72 ordspråk av Rektor

Rektor

Rektor - rektor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Elementer i chatten bryder med vores værdier om at være respektfulde og troværdige. Vi skal være professionelle og forudsigelige. (26 jun 2026, udtalelse til NRK om, at enkelte ytringer i chatten ikke var i overensstemmelse med skolens forventninger.)
no Elementer i chatten bryter med våre verdier om å være respektfulle og troverdige. Vi skal være profesjonelle og forutsigbare. (26 jun 2026, uttalelse til NRK om at enkelte ytringer i chatten ikke var i tråd med skolens forventninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inslag i chatten bryter mot våra värderingar om att vara respektfulla och trovärdiga. Vi ska vara professionella och förutsägbara. (26 jun 2026, uttalande till NRK om att vissa yttranden i chatten inte var i linje med skolans förväntningar.)
en En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. Elements in the chat conflict with our values of being respectful and trustworthy. We must be professional and predictable. (26 jun 2026, statement to NRK regarding certain remarks in the chat that were not in line with the school's expectations.)

dk Herved er eleverne hjertelig velkomne til at gå i singlet i skoletiden. (21 maj 2026, i en e-mail til forældrene, hvor rektoren ophævede forbuddet)
no Herved er elevene hjertelig velkommen til å gå med singlet i skoletiden. (21 maj 2026, i en e-post til foreldrene hvor rektoren opphevet forbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Härmed är eleverna hjärtligt välkomna att bära linne under skoltid. (21 maj 2026, i ett e-postmeddelande till föräldrarna där rektorn upphävde förbudet)
en Students are hereby warmly welcome to wear tank tops during school hours. (21 maj 2026, in an email to parents where the principal lifted the ban)

dk Med tanke på det etiske, og at vi voksne skal hjælpe dem med ikke at opleve seksuelt krænkende/opmuntrende kommentarer, ønsker vi at have jer forældre med på dette «hold». (21 maj 2026, i en besked sendt til forældrene til pigerne i 8. og 9. klasse)
no Med tanke på det etiske, og at vi voksne skal hjelpe de å ikke oppleve seksuelt krenkende/oppmuntrende kommentarer ønsker vi å ha dere foresatte med på dette «laget». (21 maj 2026, i en melding sendt til foreldrene til jentene i 8. og 9. klasse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på det etiska, och att vi vuxna ska hjälpa dem att slippa uppleva sexuellt kränkande eller uppmuntrande kommentarer, vill vi ha er vårdnadshavare med i detta ”lag”. (21 maj 2026, i ett meddelande skickat till föräldrarna till flickorna i årskurs 8 och 9)
en Considering the ethical implications, and the fact that we adults should help them avoid experiencing sexually offensive or encouraging comments, we want you, as parents, to be part of this "team". (21 maj 2026, in a message sent to the parents of the girls in 8th and 9th grade)

dk Når I derhjemme mener, at det er ok at klæ sig i undertrøje eller lignende i skolen, er det selvfølgelig tilladt i skolen. Der er ingen elever, der har fået en anmærkning for at gå i undertrøje. (21 maj 2026, i en e-mail til forældrene, hvor rektoren trak forbuddet tilbage)
no Når dere hjemme mener at det er ok å kle seg i singlet eller lignende på skolen, er det selvfølgelig tillatt på skolen. Det er ingen elever som har fått anmerkning for å gå i singlet. (21 maj 2026, i en e-post til foreldrene hvor rektoren gikk tilbake på forbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När ni hemma anser att det är okej att klä sig i linne eller liknande i skolan, är det självklart tillåtet i skolan. Det är inga elever som har fått anmärkning för att gå i linne. (21 maj 2026, i ett e-postmeddelande till föräldrarna där rektorn tog tillbaka förbudet)
en When you at home believe it is okay to wear a tank top or similar at school, it is, of course, permitted at school. No students have received a detention for wearing a tank top. (21 maj 2026, in an email to parents where the principal walked back the ban)

