7 ordspråk av Rhoderick Chalmers

Rhoderick Chalmers

Läs om Rhoderick Chalmers på Google. Hitta foto...


dk Blokaden var åbenlyst en forhandlingstaktik. Det er et opmuntrende tegn.
no Blokkaden var åpenbart en forhandlingstaktikk. Det er et oppmuntrende tegn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Blockaden var uppenbarligen en förhandlingstaktik. Det är ett uppmuntrande tecken.
en The blockade was obviously a negotiating tactic. It's an encouraging sign.

dk De fleste af de indrømmelser, han tilsyneladende tilbød, var i høj grad kosmetiske.
no De fleste av innrømmelsene han så ut til å tilby, var i stor grad kosmetiske.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta eftergifter han verkade erbjuda var till stor del kosmetiska.
en Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. Most of the concessions he appeared to offer were very much cosmetic.

dk De kan måske endnu bringes ind i den ikke-voldelige, mainstream-politik, men kun hvis de moderate kræfter støttes utvetydigt af omverdenen. . . . For øjeblikket er det dem, der sidder ved roret.
no De kan kanskje ennå bringes inn i den ikke-voldelige, etablerte politikken, men bare dersom de moderate kreftene får utvetydig støtte fra omverdenen. . . . Foreløpig er det de som sitter i førersetet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan möjligen ännu ledas in i icke-våldsam, etablerad politik, men bara om de måttfulla krafterna får otvetydigt stöd från omvärlden... För tillfället sitter de i förarsätet.
en They may yet be brought into non-violent mainstream politics, but only if the moderate forces are backed unequivocally by the outside world. . . . For the time being, they are in the driver's seat.

dk De ville tvinge parterne til et beskidt kompromis, et kompromis som de inderst inde vidste ikke ville fungere.
no De ønsket å tvinge partene inn i et skittent kompromiss, et kompromiss som de innerst inne visste ikke ville fungere.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ville tvinga partierna till en smutsig kompromiss, en kompromiss som de i innersta själva visste inte skulle fungera.
en They wanted to strong-arm the parties into a dirty compromise, a compromise that in their heart of hearts they knew wouldn't work.

dk Det hele er en farce, men kongen ser ud til at fortsætte uanset hvad. Det er en stor fejl.
no Hele greien er en farse, men kongen ser ut til å fortsette uansett. Det er en stor feil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela grejen är en fars, men kungen verkar ha för avsikt att fortsätta ändå. Det är ett stort misstag.
en The whole thing is a farce but the king looks like carrying on regardless. It is a big mistake.

dk Det var en bemærkelsesværdig indrømmelse fra kongens side, og overordnet set må vi være tilfredse med dette. Men det betyder ikke, at vi ikke bør se på de forskellige problemer, der skal løses.
no Det var en bemerkelsesverdig ydmykelse fra kongens side, og alt i alt må vi være fornøyde med dette. Men det betyr ikke at vi ikke bør se på de ulike problemene som må løses.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en anmärkningsvärd nedklivning från kungens sida, och överlag måste vi vara nöjda med detta. Men det betyder inte att vi inte borde titta på de olika problem som behöver åtgärdas.
en It was a remarkable climb down by the king, and overall we must be happy with this. But that doesn't mean we shouldn't be looking at the various problems which need to be addressed.

dk For paladset er disse valg et opgør — de søger hverken forsoning eller kompromis.
no For palasset er disse valgene et oppgjør — de er ikke ute etter forsoning eller kompromiss.
Mer information om detta ordspråk och citat! För palatset är dessa val en avgörande konfrontation – de söker inte efter försoning eller kompromiss.
en For the palace these elections are a showdown — they're not looking for reconciliation or compromise.



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rhoderick Chalmers ordtak
se Rhoderick Chalmers ordspråk
en Rhoderick Chalmers proverb