8 ordspråk av Roar Gaustad

Roar Gaustad

Roar Gaustad - bestyrelsesformand i Kollenhopp
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi var afhængige af at have en habil hopper med lang erfaring, som tog det første spring. Der lå ingen politik i dette. (27 dec 2010, efter at Bjørn Einar Romøren havde sat udfor først.)
no Vi var avhengig av å ha en habil hopper med lang erfaring som gjorde det første hoppet. Det lå ikke noen politikk i dette. (27 dec 2010, etter at Bjørn Einar Romøren hadde satt utfor første.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var beroende av att ha en skicklig hoppare med lång erfarenhet som gjorde det första hoppet. Det låg ingen politik i detta. (27 dec 2010, efter att Bjørn Einar Romøren hade satt utför först.)
en We relied on having a competent jumper with extensive experience to make the first jump. There was no politics involved in this. (27 dec 2010, after Bjørn Einar Romøren had jumped first.)

dk Forslaget fra kommunen er fremragende, og at han støtter kravet 100 procent, på trods af at han er udpeget som både mandssjåvinist og kvindehader. (11 mar 2010, i en udtalelse til pressen)
no Forslaget fra kommunen er utmerket, og at han støtter kravet 100 prosent, til tross for at han er utpekt både som mannssjåvinist og kvinnehater. (11 mar 2010, i en uttalelse til pressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslaget från kommunen är utmärkt, och att han stöder kravet till 100 procent, trots att han utsetts både som manlig chauvinist och kvinnhatare. (11 mar 2010, i ett pressmeddelande)
en The municipality's proposal is excellent, and he supports the requirement 100 percent, despite having been labeled both a male chauvinist and a misogynist. (11 mar 2010, in a statement to the press)

dk Det er bare trist og ondt, og Bjørn Einar burde have været sparet for dette. Torgeir og jeg tager det fulde ansvar for, at Bjørn Einar deltog i testhop, og som man forstår, beklager vi dette på det sterkeste. (4 mar 2010, i en pressemeddelelse torsdag aften.)
no Dette er bare trist og vondt, og Bjørn Einar burde vært spart for dette. Torgeir og jeg tar det hele og fulle ansvar for at Bjørn Einar deltok i testhopping, og som man skjønner, beklager vi dette på det sterkeste. (4 mar 2010, i en pressemelding torsdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är bara trist och elakt, och Bjørn Einar borde ha blivit besparad från detta. Torgeir och jag tar fullt ansvar för att Bjørn Einar deltog i testhoppning, och som man förstår, ångrar vi detta på det starkaste. (4 mar 2010, i en pressmeddelande torsdag kväll.)
en This is just sad and painful, and Bjørn Einar should have been spared this. Torgeir and I take full responsibility for the fact that Bjørn Einar participated in test jumping, and as you can imagine, we apologize most sincerely. (4 mar 2010, in a press release Thursday evening.)

dk På vegne af løbsleder Torgeir Nordby og mig selv, Roar Gaustad (leder af Kollenhopp), ønsker vi at meddele, at vi er frygtelig kede af det og oprørte over den behandling, Bjørn Einar har fået efter testhoppene i Holmenkollen. (4 mar 2010, i en pressemeddelelse torsdag aften.)
no På vegne av rennleder Torgeir Nordby og meg selv Roar Gaustad (leder av Kollenhopp) ønsker vi å meddele at vi er fryktelig lei oss og opprørte over den behandlingen Bjørn Einar har fått etter testhoppingen i Holmenkollen. (4 mar 2010, i en pressemelding torsdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På vegne av renläraren Torgeir Nordby och jag själv Roar Gaustad (ledare för Kollenhopp) vill vi meddela att vi är fruktansvärt ledsna och upprörda över den behandling Bjørn Einar har fått efter testhoppningen i Holmenkollen. (4 mar 2010, i en pressmeddelande torsdagen kväll.)
en On behalf of race director Torgeir Nordby and myself, Roar Gaustad (head of Kollenhopp), we wish to state that we are terribly sorry and upset about the treatment Bjørn Einar has received following the test jumps at Holmenkollen. (4 mar 2010, in a press release Thursday evening.)

