73 ordspråk av Richard Dicker
Richard Dicker
Läs om Richard Dicker på
Google
.
Hitta foto...
allvarliga brister i mänskliga rättigheter i rättegångens struktur.
serious human rights shortcomings in the structure of the trial.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Jag var orolig över att se åklagaren göra vad som i praktiken var ett långt, ganska politiskt uttalande som inte nödvändigtvis hade juridisk grund.
I was troubled to see the prosecutor make what was effectively a lengthy, pretty political statement that wasn't necessarily legally grounded.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Trotts bristerna var det en betydelsefull dag för irakierna. Det sänder ett tecken om att dagarna med oinskränkt straffrihet för dessa typer av brott kanske är på väg mot sitt slut.
Despite shortcomings, it was a momentous day for Iraqis. It sends a signal that the days of unlimited impunity for these types of crimes may be winding down.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Jag tror att det finns en fara... att detta spårar ur.
I think there is a danger ... of this spinning out of control,
Hjælp til - skriv in på dansk:
Inte bara som personer associerade med fruktansvärda handlingar, utan som åtalade krigsförbrytare av en internationell domstol.
not just as people associated with horrific acts but as indicted war criminals by an international court.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vi anser att det absolut finns en trovärdig grund för denna utredning av tribunalen, med tanke på de fakta vi har samlat in.
We think there is a certainly a credible basis for this investigation by the tribunal given the facts that we have gathered.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Men en utredning innebär inte åtal om inte bevisningen stödjer det.
But investigation does not mean indictment unless the evidence sustains one.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Denna tvekan att pressa Nigeria att utlämna Taylor främjar en dubbelmoral som sviker folket i Sierra Leone.
This reluctance to press Nigeria to hand over Taylor fosters a double standard that betrays the people of Sierra Leone,
Hjælp til - skriv in på dansk:
Att den amerikanska regeringen och FN inte pressar Nigeria att utlämna Taylor kommer att skicka ett tydligt budskap om att lagen bara sträcker sig så långt.
For the U.S. government and the United Nations not to press Nigeria to hand Taylor over will send a clear message that the law only reaches so far.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Domarnas invigning gör denna domstol mer oövervinnerlig än någonsin.
The judges' inauguration makes this court more unstoppable than ever,
Hjælp til - skriv in på dansk:
Hon är den främsta personen hittills att dömas av tribunalen, och med erkännandet av skuld blir det en viktig milstolpe i tribunalens arbete.
She is the principal figure to date to be sentenced by the tribunal, and when you add the confession of guilt it makes for a significant milestone in the work of the tribunal.
Hjælp til - skriv in på dansk:
På den andra årsdagen av Charles Taylors flykt till Nigeria undergräver hans fortsatta straffrihet rättsstaten i Västafrika och utsätter civila i regionen för risker.
On the second anniversary of Charles Taylor's flight to Nigeria, his continued impunity is undermining the rule of law in West Africa and putting civilians in the region at risk.
Hjælp til - skriv in på dansk:
De nyliga morden på två försvarsadvokater i rättegången visar på det brådskande behovet av att skydda dessa advokater, liksom vittnen. Alla åtgärder för vittnesskydd måste dock vara förenliga med garantier för en rättvis rättegång.
The recent murder of two defense lawyers in the trial demonstrates the urgent need to protect those lawyers as well as witnesses. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. However, all arrangements for witness protection must be consistent with fair trial guarantees.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Emellertid måste alla arrangemang för vittnesskydd vara förenliga med garantier för en rättvis rättegång.
However, all arrangements for witness protection must be consistent with fair trial guarantees.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vi kommer att granska mycket noggrant hur domarna reagerar på yrkanden från försvaret, inklusive begäran om mer tid för adekvat förberedelse.
We will look very carefully at how the judges respond to motions submitted by the defense, including requests for more time to allow adequate preparation.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Sidan 1 av 5
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Richard Dicker ordspråk
Richard Dicker proverb