188 ordspråk av Rick Santorum

Rick Santorum

Rick Santorum

Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Rick Santorum föddes den 10 maj 1958 - amerikansk politiker og kommentator (født 1958)
Mer info via Google. Hitta foto...

Selvom der ikke findes nogen undskyldning for denne skandale, er det ingen overraskelse, at Boston, et centrum for akademisk, politisk og kulturel liberalisme i Amerika, befinder sig i stormens øje.

Selv om det ikke finnes noen unnskyldning for denne skandalen, er det ingen overraskelse at Boston, et sentrum for akademisk, politisk og kulturell liberalisme i Amerika, befinner seg i stormens øye.

Även om det inte finns någon ursäkt för denna skandal, är det inte förvånande att Boston, en bastion för akademisk, politisk och kulturell liberalism i Amerika, ligger i stormens öga.

While there's no excuse for this scandal, it is no surprise that Boston, a seat of academic, political and cultural liberalism in America, lies at the center of the storm.

Politisk korruption

Selvom formuleringerne i en rapport ikke har lovkraft, har de en betydelig indvirkning,

Selv om rapportspråket ikke har lovs kraft og virkning, har det en betydelig innvirkning,

Även om det inte har lagkraft har rapporteringsspråk en betydande inverkan.

While not having the force and effect of law, report language has a significant impact,

Mangel på påvirkning

Senator Daschle formulerede tydeligt den franske position.

Senator Daschle artikulerte tydelig det franske standpunktet.

Senator Daschle uttryckte tydligt den franska positionen.

Sen. Daschle clearly articulated the French position.

Magt og mandat

Senator Daschle har netop sagt 'nej', ... Han har gentagne gange sagt 'nej, nej, nej' til et lovforslag, der har tværpolitisk støtte, som præsidenten har bedt om igen og igen, og som det amerikanske folk i overvældende grad støtter.

Senator Daschle har nettopp sagt «nei» ... Han har gjentatte ganger sagt «nei, nei, nei» til et lovforslag som har støtte fra begge partier, som presidenten har bedt om gang på gang, og som det amerikanske folk i overveldende grad støtter.

Senator Daschle har just sagt ’nej’... Han har upprepade gånger sagt ’nej, nej, nej’ till en lag som har stöd från båda partierna, som presidenten har bett om gång på gång, och som det amerikanska folket överväldigande stöder.

Sen. Daschle has just said 'no,' ... He has repeatedly said 'no, no, no' to a bill that has bipartisan support, that the president has asked for time and time again, and that the American people overwhelmingly support.

så lader man døren stå åben for en række andre seksuelle aktiviteter i hjemmet, som ikke bliver reguleret.

da åpner man døren for at en rekke andre seksuelle aktiviteter kan forekomme i hjemmet uten å bli regulert.

man öppnar dörren för en mängd andra sexuella aktiviteter att ske i hemmet och inte regleras.

you leave open the door for a variety of other sexual activities to occur within the home and not be regulated.

Tanken er, at staten ikke har ret til at begrænse individets ønsker og passioner. Det er jeg uenig i. Jeg mener, at vi absolut har den ret, fordi der er konsekvenser ved at lade folk leve efter enhver lyst eller passion, de måtte have.

Tanken er at staten ikke har rett til å begrense individets ønsker og lidenskaper. Jeg er uenig i det. Jeg mener vi absolutt har slike rettigheter, fordi det får konsekvenser hvis man lar folk leve ut alle de ønsker eller lidenskaper de måtte ha.

Tanken är att staten inte har rätt att begränsa individers önskemål och passioner. Jag är oense med det. Jag tycker att vi absolut har rättigheter eftersom det får konsekvenser om man låter människor leva ut vilka önskemål eller passioner de än må ha.

The idea is that the state doesn't have rights to limit individuals' wants and passions. I disagree with that. I think we absolutely have rights because there are consequences to letting people live out whatever wants or passions they desire.

Menneskerettigheder

The Daily Show with Jon Stewart.

The Daily Show with Jon Stewart.

"Det är inte en fråga om att vara mot homosexuella, det är en fråga om att förstå att samhället är byggt på familjen, och familjen bygger på ett äktenskap mellan en man och en kvinna."

(Note: This is a commonly cited translation of Santorum's views, not a direct translation of the phrase "The Daily Show with Jon Stewart.")

The Daily Show with Jon Stewart.

Underholdning og kendisser

Tretive år efter legaliseringen af abort ved Højesteretsafgørelsen Roe v. Wade, anser flertallet af amerikanerne sig selv for at være modstandere af abort.

