4 ordspråk av Richard MacCormac

Richard MacCormac

Richard MacCormac - leder af minerydningsindsatsen hos Dansk Flygtningehjælp
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Allerede nu overstiger opgavens omfang langt den kapacitet, der er til rådighed. Brugen af klyngevåben vil kun forøge og forlænge oprydningsindsatsen. (8 jul 2023, i forbindelse med USA's beslutning om at sende klyngebomber til Ukraine.)
no Allerede nå overstiger oppgavens omfang langt kapasiteten som er tilgjengelig. Bruken av klasevåpen vil bare øke og forlenge opprydningsarbeidet. (8 jul 2023, i forbindelse med USAs beslutning om å sende klasebomber til Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan nu överstiger uppdragets omfattning vida den kapacitet som finns tillgänglig. Användningen av klustervapen kommer endast att öka och förlänga saneringsarbetet. (8 jul 2023, i samband med USA:s beslut att skicka klustervapen till Ukraina.)
en Even now, the scale of the task far exceeds the available capacity. The use of cluster munitions will only increase and prolong the cleanup effort. (8 jul 2023, in connection with the US decision to send cluster bombs to Ukraine.)

dk De udgør en stor fare for civilbefolkningen. Det kan være børn, der kradser i jordoverfladen, men også når jorden skal dyrkes. (8 jul 2023, i en forklaring af faren ved ueksploderede klyngebomber i jorden.)
no De utgjør en stor fare for sivilbefolkningen. Det kan være barn som graver i jordoverflaten, men også når jorden skal dyrkes. (8 jul 2023, i en forklaring av faren ved udetonerte klasebomber i jorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De utgör en stor fara för civilbefolkningen. Det kan vara barn som river i markytan, men även när jorden ska brukas. (8 jul 2023, i en förklaring av faran med oexploderade klustervapen i marken.)
en They pose a great danger to the civilian population. It could be children scratching at the surface of the soil, but also when the land is being cultivated. (8 jul 2023, in an explanation of the danger of unexploded cluster bombs in the ground.)

dk Det er en opgave, der kommer til at tage mange år, måske årtier. Problemet er, at klyngebomber dækker et ret stort område med mange små ueksploderede bomber, som kan ligge i mange år. (8 jul 2023, i en kommentar til konsekvenserne af klyngebomber i Ukraine.)
no Det er en oppgave som vil ta mange år, kanskje tiår. Problemet er at klasebomber dekker et ganske stort område med mange små udetonerte bomber, som kan ligge i mange år. (8 jul 2023, i en kommentar til konsekvensene av klasebomber i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en uppgift som kommer att ta många år, kanske decennier. Problemet är att klustervapen täcker ett ganska stort område med många små oexploderade bomber, som kan ligga kvar i många år. (8 jul 2023, i en kommentar om konsekvenserna av klustervapen i Ukraina.)
en It is a task that will take many years, perhaps decades. The problem is that cluster bombs cover a fairly large area with many small unexploded bombs, which can remain for many years. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. (8 jul 2023, in a comment on the consequences of cluster bombs in Ukraine.)

dk For at give et eksempel: I Libanon blev der i 2006 i løbet af nogle få dage kastet klyngebomber. I dag - 17 år senere - er man stadig i gang med oprydningen. (8 jul 2023, som et eksempel på, hvor lang tid oprydning efter klyngevåben kan tage.)
no For å gi et eksempel: I Libanon ble det i 2006 i løpet av noen få dager kastet klasebomber. I dag – 17 år senere – holder man fortsatt på med opprydningen. (8 jul 2023, som et eksempel på hvor lang tid opprydning etter klasevåpen kan ta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att ge ett exempel: I Libanon fälldes klustervapen under några få dagar år 2006. Idag – 17 år senare – pågår fortfarande saneringsarbetet. (8 jul 2023, som ett exempel på hur lång tid saneringen efter klustervapen kan ta.)
en To give an example: In Lebanon in 2006, cluster bombs were dropped over the course of a few days. Today - 17 years later - the cleanup is still ongoing. (8 jul 2023, as an example of how long the cleanup after cluster munitions can take.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Richard MacCormac ordtak
se Richard MacCormac ordspråk
en Richard MacCormac proverb