18 ordspråk av Rob Mackowiak

US  Rob Mackowiak

    Rob Mackowiak
Foto: MissChatter on Flickr (Original version) User UCinternational (Crop), CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rob Mackowiak föddes den 20 juni 1976 - amerikansk baseballspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er intet chok, ingen overraskelse, det er bare en uheldig dag.
no Det er ikke noe sjokk, det er ingen overraskelse, det er bare en uheldig dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen chock, ingen överraskning, men det är bara en olycklig dag.
en There's no shock, there's no surprise, but it's just an unfortunate day.

dk Det er ikke særlig sjovt at tabe. At komme til VM er det bedste scenarie, man kan forestille sig.
no Det er ikke særlig gøy å tape. Å komme til verdensmesterskapet er omtrent den beste situasjonen man kan havne i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte speciellt roligt att förlora. Att komma till världsmästerskapen är nästan det bästa läget man kan befinna sig i.
en It's not a lot of fun losing. Coming to the world champs is about the best situation you could get into.

dk Det er mere frustrerende, at vi ikke fik arbejdet gjort. Man kan se frustrationen på folk, når de går ind i (klubhuset), mig selv inklusiv.
no Det er mer frustrerende at vi ikke fikk jobben gjort. Man kan se frustrasjonen på folk som går inn i klubbhuset, meg selv inkludert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer frustrerande att vi inte lyckades fullfölja uppdraget. Man kan se frustrationen hos folk som går in (i omklädningsrummet), jag själv inkluderad.
en It's more frustrating that we didn't get the job done. You can see the frustration with people walking in (the clubhouse), myself included.

dk Det var altid dejligt at få den første i hus. Det er noget, man tænker over resten af livet – at få den første overstået. Det var lidt overraskende (at starte i left field). Det var fantastisk. Uanset om det var left, third eller right, så var jeg bare glad for at være med.
no Det var alltid godt å få en ut av boksen. Det er noe man tenker på for alltid, det å få den første overstått. Det var litt overraskende (å starte ute i venstrefeltet). Det var flott. Om det var venstre, tredje eller høyre, så var jeg bare glad for å være der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var alltid skönt att få den första ur vägen. Det är en man tänker på för alltid, att få den första avklarad. Det var lite överraskande (att börja på vänsterfältet). Det var fantastiskt. Om det var vänster, tredje bas, höger, så var jag glad att vara där.
en It was always good to get one out of the box. It's one you think about forever, to get the first one out of the way. That was kind of surprising (starting in left field). It was great. If it was left, third, right, I was happy to be there.

dk Det var faktisk en god ven af mig. Det giver altid lidt ekstra motivation, når man spiller mod sine venner derude.
no Det var faktisk en god venn av meg. Det gir alltid litt ekstra motivasjon når man spiller mot vennene sine der ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en riktigt bra vän till mig, faktiskt. Det är alltid lite extra motivation när man spelar mot sina vänner där ute.
en It was a good friend of mine, actually. It's always a little extra incentive when you're playing against your friends out there.

dk Han kastede mange strikes, hvilket er det vigtigste som ung spiller. Sørg for at ramme zonen og komme foran batterne.
no Han kastet mange strikes, noe som er det viktigste som ung spiller. Sørg for at du treffer sonen og kommer foran slagmennene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kastade många strikes, vilket är det viktigaste för en ung kille. Se till att träffa zonen och ligga före slagmannen.
en He threw a lot of strikes, which is the main thing as a young kid. Make sure you pound the zone and get ahead of the hitters.

dk Jeg har faktisk en hel del. Første base, anden base, tredje base og outfield.
no Jeg har faktisk ganske mange. Første base, andre base, tredje base og outfield.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick faktiskt ganska många. Förstabas, andra bas, tredje bas och utfält.
en I got quite a few actually. First base, second base, third base and outfield.

dk Jeg har sandsynligvis spillet omkring 30 til 40 kampe per sæson over de sidste tre, fire år. Fra dag til dag er det anderledes; det er uforudsigeligt ude på banen.
no Jeg har sannsynligvis spilt rundt 30 til 40 kamper per sesong de siste tre, fire årene. Fra dag til dag er det annerledes, det er uforutsigbart ute på banen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förmodligen spelat de senaste tre, fyra åren ungefär 30 till 40 matcher per säsong. Från dag till dag är det olika, det är oförutsägbart på planen.
en I've probably played over the last three, four years about 30 to 40 games per season. Day to day it's different, it's unpredictable in the field.

