39 ordspråk av Reidar Digranes

Reidar Digranes

Reidar Digranes - erhvervsborgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi undersøger, om der er nogle løsninger, som lader sig gennemføre i praksis på kort sigt. (2 jul 2026, da han blev spurgt om muligheden for fælles TV-visning i Bergen)
no Vi undersøker om det er noen løsninger som lar seg praktisk gjennomføre på kort frist. (2 jul 2026, da han ble spurt om muligheten for felles TV-visning i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi undersöker om det finns några lösningar som är praktiskt genomförbara på kort sikt. (2 jul 2026, när han blev tillfrågad om möjligheten för gemensam TV-visning i Bergen)
en We are investigating whether there are any solutions that can be practically implemented on short notice. (2 jul 2026, when asked about the possibility of public TV screenings in Bergen)

dk Alt dette er vigtige tiltag for at sikre, at turisme i Bergen foregår på en hensigtsmæssig måde. Således at indbyggerne får en god by at leve i, og at turisterne får en god og attraktiv destination. (12 apr 2026, svarede skriftligt på målet med kommunens tiltag)
no Alt dette er viktige tiltak for å sørge for at turisme i Bergen foregår på en hensiktsmessig måte. Slik at innbyggerne får en god by å leve i, og at turistene får et godt og attraktivt reisemål. (12 apr 2026, svarte skriftlig om målet med kommunens tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla dessa är viktiga åtgärder för att säkerställa att turismen i Bergen bedrivs på ett ändamålsenligt sätt. Så att invånarna får en bra stad att leva i, och att turisterna får ett bra och attraktivt resmål. (12 apr 2026, svarade skriftligen om målet med kommunens åtgärder)
en All of these are important measures to ensure that tourism in Bergen is managed in an appropriate manner, so that residents have a good city to live in, and tourists have a high-quality and attractive destination. (12 apr 2026, written response regarding the goal of the municipality's measures)

dk Bergen kommune hepper på turistindustrien, en vigtig erhverv for vores by, både når det gælder beskæftigelse, værdiskabelse og liv og glade dage. Vi ønsker ikke overturisme og utilfredse indbyggere eller turister, og vi ønsker ikke skade på klima, miljø og kulturmindesmærker. Vi arbejder hele tiden på at finde bæredygtige løsninger. (12 apr 2026, svarede skriftligt på, om turismen er kommet ud af kontrol)
no Bergen kommune heier på reiselivet, en viktig næring for byen vår, både for sysselsetting, verdiskaping og liv og røre. Vi ønsker ikke overturisme og misfornøyde innbyggere eller turister, og vi ønsker ikke skade på klima, miljø og kulturminner. Vi arbeider hele tida for å finne bærekraftige løsninger. (12 apr 2026, svarte skriftlig på om turismen har tatt overhånd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bergen kommun hejar på besöksnäringen, en viktig näring för vår stad, både för sysselsättning, värdeskapande och liv och rörelse. Vi vill inte ha överturism och missnöjda invånare eller turister, och vi vill inte ha skador på klimat, miljö och kulturminnen. Vi arbetar hela tiden för att hitta hållbara lösningar. (12 apr 2026, svarade skriftligen på om turismen har tagit överhanden)
en Bergen municipality supports the tourism industry, an important sector for our city, both for employment, value creation, and vibrancy. We do not want overtourism and dissatisfied residents or tourists, nor do we want damage to the climate, environment, and cultural heritage. We are constantly working to find sustainable solutions. (12 apr 2026, written response to whether tourism has gotten out of hand)

dk Bæredygtig besøgsforvaltning er en høj prioritet for Bergen kommune. (12 apr 2026, svarede skriftligt om kommunens prioriteringer)
no Bærekraftig besøksforvaltning er en høy prioritet for Bergen kommune. (12 apr 2026, svarte skriftlig om kommunens prioriteringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hållbar besöksförvaltning är en hög prioritet för Bergen kommun. (12 apr 2026, svarade skriftligen om kommunens prioriteringar)
en Sustainable visitor management is a high priority for the City of Bergen. (12 apr 2026, written response regarding the municipality's priorities)

dk I dag er det således, at der er flere krydstogtskibe, der ønsker at komme til Bergen, end dem, der får lov. (12 apr 2026, forklarede reguleringen af krydstogttrafikken)
no I dag er det slik at det er flere cruiseskip som ønsker å komme til Bergen, enn dem som får lov. (12 apr 2026, forklarte reguleringen av cruisetrafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är det så att det är fler kryssningsfartyg som vill komma till Bergen än vad som får tillåtelse. (12 apr 2026, förklarade regleringen av kryssningstrafiken)
en Today, there are more cruise ships wanting to come to Bergen than there are that are allowed to. (12 apr 2026, explaining the regulation of cruise traffic)

