frankrike utstrålar en härligt eskapistisk glöd i krämvitt och ceruleanblått. (11 maj 2022, i en recension av filmen för The Telegraph.)
en Like the first Downton Abbey film, A New Era is built like easy television: Downton itself bustles divertingly, while the French scenes radiate a nourishingly escapist cream and cerulean glow. (11 maj 2022, reviewing the film for The Telegraph.)

dk West Side Story er, efter min mening, Spielbergs bedste film i 20 år og en ny milepæl i karrieren for en af vores største nulevende instruktører. Lidt mindre end en måned før sin 75-års fødselsdag har han leveret en utrætteligt blendende, svimlende smuk genfortolkning af musicalen fra 1957, der udspiller sig i Manhattan og er skabt af Arthur Laurents, Leonard Bernstein og Stephen Sondheim, og som føles lige så definitiv og uforgængelig som den tidligere filmatisering instrueret af Robert Wise og Jerome Robbins. (6 dec 2021, i en anmeldelse af filmen West Side Story)
no West Side Story er, etter min mening, Spielbergs beste film på 20 år, og en ny milepæl i karrieren til en av våre største nålevende regissører. Litt mindre enn en måned før han fyller 75, har han levert en utrettelig blendende og svimlende vakker gjendiktning av musikalen fra 1957, satt til Manhattan og skapt av Arthur Laurents, Leonard Bernstein og Stephen Sondheim, som føles like definitiv og uforgjengelig som den forrige filmatiseringen regissert av Robert Wise og Jerome Robbins. (6 dec 2021, i en anmeldelse av filmen West Side Story)
Mer information om detta ordspråk och citat! West Side Story är, såvitt jag ärt, Spielbergs bästa film på 20 år och en ny milstolpe i karriären för en av våra främsta levande regissörer. Strax före sin 75-årsdag har han levererat en outtröttligt bländande, svindlande vacker nytolkning av musikalen från 1957, utspelande sig på Manhattan och skapad av Arthur Laurents, Leonard Bernstein och Stephen Sondheim, som känns precis lika definitiv och oförstörbar som den tidigare filmatiseringen regisserad av Robert Wise och Jerome Robbins. (6 dec 2021, i en recension av filmen West Side Story)
en West Side Story is, I believe, Spielberg's finest film in 20 years, and a new milestone in the career of one of our greatest living directors. A little less than a month before his 75th birthday, he has delivered a relentlessly dazzling, swoonily beautiful reworking of the 1957 Manhattan-set musical by Arthur Laurents, Leonard Bernstein and Stephen Sondheim, which feels just as definitive and indestructible as the previous screen adaptation, directed by Robert Wise and Jerome Robbins. (6 dec 2021, reviewing the film West Side Story)

dk Men selvom House of Gucci aldrig er andet end underholdende larmende, er den i bund og grund en sæbeopera med fine fornemmelser, der slentrer afsted fra scene til scene uden nogensinde at finde sin rytme. (25 nov 2021, i en anmeldelse af filmen House of Gucci)
no Men selv om House of Gucci aldri er annet enn underholdende høylytt, er den i bunn og grunn en såpeopera med store ambisjoner, som rusler av gårde fra scene til scene uten noen gang å finne rytmen. (25 nov 2021, i en anmeldelse av filmen House of Gucci)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men även om House of Gucci aldrig är mindre än underhållande högljudd, är den i grunden en såpa med högaktning som vandrar planlöst från scen till scen utan att någonsin hitta sitt flyt. (25 nov 2021, i en recension av filmen House of Gucci)
en But while House of Gucci is never less than watchably raucous, it’s also essentially a soap opera with airs, rambling along from episode to episode without ever settling into its stride. (25 nov 2021, reviewing the film House of Gucci)

dk Jeg ville ønske, at jeg kunne rapportere, at Ridley Scotts nye film – den 83-årige mesters anden i år, efter oktobermånedens The Last Duel – formåede at holde trit med sin kvindelige hovedrolleindehaver gennem hele sin varighed på to og en halv time. Men selvom House of Gucci aldrig er andet end underholdende larmende, er den i bund og grund en sæbeopera med fine fornemmelser, der slentrer afsted fra episode til episode uden nogensinde at finde sin rytme. (23 nov 2021, i en anmeldelse af filmen House of Gucci)
no Jeg skulle bare ønske jeg kunne rapportere at Ridley Scotts nye film – den 83 år gamle mesterens andre i år, etter oktoberens The Last Duel – klarte å holde følge med tempoet til sin kvinnelige hovedrolleinnehaver gjennom hele spilletiden på to og en halv time. Men selv om House of Gucci aldri er noe annet enn underholdende støyende, er den i bunn og grunn en såpeopera med store ambisjoner, som vandrer fra episode til episode uten noen gang å finne flyten. (23 nov 2021, i en anmeldelse av filmen House of Gucci)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar bara att jag kunde rapportera att Ridley Scotts nya film – den 83-årige mästarens andra i år, efter oktoberns The Last Duel – lyckades hålla jämna steg med sin kvinnliga huvudrollsinne under hela sin speltid på två och en halv timme. Men även om House of Gucci aldrig är mindre än underhållande högljudd, är den i grunden en såpoperas med storhetsvansinne, som vandrar från avsnitt till avsnitt utan att någonsin hitta sin rytm. (23 nov 2021, i en recension av filmen House of Gucci)
en I only wish I could report that Ridley Scott’s new film – the 83-year-old master’s second this year, after October’s The Last Duel – managed to match its lead actress’s pace for its entire two-and-a-half hour duration. But while House of Gucci is never less than watchably raucous, it’s also essentially a soap opera with airs, rambling along from episode to episode without ever settling into its stride. (23 nov 2021, reviewing the movie House of Gucci)

dk Måske var håbet, at Marvels 26. film kunne ryste franchisen ud af dens komfortzone. Men franchisen er intet andet end en komfortzone, hvilket gør det seneste bidrag til en øjeblikkelig hvid elefant. (28 okt 2021, i en anmeldelse af filmen Eternals)
no Kanskje var håpet at Marvels 26. film kunne riste franchisen ut av komfortsonen. Men franchisen er ikke annet enn en komfortsone, noe som gjør det nyeste tilskuddet til en umiddelbar hvit elefant. (28 okt 2021, i en anmeldelse av filmen Eternals)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske var hoppet att Marvels 26:e film skulle kunna skaka om franchisen och få den att lämna sin komfortzon. Men franchisen är inget annat än en komfortzon, vilket gör det senaste tillskottet till en omedelbar vit elefant. (28 okt 2021, i en recension av filmen Eternals)
en Perhaps the hope was that Marvel's 26th film might rattle the franchise out of its comfort zone. But the franchise is nothing but comfort zone, which renders its latest entry an instant white elephant. (28 okt 2021, reviewing the film Eternals)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robbie Collin ordtak
se Robbie Collin ordspråk
en Robbie Collin proverb