dk Jeg har spillet nok til, at jeg ikke lader mig rive med af følelserne. Det er dejligt at gå på banen med World Series-mestrene, og det minder én om, hvilken bedrift gutterne præsterede sidste år, men jeg tror helt sikkert, at åbningsdagen i Chicago bliver den egentlige følelsesmæssige udfordring. Det bliver en af de ting, hvor man virkelig er helt oppe at køre.
no Jeg har spilt nok til at jeg ikke lar meg rive med av følelsene. Det er hyggelig å gå ut på banen med World Series-mesterne, og det viser hvilken bragd disse guttene sto for i fjor, men jeg tror definitivt at åpningsdagen i Chicago vil bli den virkelige følelsesmessige kneika. Det blir en av de tingene man virkelig gruer seg til med spent forventning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har spelat tillräckligt för att inte fastna i känslorna. Det är trevligt att ta sig ut på planen med World Series-mästarna och låter dig veta vilken bedrift killarna hade i fjol, men jag tycker definitivt att öppningsdagen i Chicago kommer att vara det verkliga känslomässiga hindret. Det kommer att vara en av de saker som du verkligen laddar upp dig för.
en I've played enough where I don't get caught up in the emotion. It's nice taking the field with the World Series champs and lets you know what an accomplishment these guys had last year, but I definitely think that opening day in Chicago will be the real emotional hurdle. It will be one of those things you're really wired up for.

dk Jeg spillede en inning i forårstræningen. Jeg var deres tredjemands-catcher.
no Jeg fikk spille en inning i vårtreningen. Jeg var deres tredjevalg som catcher.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelade en inning under vårträningen. Jag var deras tredje målvakt.
en I caught an inning in spring training. I was their third-string catcher.

dk Min kone lavede mad, min mor og far kom forbi. Det var en dejlig dag.
no Kona mi laget mat, mor og far kom på besøk. Det var en fin dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min fru lagade mat, min mamma och pappa kom. Det var en trevlig dag.
en My wife cooked, my mom and dad came out. It was a nice day.

dk Nej, jeg har ikke lyst til at få de fyre til at føle sig gamle. Jeg begik allerede den fejl at sige noget om at have set Jim Thome spille i high school og college, og han så på mig, som om jeg var tosset. Så jeg holder mig fra kommentarer om alder.
no Nei, jeg har ikke lyst til å få de folka til å føle seg gamle. Jeg dret meg allerede ut ved å si noe om at jeg så på Jim Thome i videregående og på college, og han så på meg som om jeg var gal. Så jeg skal holde meg unna kommentarer om alder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag vill inte få de killarna att känna sig gamla. Jag klantade redan till det och sa något om att ha sett Jim Thome i gymnasiet och på college och han tittade på mig som om jag vore galen. Så, jag ska hålla mig borta från de äldre kommentarerna.
en En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab. No, I don't want to make those guys feel old. I already messed up and said something about watching Jim Thome in high school and college and he looked at me like I was crazy. So, I'm going to stay away from the older comments.

dk Rent baseball-mæssigt vil man naturligvis gerne gøre det lidt bedre for sine venner og familie også. Man er ikke bekymret, men man vil gerne have det til at spille lidt.
no Rent baseballmessig vil man selvfølgelig gjerne gjøre det litt bedre for venner og familie også. Man er ikke bekymret, men man vil gjerne komme litt i gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppenbarligen vill man prestera lite bättre även för vänner och familj. Man är inte orolig, men man skulle vilja få igång det lite.
en Obviously, baseball-wise you'd like to do a little bit better for your friends and family also. You're not worried, but you'd like to get it going a little.

dk Sejre gør det for et hold. Det var længe siden, og som fan så jeg frem til den dag, hvor White Sox ville vinde World Series. Så jeg kan forestille mig, at det for alle de andre var en drøm, der gik i opfyldelse, at vinde.
no Seier gjør det for et lag. Det gikk lang tid, og som fan så jeg frem til den dagen White Sox skulle vinne World Series. Så jeg kan forestille meg at det for alle de andre var en drøm som gikk i oppfyllelse å vinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Seger gör det för ett lag. Det hade varit en lång tid och som supporter såg jag fram emot dagen då White Sox skulle vinna World Series. Så jag kan föreställa mig att det var en dröm som blev sann för alla de andra när de vann.
en Winning does that for a team. It was a long time, and as a fan, I looked forward to the day that the White Sox would win the World Series. So I can imagine for all the other people that it was a dream come true for them to win.

dk Vi er klar over det. Der er meget usikkerhed her op mod næste år. Halvdelen af holdet ved ikke, om de har et job. Det samme gælder for alle trænerne. Vi vil gerne gøre det godt for alles skyld, og det er sådan, vi tænker på det. Hvis det sker, så ender det godt for os alle sammen.
no Vi er klar over det. Det er mye usikkerhet her med tanke på neste år. Halvparten av laget vet ikke om de har jobb. Det samme gjelder for alle trenerne. Vi ønsker å gjøre det bra for alles skyld, og det er slik vi tenker på det. Hvis det skjer, så går det bra med oss alle til slutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är medvetna om det. Det är mycket osäkerhet inför nästa år. Hälften av laget vet inte om de har ett jobb. Samma sak gäller alla tränarna. Vi vill göra det bra för alla, och det är så vi tänker. Om det händer, så gynnas vi alla i slutändan.
en We're aware of that. There's a lot of uncertainty here going into next year. Half the team doesn't know if it has a job. Same for all of the coaches. We want to do well for everybody, and that's how we're thinking about it. If that happens, we all make out in the end.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rob Mackowiak ordtak
se Rob Mackowiak ordspråk
en Rob Mackowiak proverb