Trettito år etter at abort ble lovliggjort gjennom Høyesteretts avgjørelse i Roe v. Wade, anser flertallet av amerikanerne seg som motstandere av abort.

Trettiotvå år efter att abort legaliserades genom Högsta domstolens beslut Roe v. Wade, anser majoriteten av amerikanerna sig vara för livet.

Thirty-two years after the legalization of abortion by the Supreme Court decision Roe v. Wade, the majority of Americans consider themselves pro-life.

træde frem og redegøre for, hvad han gjorde, og hvorfor han gjorde det, og lade folk vurdere det for sig selv.

trå frem og legge frem hva han gjorde og hvorfor han gjorde det, og la folket deretter dømme selv.

träda fram och redogöra för vad han gjorde och varför han gjorde det, och låt sedan folket själva bedöma.

come forward and lay out what he did and why he did it and let the people then judge for themselves.

Retslige forklaringer

Uden tvivl vil præsidenten nedlægge veto mod dette.

Uten tvil vil presidenten legge ned veto mot dette.

utan tvekan kommer presidenten att lägga veto mot detta.

without question, the president will veto this.

uheldigt, det var skuffende. Det var unødvendigt. Jeg håber, han betænker sig om og trækker sin udtalelse tilbage.

uheldig, det var skuffende. Det var unødvendig. Jeg håper han ombestemmer seg og trekker uttalelsen sin.

Olyckligtvis var det en besvikelse. Det var otillbörligt. Jag hoppas att han tänker om och tar tillbaka sitt uttalande.

unfortunate, it was disappointing. It was uncalled for. I hope he thinks better of it and retracts his statement.

Undskyldninger

Vi befinder os lige nu i en proces, hvor dommere og selvtægtsfolk – folk, der tager loven i egen hånd – beslutter sig for at ændre lovgivningen, uden at hverken domstolene eller lovgiverne har handlet.

Vi er nå i en prosess der dommere og selvtektere – folk som tar loven i egne hender – bestemmer seg for å endre loven uten at hverken domstolene eller lovgivende myndigheter har gjort noe.

Vi befinner oss just nu i en process där domare och rättsskipare – människor som tar lagen i egna händer och beslutar om att ändra lagen utan att vare sig domstolarna eller lagstiftaren agerar.

We're in the process right now of judges and vigilantes -- people taking justice into their own hands and deciding to change the law without either the courts or the legislature acting.

Dommerens rolle

Vi er nødt til at få det ordinære hold ud af området og få nogen ind, som vil være der på lang sigt. (Denne person) ville sandsynligvis være leder af den nye organisation, der skal oprettes for at hjælpe genopbygningsarbejdet,

Vi må få det ordinære teamet ut derfra, og få inn noen som skal være der over lang tid. (Denne personen) ville mest sannsynlig vært leder for denne nye organisasjonen som skal opprettes for å hjelpe gjenoppbyggingsarbeidet,

Vi behöver få dit det ordinarie teamet och någon som kommer att vara där på lång sikt. Den personen skulle med största sannolikhet leda den nya organisation som inrättas för att hjälpa till med återhämtningsarbetet.

We need to get the regular team out of there, and someone who is going to be there for the long term, in there. (That person) would most likely be head of this new organization that would be set up to help the recovery effort, En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods.

Lederskab og fornyelse

Vi gjorde vores arbejde godt, og det ved alle. Ved fejlagtigt at påstå, at vi tog fejl, fortsætter Rick Santorum sit vildledte korstog mod National Weather Service.

Vi gjorde jobben vår godt, og det vet alle. Ved å feilaktig påstå at vi tok feil, fortsetter Rick Santorum sitt villedende korstog mot National Weather Service.

Vi gjorde vårt jobb bra och alla vet det. Genom att falskt påstå att vi hade fel fortsätter Rick Santorum sin missriktade korståg mot National Weather Service.

We did our job well and everyone knows it. By falsely claiming that we got it wrong, Rick Santorum is continuing his misguided crusade against the National Weather Service.

Vi har arbejdet på forsoning – det er det vigtigste,

Vi har jobbet med forsoning – det er det viktigste,

Vi har arbetat på försoning – det är det viktigaste.

We have been working on reconciliation - that's the main thing,

Analyse og evaluering

Sidan 12 av 13

<tidigare nästa>

...5 6 7 8 9 10 11 12 13

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Rick Santorum ordtak

Rick Santorum ordspråk

Rick Santorum proverb