dk Som en af landets største rejsemål med et højt turistpres, har vi arbejdet med dette længe. (12 apr 2026, svarede skriftligt om arbejdet med turismen)
no Som en av landets største reiselivsdestinasjoner med høyt turist-trykk, har vi jobbet med dette lenge. (12 apr 2026, svarte skriftlig om arbeidet med turismen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som en av landets största turistdestinationer med ett högt turisttryck har vi arbetat med detta länge. (12 apr 2026, svarade skriftligen om arbetet med turismen)
en As one of the country's largest tourist destinations with high visitor pressure, we have been working on this for a long time. Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. (12 apr 2026, written response regarding the work with tourism)

dk At kulturbudgettet for 2026 stiger lidt, skyldes at der i år prioriteres færre besparelser og flere stigninger inden for kultur end sidste år, hvilket jeg er stolt over, at vi får til. (28 okt 2025, i forbindelse med Bergens budgetforslag)
no At kulturbudsjettet for 2026 går noko opp skuldast at det i år prioriterast færre kutt og fleire aukingar innan kultur enn i fjor, noko eg er stolt over at me får til. (28 okt 2025, i forbindelse med Bergens budsjettforslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kulturbudgeten för 2026 ökar något beror på att det i år prioriteras färre nedskärningar och fler ökningar inom kulturen än förra året, något jag är stolt över att vi får till. (28 okt 2025, i samband med Bergens budgetförslag)
en The fact that the culture budget for 2026 is slightly higher is due to the fact that fewer cuts and more increases within culture are being prioritized this year than last, something I am proud that we are achieving. (28 okt 2025, in connection with Bergen's budget proposal)

dk Denne hændelse har vist, at der er behov for at gøre større lokaler tilgængelige til begravelser. Det skal vi sørge for er på plads fremover. (22 jun 2025, da han taler om fremtidige løsninger.)
no Denne hendelsen vist at det er behov for å tilgjengeliggjøre større lokaler for begravelser. Det skal vi sørge for at er på plass fremover. (22 jun 2025, når han snakker om fremtidige løsninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna händelse visade att det finns behov av att tillgängliggöra större lokaler för begravningar. Det ska vi se till att är på plats framöver. (22 jun 2025, när han pratar om framtida lösningar.)
en This incident showed that there is a need to make larger premises available for funerals. We will ensure that this is in place moving forward. (22 jun 2025, when speaking about future solutions.)

dk Det er ikke gratis overalt, men vi skal sørge for, at det ikke bliver en for belastende udgift. (22 jun 2025, da han taler om fremtidige løsninger.)
no Det er ikke gratis overalt, men vi skal sørge for at det ikke blir en for belastende utgift. (22 jun 2025, når han snakker om fremtidige løsninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte gratis överallt, men vi ska se till att det inte blir en för belastande utgift. (22 jun 2025, när han pratar om framtida lösningar.)
en It isn't free everywhere, but we will ensure that it doesn't become too burdensome an expense. (22 jun 2025, when speaking about future solutions.)

dk Kommunen har ikke praksis for at give tilskud til enkelte familier til dækning af udgifter til begravelser. (22 jun 2025, da han forklarer, hvorfor kommunen ikke vil betale for begravelsen.)
no Kommunen har ikke en praksis med å gi tilskudd til enkeltfamilier for å dekke utgifter til begravelser. (22 jun 2025, når han forklarer hvorfor kommunen ikke vil betale for begravelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen har inte en praxis att ge bidrag till enskilda familjer för att täcka utgifter för begravningar. (22 jun 2025, när han förklarar varför kommunen inte vill betala för begravningen.)
en The municipality does not have a practice of providing grants to individual families to cover funeral expenses. (22 jun 2025, when explaining why the municipality will not pay for the funeral.)

dk Alle former for ulovligheder bliver fulgt op på korrekt vis. (28 sep 2024, under en seks timer lang høring i byrådssalen om ulovlige skovveje og massefyldninger i Bergen og omegn.)
no Alle former for ulovlegheiter blir følgt opp på riktig måte. (28 sep 2024, under en seks timer lang høyring i bystyresalen om ulovlege skogsbilvegar og massefyllingar i Bergen og omland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla former av olagligheter följs upp på rätt sätt. (28 sep 2024, under en sex timmar lång hörning i kommunfullmäktige om olagliga skogsbilvägar och massfyllningar i Bergen och omgivningarna.)
en All forms of illegalities will be followed up in the proper manner. (28 sep 2024, during a six-hour hearing in the city council chamber regarding illegal forest roads and landfilling in Bergen and the surrounding areas.)

