Det var noget, hun selv ønskede at gøre, snarere end ting, som andre ønskede, at hun skulle gøre. (20 dec 2007, under vidneforklaringen ved undersøgelsen af Dianas planer for et netværk af hospicecentre)
| Det var noe hun selv ønsket å gjøre, snarere enn ting andre ville at hun skulle gjøre. (20 dec 2007, under vitnemålet i granskingen av Dianas planer for et nettverk av hospice)
| | Det var något hon själv ville göra, snarare än saker som andra ville att hon skulle göra. (20 dec 2007, vid vittnesmål under utredningen angående Dianas planer på ett nätverk av hospice)
| It was something she wanted to do, rather than things other people wanted her to do. (20 dec 2007, testifying at the inquest regarding Diana's plans for a hospice network)
|