dk Har du i øvrigt tænkt over, at dit navn betyder «stjerne» på latin, og at her står der en levende stjerne på mit skrivebord? Tænk på det! Der er en slags hverdagsmagi i alt sådant, ved du, julestjerner og menneskelige stjerner i samme rum. (5 nov 2025, forklarer betydningen af navnet Stella i romanen.)
no Har du forresten tenkt på at navnet ditt betyr «stjerne» på latin, og at her står det en lys levende stjerne på skrive­bordet mitt? Tenk på det! Det er en slags hverdags­magi i alt sånt, vet du, jule­stjerner og menneskelige stjerner i samme rom. (5 nov 2025, forklarer betydningen av navnet Stella i romanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du förresten tänkt på att ditt namn betyder «stjärna» på latin, och att här står en levande stjärna på mitt skrivbord? Tänk på det! Det finns en sorts vardagsmagi i allt sånt, vet du, julstjärnor och mänskliga stjärnor i samma rum. (5 nov 2025, förklarar betydelsen av namnet Stella i romanen.)
en By the way, have you thought about the fact that your name means "star" in Latin, and here stands a living, breathing star at my desk? Think about that! There is a kind of everyday magic in things like that, you know, Christmas stars and human stars in the same room. (5 nov 2025, explaining the meaning of the name Stella in the novel.)

dk Vi mener, at grænsen er nået nu. (30 sep 2025, reagerer på henvendelser fra forældre (citeret via NRK).)
no Vi mener grensen er nådd nå. (30 sep 2025, reagerer på henvendelser fra foreldre (sitert via NRK).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att gränsen är nådd nu. (30 sep 2025, reagerar på förfrågningar från föräldrar (citerad via NRK).)
en We believe the limit has now been reached. (30 sep 2025, reacting to inquiries from parents (quoted via NRK).)

dk Det vil naturligvis bety, at der bliver mere arbejde for vores lærere. Hver enkelt af dem skal følges op og få den hjælp, de har ret til. (28 aug 2025, på en skole i Ålesund, hvor over 40 % af førsteklassingerne har kendelse om ekstra hjælp fra børnehaven.)
no Det vil naturlegvis gjere at det blir meir arbeid for lærarane våre. Kvar og ein av dei skal følgast opp og få den hjelpa dei har rett på. (28 aug 2025, på en skole i Ålesund der over 40 % av førsteklassingene har vedtak om ekstra hjelp fra barnehagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer naturligt att det blir mer arbete för våra lärare. Var och en av dem ska följas upp och få den hjälp de har rätt till. (28 aug 2025, på en skola i Ålesund där över 40 % av förstaklassarna har beslut om extra hjälp från förskolan.)
en This will naturally mean more work for our teachers. Every single one of them must be followed up and receive the help they are entitled to. (28 aug 2025, at a school in Ålesund where over 40% of first graders have decisions for extra help from kindergarten.)

dk Resultatet er, at de ordinære elever taber. Vi må tage fra dem for at finansiere dem med særlige behov. (28 aug 2025, på en skole i Ålesund, hvor over 40 % af førsteklassingerne har kendelse om ekstra hjælp fra børnehaven.)
no Resultata er at dei ordinære elevane taper. Vi må ta frå dei for å finansiere dei med spesielle behov. (28 aug 2025, på en skole i Ålesund der over 40 % av førsteklassingene har vedtak om ekstra hjelp fra barnehagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten är att de vanliga eleverna förlorar. Vi måste ta från dem för att finansiera de med särskilda behov. (28 aug 2025, på en skola i Ålesund där över 40 % av förstaklassarna har beslut om extra hjälp från förskolan.)
en The result is that the ordinary students lose out. We have to take away from them to finance those with special needs. (28 aug 2025, at a school in Ålesund where over 40% of first graders have decisions for extra help from kindergarten.)

