15 ordspråk av Roar Sellevoll
Roar Sellevoll
 Hvis der stadig mangler dokumentation, kan dette fremvises ved fremmøde på skattekontoret. Dette gælder også norske statsborgere. (27 nov 2025, i en forklaring om dokumentationskrav ved ID-kontrol) |  Hvis det fortsatt mangler dokumentasjon, kan dette fremlegges ved oppmøte på skattekontoret. Dette gjelder også norske borgere. (27 nov 2025, i en forklaring om dokumentasjonskrav ved ID-kontroll) |  Om dokumentation fortfarande saknas kan denna uppvisas vid besök på skattekontoret. Detta gäller även norska medborgare. (27 nov 2025, i en förklaring om dokumentationskrav vid ID-kontroll) |  If documentation is still missing, it can be presented in person at the tax office. This also applies to Norwegian citizens. (27 nov 2025, in an explanation of documentation requirements for ID checks) |
| Man kan anmelde flytning på nettet, og kan allerede her fremlægge dokumentation, der sandsynliggør, at man er flyttet til Norge, og bestille tid til ID-kontrol på skattekontoret. (27 nov 2025, i en forklaring om processen for at anmelde flytning) | En kan melde flytting på nett, og kan allerede da fremlegge dokumentasjon som sannsynliggjør at en har flyttet til Norge og bestille time for ID-kontroll på skattekontoret. (27 nov 2025, i en forklaring om prosessen for å melde flytting) | Man kan anmäla flytt på nätet och redan då lämna in dokumentation som styrker att man har flyttat till Norge samt boka tid för ID-kontroll på skattekontoret. (27 nov 2025, i en förklaring av processen för att anmäla flytt) | You can report a change of address online, and can already at that stage provide documentation proving that you have moved to Norway and book an appointment for an ID check at the tax office. (27 nov 2025, in an explanation of the process for reporting a change of address) |
| Men man skal anmelde flytning til Norge, dersom man har til hensigt at bosætte sig i Norge igen i mindst seks måneder eller varigt. (27 nov 2025, i en forklaring om reglerne for flytteanmeldelse) | Men en skal melde flytting til Norge dersom en har til hensikt å bosette seg i Norge igjen i minst seks måneder eller mer varig. (27 nov 2025, i en forklaring om reglene for flyttemelding) | Men man ska anmäla flytt till Norge om man har för avsikt att bosätta sig i Norge igen i minst sex månader eller permanent. (27 nov 2025, i en förklaring av reglerna för flyttanmälan) | However, one must report a move to Norway if one intends to reside in Norway again for at least six months or permanently. (27 nov 2025, in an explanation of the rules for reporting a move) |
| Men man skal anmelde flytning til Norge, dersom man har til hensigt at bosætte sig i Norge igen i mindst seks måneder eller varigt. (27 nov 2025, i en forklaring om reglerne for flytteanmeldelse) | Men en skal melde flytting til Norge dersom en har til hensikt å bosette seg i Norge igjen i minst seks måneder eller mer varig. (27 nov 2025, i en forklaring om reglene for flyttemelding) | Men man ska anmäla flytt till Norge om man har för avsikt att bosätta sig i Norge igen i minst sex månader eller permanent. (27 nov 2025, i en förklaring av reglerna för flyttanmälan) | However, one must report a move to Norway if one intends to settle in Norway again for at least six months or permanently. (27 nov 2025, in an explanation of the rules for reporting a move) |
| Vi er ikke bekendt med, at der har været nogen udfordringer med at anmelde flytning til Norge via vores hjemmesider i den seneste tid. (27 nov 2025, som svar på påstandene om, at hjemmesiden ikke fungerede) | Vi er ikke kjent med at det har vært noen utfordringer med å melde flytting til Norge via nettsidene våre den siste tiden. (27 nov 2025, som svar på påstandene om at nettsiden ikke fungerte) | Vi känner inte till att det har funnits några problem med att anmäla flytt till Norge via våra webbsidor den senaste tiden. (27 nov 2025, som svar på påståendena om att webbplatsen inte fungerade) | We are not aware of any issues with reporting a move to Norway via our website recently. (27 nov 2025, in response to claims that the website was not working) |
| Der tvinger sig ofte en registrering frem. At forældrene bare må få det gjort. (13 sep 2023, nuværende, ved en generel forklaring om navneregistrering.) | Det tvinger seg ofte fram en registrering. At foreldrene bare må få gjort det. (13 sep 2023, nåværende, ved en generell forklaring om navneregistrering.) | Det tvingas ofta fram en registrering. Att föräldrarna bara måste få göra det. (13 sep 2023, nuvarande, vid en allmän förklaring om namngivning.) | A registration often becomes inevitable. That the parents simply must get it done. (13 sep 2023, currently, during a general explanation of name registration.) |
