6 ordspråk av Reidar Torheim

Reidar Torheim

Reidar Torheim - fårebonde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da vi fik lov at se skaderne længere nede, blev jeg helt chokeret. Jeg havde ikke drømt om, at det kunne blive så slemt. (24 jul 2018, efter oversvømmelsen i Utvik.)
no Då vi fekk sjå skadane lenger nede vart eg heilt sjokkerte. Eg har ikkje drøymt om at det kunne bli så gale. (24 jul 2018, etter flaumen i Utvik.")
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi fick se skadorna längre ner blev jag helt chockad. Jag har inte drömt om att det kunde bli så fel. (24 jul 2018, efter översvämningen i Utvik.)
en When we saw the damage further down, I was completely shocked. I never dreamed it could be so bad. (24 jul 2018, after the flood in Utvik.)

dk Haglkornene var så store, at det gjorde ondt, da de ramte mine skuldre. (24 jul 2018, under haglbygen på vej hjem før oversvømmelsen.)
no Hagla var så store at det gjorde vondt då dei trefte skuldrene mine. (24 jul 2018, under haglbyen på hjemvegen før flaumen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Hagelstenarna var så stora att det gjorde ont när de träffade mina axlar. (24 jul 2018, under hagelbygd på hemvägen före floden.)
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. The hailstones were so large that it hurt when they hit my shoulders. (24 jul 2018, during the hailstorm on the way home before the flood.)

dk Jeg har ikke drømt om, at det kunne blive så galt. (24 jul 2018, efter oversvømmelsen i Utvik.)
no Eg har ikkje drøymt om at det kunne bli så gale. (24 jul 2018, etter flaumen i Utvik.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte drömt om att det kunde bli så galet. (24 jul 2018, efter översvämningen i Utvik.)
en I never dreamed it could get this bad. (24 jul 2018, after the flood in Utvik.)

dk Jeg talte hundrede lyn på en halv time. (24 jul 2018, natten til 24. juli 2017, før oversvømmelsen.)
no Eg talde hundre lyn på ein halv time. (24 jul 2018, natt til 24. juli 2017, før flaumen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknade hundra blixtar på en halv timme. (24 jul 2018, natt till den 24 juli 2017, innan översvämningen.)
en I counted a hundred lightning strikes in half an hour. (24 jul 2018, the night of July 24, 2017, before the flood.)

dk Vi blev helt hjælpeløse, da det blev så meget. (24 jul 2018, under oversvømmelsen i Utvik.)
no Vi vart heilt hjelpelause når det vart så mykje. (24 jul 2018, under flaumen i Utvik.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev helt hjälplösa när det blev så mycket. (24 jul 2018, "Under floden i Utvik.")
en We became completely helpless when it became so much. (24 jul 2018, during the flood in Utvik.)

dk Vi håber nu på det. Kommer der meget skov ned ad floden, kan det tette til igen, men der skal vel meget til, før der kommer så meget vand i første omgang. (24 jul 2018, efter oversvømmelsen i Utvik.)
no Vi håpar no det. Kjem det mykje skog nedover elva kan det tette seg igjen, men det skal vel noko til at det kjem så mykje vatn med det første. (24 jul 2018, etter flaumen i Utvik.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas nu det. Kommer det mycket skog nedför floden kan det täppa igen, men det ska väl behövas något till att det kommer så mycket vatten med ens. (24 jul 2018, efter översvämningen i Utvik.)
en We hope so, at least. If a lot of timber comes down the river, it could get blocked again, but it would probably take quite a bit of water for that to happen right away. (24 jul 2018, after the flood in Utvik.)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Reidar Torheim ordtak
se Reidar Torheim ordspråk
en Reidar Torheim proverb