dk Som leder af Kollenhopp burde jeg aldrig have haft ham i stalden som teshopper denne eftermiddag. Da var Bjørn Einar aldrig kommet i denne situation. (4 mar 2010, i en pressemeddelelse torsdag aften.)
no Som leder av Kollenhopp burde jeg aldri hatt ham i stallen som testhopper denne ettermiddagen. Da hadde Bjørn Einar aldri kommet i denne situasjonen. (4 mar 2010, i en pressemelding torsdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ledare för Kollenhopp borde jag aldrig ha haft honom i stallet som testhoppare denna eftermiddag. Då hade Bjørn Einar aldrig kommit i denna situation. (4 mar 2010, i en pressmeddelande torsdagen kväll.)
en As the head of Kollenhopp, I should never have had him in the stable as a test jumper this afternoon. Then Bjørn Einar would never have ended up in this situation. (4 mar 2010, in a press release Thursday evening.)

dk Det ville være uansvarligt at lade Anette Sagen kaste sig ud på NRK uden at nogen havde testet underlaget før hende. Det er vigtigt, at Anette får den rette fart, så vi ikke sender hende direkte i kulen. (3 mar 2010, efter at Bjørn Einar Romøren hoppede i Holmenkollen tirsdag aften.)
no Det ville være uansvarlig å la Anette Sagen sette utfor live på NRK uten at noen hadde testet bakken før henne. Det er viktig at Anette får riktig fart, slik at vi ikke sender henne ut på kulen. (3 mar 2010, etter at Bjørn Einar Romøren hoppet i Holmenkollen tirsdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara ansvarslöst att låta Anette Sagen åka utför live på NRK utan att någon hade testat backen före henne. Det är viktigt att Anette får rätt fart, så att vi inte skickar ut henne på kulen. (3 mar 2010, efter att Bjørn Einar Romøren hoppade i Holmenkollen tisdag kväll.)
en It would be irresponsible to let Anette Sagen go live on NRK without someone having tested the waters first. It is important that Anette gets the right momentum, so we don't throw her to the wolves. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. (3 mar 2010, after Bjørn Einar Romøren jumped in Holmenkollen on Tuesday evening.)

dk Det ville være uansvarligt at lade Anette Sagen springe udfor direkte på NRK uden at nogen havde testet underlaget. (3 mar 2010, under en indrømmelse til NRK, før Anette Sagen hoppede i det nye Holmenkollen.)
no Det ville være uansvarlig å la Anette Sagen sette utfor direkte på NRK uten at noen hadde testet bakken. (3 mar 2010, under en innrømmelse til NRK, før Anette Sagen hoppet i nye Holmenkollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara ansvarslöst att låta Anette Sagen åka direkt på NRK utan att någon hade testat backen. (3 mar 2010, under ett erkännande till NRK, innan Anette Sagen hoppade i nya Holmenkollen.)
en It would be irresponsible to let Anette Sagen jump directly on NRK without someone having tested the landing. (3 mar 2010, during a confession to NRK, before Anette Sagen jumped at the new Holmenkollen.)

dk Vi var afhængige af at have en habil hopper med lang erfaring, som foretog det første hop. Der lå ingen politik i dette. (3 mar 2010, efter at Bjørn Einar Romøren hoppede i Holmenkollen tirsdag aften.)
no Vi var avhengig av å ha en habil hopper med lang erfaring som gjorde det første hoppet. Det lå ikke noe politikk i dette. (3 mar 2010, etter at Bjørn Einar Romøren hoppet i Holmenkollen tirsdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var beroende av att ha en skicklig hoppare med lång erfarenhet som gjorde det första hoppet. Det låg ingen politik i detta. (3 mar 2010, efter att Bjørn Einar Romøren hoppade i Holmenkollen tisdag kväll.)
en We relied on having a competent jumper with extensive experience to make the first jump. There was no politics involved in this. (3 mar 2010, after Bjørn Einar Romøren jumped at Holmenkollen on Tuesday evening.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roar Gaustad ordtak
se Roar Gaustad ordspråk
en Roar Gaustad proverb