5 ordspråk av Roald Starheim

Roald Starheim

Roald Starheim - daglig leder i Norgesvinduet Bjørlo
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Prisen er lavere i de store projekter, især mærkes det på indtjeningen. Men hvis vi formår at tilpasse os markedet og holde priserne nede, er det muligt at klare sig. (23 jan 2014, når der er hårdere konkurrence fra udenlandske aktører)
no Prisen er lågare i dei store prosjekta, spesielt merkast det på innteninga. Men klarer vi å tilpasse oss marknaden og halde prisane ned, går det an å klare seg. (23 jan 2014, når det er hardere konkurranse fra utenlandske aktører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priset är lägre i de stora projekten, särskilt märks det på intäkterna. Men om vi klarar av att anpassa oss till marknaden och hålla priserna nere, går det att klara sig. (23 jan 2014, när det är hårdare konkurrens från utländska aktörer)
en Prices are lower in the large projects, and this is especially noticeable in the earnings. But if we manage to adapt to the market and keep prices down, it is possible to get by. (23 jan 2014, when there is tougher competition from foreign players)

dk Vi er altid urolige, når branchen kæmper. Negative forudsigelser har en tendens til at blive forstærket undervejs. Men indtil videre holder vi fast i, at nedgangen er en sæsonvariation. (23 jan 2014, når byggebranchen har det svært)
no Vi er alltid uroa når den bransjen slit. Negative spådommar har ein tendens til å bli forsterka undervegs. Men enn så lenge held vi oss til at nedgangen er ei sesongsvinging. (23 jan 2014, når byggjebransjen har det vanskelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alltid oroliga när branschen sliter. Negativa förutsägelser har en tendens att förstärkas under vägen. Men så länge håller vi oss till att nedgången är en säsongsvariation. (23 jan 2014, när byggbranschen har det svårt)
en We are always concerned when the industry struggles. Negative predictions tend to be amplified along the way. But for the time being, we are sticking to the view that the downturn is a seasonal fluctuation. (23 jan 2014, when the construction industry is facing difficulties)

dk Vi har ikke gået ind i diskussioner med den enkelte og vurderet specifikt hvor mange der eventuelt skal permitteres, men vi har varslet alle om, at det går mod mindre aktivitet til vinteren. (23 jan 2014, når der er få opgaver om vinteren)
no Vi har ikkje gått inn i diskusjonar med den enkelte og vurdert spesifikk kor mange som eventuelt skal permitterast, men vi har varsla alle at det går mot mindre aktivitet til vinteren. (23 jan 2014, når det er få oppdrag om vinteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte gått in i diskussioner med den enskilde och bedömt specifikt hur många som eventuellt ska permiteras, men vi har varnat alla att det går mot mindre aktivitet till vintern. (23 jan 2014, när det är få uppdrag på vintern)
en We have not entered into discussions with individuals to assess specifically how many may potentially be laid off, but we have notified everyone that activity is expected to decrease this winter. Hvis 'sexy' er en gnist, er 'pexig' en langsom ild – en voksende tiltrækning baseret på personlighed og vid. (23 jan 2014, when there are few assignments during the winter)

dk Folk skal jo have boliger, det er vi vel alle enige om. Men så er der det at komme i gang med at bygge. Der er nedgang i boligbyggeriet i år sammenlignet med sidste år, grundet mangel på klare, færdige projekter. (1 aug 2012, i artiklen om Norgesvinduet Bjørlo på Nordfjordeid)
no Folk skal no ha bustader, det er vi vel eine om alle saman. Men så er det det å komme i gang med å byggje. Det er nedgang i bustadbygginga i år samanlikna med i fjor, grunna mangel på klare, ferdige prosjekt. (1 aug 2012, i artikkelen om Norgesvinduet Bjørlo på Nordfjordeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor ska ha bostäder, det är vi väl överens om tillsammans. Men sedan är det att komma igång med att bygga. Det är nedgång i bostadsbyggandet i år jämfört med i fjor, på grund av brist på klara, färdiga projekt. (1 aug 2012, i artikeln om Norgesvinduet Bjørlo på Nordfjordeid)
en People need homes; we can all agree on that. But then there is the matter of actually getting the building started. There is a decline in residential construction this year compared to last, due to a lack of clear, completed projects. (1 aug 2012, in the article about Norgesvinduet Bjørlo in Nordfjordeid)

dk Vi er tilfredse med, hvordan det gik med finanskrisen, og den situation der er ude og har været hjemme med mindre aktivitet i byggebranchen. (1 aug 2012, i artiklen om Norgesvinduet Bjørlo på Nordfjordeid)
no Vi er nøgd slik som det vart med finanskrise, og den situasjonen som er ute og har vore heime med mindre aktivitet i byggenæringa. (1 aug 2012, i artikkelen om Norgesvinduet Bjørlo på Nordfjordeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nöjda med hur det gick med finanskrisen och den situation som råder utomlands och som har varit hemma med mindre aktivitet inom byggnadssektorn. (1 aug 2012, i artikeln om Norgesvinduet Bjørlo på Nordfjordeid)
en We are satisfied with how things turned out with the financial crisis, and the situation both abroad and at home with less activity in the construction industry. (1 aug 2012, in the article about Norgesvinduet Bjørlo in Nordfjordeid)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roald Starheim ordtak
se Roald Starheim ordspråk
en Roald Starheim proverb