| Folkeregisteret tildeler ikke nogen navne. Hvor den historie kommer fra, ved jeg ikke. (13 sep 2023, nuværende, ved en generel forklaring om navneregistrering.) | Folkeregisteret tildeler ingen noen navn. Hvor den historien kommer fra, vet jeg ikke. (13 sep 2023, nåværende, ved en generell forklaring om navneregistrering.) | Folkbokföringen tilldelar ingen någon namn. Varifrån den historien kommer, vet jag inte. (13 sep 2023, nuvarande, vid en allmän förklaring om namngivning.) | The National Registry does not assign names to anyone. I don't know where that story comes from. (13 sep 2023, current, during a general explanation of name registration.) |
| Vi har et tilfælde, hvor vi fik oplyst, at barnet skulle hedde Mammaogpappableikkeenige Hansen. Det blev afvist i henhold til navneloven. (13 sep 2023, nuværende, ved en generel forklaring om navneregistrering.) | Vi har et tilfelle der vi fikk inn at barnet skulle hete Mammaogpappableikkeenige Hansen. Det ble avslått etter navneloven. (13 sep 2023, nåværende, ved en generell forklaring om navneregistrering.) | Vi har ett fall där vi fick in att barnet skulle heta Mammaogpappableikkeenige Hansen. Det blev avslaget enligt namnlagen. (13 sep 2023, nuvarande, vid en allmän förklaring om namngivning.) | We had a case where we received a request to name a child Mammaogpappableikkeenige Hansen. It was rejected according to the Name Act. (13 sep 2023, current, during a general explanation of name registration.) |
| Bor du flere dage i din fritidsbolig end hjemme over en periode på tolv måneder, skal du som udgangspunkt være bopælsregistreret på hytten. (26 jan 2021, forklaring af hovedreglen for bopælsregistrering) | Bor du flere dager i fritidsboligen din enn hjemme over en periode på tolv måneder, skal du i utgangspunktet være bostedsregistrert på hytta. (26 jan 2021, forklaring av hovedregelen for bostedsregistrering) | Om du bor fler dagar i ditt fritidshus än hemma under en tolvmånadersperiod, ska du i utgångspunkten vara folkbokförd på stugan. (26 jan 2021, förklaring av huvudregeln för folkbokföring) | If you spend more days in your holiday home than at your primary residence over a twelve-month period, you should, in principle, be registered as residing at the holiday home. (26 jan 2021, explanation of the general rule for residential registration) |
| En person betragtes som udgangspunkt bosat der, hvor ægtefælle eller mindreårige børn er registreret bosat, såfremt boligen er fælles. (26 jan 2021, uddybning om hvordan familieforhold påvirker bopælsregistrering) | En person regnes i utgangspunktet som bosatt der ektefelle eller mindreårige barn er registrert bosatt, dersom boligen er felles. (26 jan 2021, utdyping om hvordan familieforhold påvirker bostedsregistrering) | En person räknas i utgångspunkten som bosatt där make/maka eller minderåriga barn är folkbokförda, förutsatt att bostaden är gemensam. (26 jan 2021, fördjupning om hur familjeförhållanden påverkar folkbokföringen) | Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. A person is generally considered resident where a spouse or minor children are registered as resident, provided the home is shared. (26 jan 2021, elaboration on how family relationships affect residency registration) |
| Hvis du ikke kan dokumentere, at du har din regelmæssige døgnhvile i fritidsboligen, vil du ikke blive bopælsregistreret der. (26 jan 2021, præcisering af kravet til dokumentation af boligforhold) | Hvis du ikke kan dokumentere at du har din regelmessige døgnhvile i fritidsboligen, vil du ikke bli bostedsregistrert der. (26 jan 2021, presisering av kravet til dokumentasjon av boforhold) | Om du inte kan styrka att du har din regelbundna dygnsvila i fritidsboendet, kommer du inte att bli folkbokförd där. (26 jan 2021, förtydligande av kravet på dokumentation av boendeförhållanden) | If you cannot document that you have your regular daily rest in the holiday home, you will not be registered as a resident there. (26 jan 2021, clarification of the documentation requirements for living conditions) |
| Dersom personen skal bo i Norge i seks måneder eller mer, skal han møte på et skattekontor og melde innflytting. (17 okt 2026, forklaring på prosessen for å få norsk fødselsnummer som utenlandsk statsborger) | If the person is to reside in Norway for six months or more, they must report their move to a tax office. (17 okt 2026, explanation of the process for obtaining a Norwegian birth number as a foreign national) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Roar Sellevoll ordtak
Roar Sellevoll ordspråk
Roar Sellevoll proverb
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Roar Sellevoll ordtak Roar Sellevoll ordspråk Roar Sellevoll proverb