dk Vi må løse alt inden for de rammer, vi har. Ålesund bruger klart færre penge på skole end sammenlignelige kommuner, og vi får ikke noget ekstra for disse elever. Dermed bliver det en dobbelt ulempe, og kommunen skubber ansvaret over på os. (28 aug 2025, på en skole i Ålesund, hvor over 40 % af førsteklassingerne har kendelse om ekstra hjælp fra børnehaven.)
no Vi må løyse alt innanfor dei rammene vi har. Ålesund brukar klart mindre pengar på skule enn samanliknbare kommunar, og vi får ikkje noko ekstra for desse elevane. Dermed blir det ein dobbel ulempe, og kommunen skyver ansvaret over på oss. (28 aug 2025, på en skole i Ålesund der over 40 % av førsteklassingene har vedtak om ekstra hjelp fra barnehagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må lösa allt inom de ramar vi har. Ålesund använder klart mindre pengar på skola än jämförbara kommuner, och vi får inget extra för dessa elever. Därmed blir det en dubbel nackdel, och kommunen skjuter över ansvaret på oss. (28 aug 2025, på en skola i Ålesund där över 40 % av förstaklassarna har beslut om extra hjälp från förskolan.)
en We have to solve everything within the frameworks we have. Ålesund clearly spends less money on schools than comparable municipalities, and we receive nothing extra for these students. This creates a double disadvantage, and the municipality is shifting the responsibility onto us. (28 aug 2025, at a school in Ålesund where over 40% of first graders have decisions for extra help from kindergarten.)

dk Alle sager er forskellige. Den ene sag er ikke sværere end den anden. Jeg som rektor går ind i sagerne, efterhånden som de kommer, og følger procedurerne så godt det kan lade sig gøre (27 jan 2024, da rektor taler om at håndtere forskellige sager)
no «Alle saker er ulike. Den eine saka er ikkje vanskelegare enn den andre. Eg som rektor går inn i sakene etter kvart som dei kjem og fylgjer prosedyrane så godt det let seg gjere». (27 jan 2024, når rektor snakker om å håndtere ulike saker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Alla saker är olika. Den ena saken är inte svårare än den andra. Jag som rektor går in i sakerna efterhand som de kommer och följer procedurerna så gott det låter sig göras." (27 jan 2024, när rektorn pratar om att hantera olika ärenden.)
en Every case is different. One case is not more difficult than another. As principal, I address the cases as they arise and follow the procedures as best as possible. (27 jan 2024, when the principal speaks about handling different cases.)

dk De ansatte hilser og er imødekommende over for alle elever. Eleven har ikke fortalt om sådanne episoder i skolen eller i fritiden. Eleven oplyser, at han har det godt, 9A-sagen er afsluttet (27 jan 2024, da rektor konkluderer med, at situationen er løst)
no «Dei tilsette helsar og er imøtekomande overfor alle elevar. Eleven har ikkje fortalt om slike episodar på skulen eller på fritida. Eleven opplyser at han har det bra, 9A-saka er avslutta». (27 jan 2024, når rektor konkluderer med at situasjonen er løst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "De anställda hälsar och är välkomnande mot alla elever. Eleven har inte berättat om sådana episoder på skolan eller på fritiden. Eleven uppger att han har det bra, 9A-fallet är avslutat." (27 jan 2024, när rektorn konkluderar att situationen är löst.)
en The staff greet and are welcoming toward all students. The student has not reported any such episodes at school or during their free time. The student states that he is doing well; the 9A case is closed. (27 jan 2024, when the principal concludes that the situation has been resolved.)

dk De genkender ikke sig selv i den måde, de bliver fremstillet på (27 jan 2024, da rektor kommenterer lærernes opfattelse af situationen)
no «Dei kjenner seg ikkje igjen i den måten dei blir framstilte». (27 jan 2024, når rektor kommenterer læraranes oppfatning av situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «De känner inte igen sig i det sättet de framställs». (27 jan 2024, när rektorn kommenterar lärarnas uppfattning av situationen.)
en They don't recognize themselves in the way they are being portrayed (27 jan 2024, when the principal comments on the teachers' perception of the situation)