dk Man har ikke ligefrem for meget landbrug i Norge per dags dato. Strammer man væsentligt ind uden at man også tillader ansvarlig udbygning af skovveje, så risikerer man, at man virkelig knækker landbruget. Det er i hvert fald ikke noget, byrådet i Bergen ønsker. (28 sep 2024, under en seks timer lang høring i byrådssalen om ulovlige skovveje og massefyldninger i Bergen og omegn.)
no Ein har ikkje akkurat for mykje landbruk i Noreg per dags dato. Strammar ein vesentleg inn utan at ein også tillét ansvarleg skogsbilvegutbygging, så risikerer ein at ein verkeleg tar knekken på landbruket. Det er i alle fall ikkje noko byrådet i Bergen ønskjer. (28 sep 2024, under en seks timer lang høyring i bystyresalen om ulovlege skogsbilvegar og massefyllingar i Bergen og omland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En har inte precis mycket jordbruk i Norge per dags dato. Stramar man avsevärt utan att man också tillåter ansvarig skogsbilvägsutbyggnad, så riskerar man att verkligen ta stryket på jordbruket. Det är i alla fall inget kommunfullmäktige i Bergen önskar. (28 sep 2024, under en sex timmar lång hörning i kommunfullmäktige om olagliga skogsbilvägar och massfyllningar i Bergen och omgivningarna.)
en Norway doesn't exactly have too much agriculture as it stands today. If one tightens the rules significantly without also allowing for responsible forest road construction, one risks truly dealing the death blow to agriculture. That is certainly not something the Bergen city council wants. (28 sep 2024, during a six-hour hearing in the city council chamber regarding illegal forest roads and landfilling in Bergen and the surrounding areas.)

dk Dette er ikke en rasering af kultur-Bergen. (22 sep 2024, da han understreger, at besparelsen ikke betyder en fuldstændig rasering af kulturstøtten i Bergen)
no Dette er ikke en rasering av kultur-Bergen. (22 sep 2024, når han understreker at kuttet ikke betyr en fullstendig rasering av kulturstøtten i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte en förstörelse av kultur-Bergen. (22 sep 2024, när han understryker att nedskärningen inte betyder en fullständig avskaffande av kulturstödet i Bergen)
en This is not a demolition of cultural Bergen. (22 sep 2024, when emphasizing that the cut does not mean a complete demolition of cultural support in Bergen)

dk For mig er det vigtigt at være positiv, selv i mødet med hundrede demonstranter, der buher af mig på vej ind på rådhuset. (22 sep 2024, da han svarer på demonstranterne uden for rådhuset)
no For meg er det viktig å være positiv, selv i møte med hundre demonstranter som buer på meg på vei inn på rådhuset. (22 sep 2024, når han svarer på demonstrantene utenfor rådhuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det viktigt att vara positiv, även när jag möter hundra demonstranter som buar på mig på väg in på rådhuset. (22 sep 2024, när han svarar på demonstranterna utanför rådhuset)
en For me, it is important to stay positive, even when facing a hundred protesters booing me on my way into city hall. (22 sep 2024, responding to the protesters outside city hall)

dk Vi står over for en meget vanskelig økonomisk situation i kommunen. De budgetprocesser, vi befinder os i nu, har vi ikke set mage til tidligere. (22 sep 2024, da han forklarer grundene til besparelsen i stipendordningen)
no Vi står overfor en veldig vanskelig økonomisk situasjon i kommunen. De budsjettprosessene vi er inni nå, har vi ikke sett maken til tidligere. (22 sep 2024, når han forklarer grunnene til kuttet i stipendordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står inför en mycket svår ekonomisk situation i kommunen. De budgetprocesser vi är inne i nu, har vi inte sett liknande tidigare. (22 sep 2024, när han förklarar skälen till nedskärningen i stipendieordningen)
en We are facing a very difficult economic situation in the municipality. We have never seen budget processes like the ones we are in now. (22 sep 2024, explaining the reasons for the cut in the scholarship scheme)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Reidar Digranes ordtak
se Reidar Digranes ordspråk
en Reidar Digranes proverb