dk Det var ikke mit indtryk, at de ansatte ikke er lige imødekommende over for alle elever. Jeg som rektor har ikke oplevet det, jeg har ikke fået nogen andre tilbagemeldinger fra forældre om dette, men for at følge op på en indberettet sag valgte jeg at sige dette på et fællesmøde som en kort påmindelse til de ansatte. (27 jan 2024, da rektor forklarer baggrunden for allmødet om imødekommenhed.)
no «Det var ikkje mitt inntrykk at dei tilsette ikkje er like imøtekomande overfor alle elevar. Eg som rektor har ikkje opplevd det, eg har ikkje fått nokon andre tilbakemeldingar frå foreldre om dette, men for å følgje opp innmeldt sak valde eg å seie dette på eit fellesmøte som ei kort påminning til dei tilsette». (27 jan 2024, når rektor forklarer bakgrunnen for allmøtet om imøtekommelighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det var inte mitt intryck att de anställda inte är lika bemötande gentemot alla elever. Jag som rektor har inte upplevt det, jag har inte fått någon annan återkoppling från föräldrar om detta, men för att följa upp inrapporterade ärende valde jag att säga detta på ett gemensamt möte som en kort påminnelse till de anställda." (27 jan 2024, när rektorn förklarar bakgrunden till allmänt mötet om tillmötesgående.)
en It was not my impression that the staff are not equally welcoming toward all students. As principal, I have not experienced this, nor have I received any feedback from parents regarding this, but to follow up on a reported case, I chose to mention this at a general meeting as a brief reminder to the staff. (27 jan 2024, when the principal explains the background for the general meeting regarding welcoming behavior.)

dk Ikke afgørende, men vigtigt i forhold til at få begge sider i en sag hørt. TILTAGET var en orientering om, hvordan ansatte møder forældre i arbejdsmæssig sammenhæng. Vidste i starten ikke, hvem af personalet det var, som ikke hilste (27 jan 2024, da rektor forklarer lærernes rolle i sagen)
no «Ikkje avgjerande men viktig i høve det å få begge sidene i ei sak vart høyrt. TILTAK var orientering i høve korleis tilsette møter foreldre i jobbsamanheng. Visste i starten ikkje kven av personalet det var som ikkje helste». (27 jan 2024, når rektor forklarer læraranes rolle i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Inte avgörande men viktigt i förhållande till att få båda sidorna i en sak att bli hörda. ÅTGÄRDER var orientering i förhållande till hur anställda möter föräldrar i jobbsammanhang. Visste i början inte vem av personalen det var som inte hälsade." (27 jan 2024, när rektorn förklarar lärarnas roll i ärendet.)
en Not decisive, but important in terms of ensuring both sides of a case were heard. THE MEASURE was an orientation on how employees interact with parents in a professional context. Initially, it was not known which staff members were not greeting people. (27 jan 2024, when the principal explains the teachers' role in the case.)

dk Jeg skulle måske have skrevet……SOM FORÆLDRENE MENTE….ikke har været imødekommende over for N.N. og familien uden for skoletiden. Budskabet til Statsforvalteren er ikke ændret, men dette var en orientering om, at denne person ikke længere skulle arbejde på skolen, og således ikke var en del af opfølgningsarbejdet (27 jan 2024, da rektor forklarer en ændring i kommunikationen med Statsforvalteren)
no «Eg skulle kanskje ha skrive……SOM FORELDRA MEINTE….ikkje har vore imøtekomande overfor N.N og familien utanom skuletida. Bodskapen til Statsforvaltaren er ikkje endra, men dette var ei orientering om at denne personen ikke lengre skulle jobbe på skulen, og såleis ikkje var ein del av oppfølgingsarbeidet». (27 jan 2024, når rektor forklarer en endring i kommunikasjonen med Statsforvaltaren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag skulle kanske ha skrivit……SOM FÖRÄLDRA MENDE….inte har varit bemötande gentemot N.N och familjen utanför skoltid. Budskapet till Statsförvaltningen har inte ändrats, men detta var en orientering om att denna person inte längre skulle jobba på skolan, och således inte var en del av uppföljningsarbetet». (27 jan 2024, när rektorn förklarar en förändring i kommunikationen med Statsförvaltningen.)
en I perhaps should have written... AS THE PARENTS BELIEVED... has not been accommodating toward N.N. and the family outside of school hours. The message to the State Administrator remains unchanged, but this was a notification that this person was no longer working at the school, and thus was not part of the follow-up work. (27 jan 2024, when the principal explains a change in communication with the State Administrator.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rektor ordtak
se Rektor ordspråk
en Rektor proverb