243 ordspråk av Regjeringen

Regjeringen

Regjeringen - regeringsmedlem
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I tråd med forsvarsschefens anbefalinger prioriterer regeringen ikke at anskaffe nationale, langtrækkende droner med evne til overvågning med vægt på maritime interesseområder. (27 mar 2026, i en opdateret langtidsplan for Forsvaret)
no I tråd med forsvarssjefens anbefalinger prioriterer regjeringen ikke å anskaffe nasjonale, langtrekkende droner med evne til overvåking med vekt på maritime interesseområder. (27 mar 2026, i en oppdatert langtidsplan for Forsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! I enlighet med försvarschefens rekommendationer prioriterar regeringen inte att anskaffa nationella, långräckviddiga drönare med förmåga till övervakning med fokus på maritima intresseområden. (27 mar 2026, i en uppdaterad långtidsplan för Försvaret)
en In accordance with the Chief of Defence's recommendations, the government is not prioritizing the acquisition of national long-range drones with surveillance capabilities focusing on maritime areas of interest. (27 mar 2026, in an updated long-term plan for the Armed Forces)

dk På grund af den stadigt forværrede sikkerhedssituation i Mellemøsten trækker Nato sit personel fra Nato Mission Iraq ud af landet. Også norsk personel tilknyttet dette opdrag er nu trukket ud af Irak. (20 mar 2026, i en pressemeddelelse om udtrækningen af personel)
no På grunn av den stadig forverrede sikkerhetssituasjonen i Midtøsten trekker Nato sitt personell fra Nato Mission Iraq ut av landet. Også norsk personell knyttet til dette oppdraget er nå trukket ut av Irak. (20 mar 2026, i en pressemelding om uttrekket av personell)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av den ständigt försämrade säkerhetssituationen i Mellanöstern drar Nato tillbaka sin personal från Nato Mission Iraq ur landet. Även norsk personal kopplad till detta uppdrag har nu dragits ut ur Irak. (20 mar 2026, i ett pressmeddelande om uttagningen av personal)
en Due to the steadily deteriorating security situation in the Middle East, Nato is withdrawing its personnel from Nato Mission Iraq from the country. Norwegian personnel associated with this mission have also now been withdrawn from Iraq. (20 mar 2026, in a press release regarding the withdrawal of personnel)

dk Regeringen vil afsætte penge i budgettet for 2026. (25 nov 2025, i en pressemeddelelse den 11. oktober sidste år.)
no Regjeringen vil sette av penger i budsjettet for 2026. (25 nov 2025, i en pressemelding 11. oktober i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen vill avsätta pengar i budgeten för 2026. (25 nov 2025, i ett pressmeddelande den 11 oktober förra året.)
en The Government will allocate funds in the 2026 budget. (25 nov 2025, in a press release on October 11 last year.)

dk Giv en milliard over fire år til at styrke koncentrationslæsning i klasseværelset. (25 aug 2025, med kun få uger tilbage til valget)
no Gi en milliard over fire år til å styrke konsentrasjonslesing i klasserommet. (25 aug 2025, med bare noen uker igjen til valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge en miljard över fyra år för att stärka koncentrationsläsning i klassrummet. (25 aug 2025, med bara några veckor kvar till valet)
en Allocate one billion over four years to strengthen focused reading in the classroom. (25 aug 2025, with only a few weeks left until the election)

dk Det er ikke aktuelt for regeringen at pålægge husejerne at energieffektivisere deres boliger. Regeringen vil bruge virkemidler, der giver mening for norske forhold, som for eksempel støtteordninger som Enova og Husbanken. (16 jun 2025, i en spørgsmål- og svar-sektion på regeringens hjemmeside angående EU-direktivet)
no Det er ikke aktuelt for regjeringen å pålegge huseierne å energieffektivisere boligene sine. Regjeringen vil bruke virkemidler som gir mening for norske forhold, som for eksempel støtteordninger som Enova og Husbanken. (16 jun 2025, i en spørsmål og svar-seksjon på regjeringens hjemmeside angående EU-direktivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte aktuellt för regeringen att ålägga husägarna att energieffektivisera sina bostäder. Regeringen vill använda medel som är rimliga för norska förhållanden, som till exempel stödordningar via Enova och Husbanken. (16 jun 2025, i en fråga-och-svar-sektion på regeringens hemsida angående EU-direktivet)
en It is not an option for the government to mandate that homeowners energy-retrofit their homes. The government will use measures that make sense for Norwegian conditions, such as support schemes like Enova and Husbanken. (16 jun 2025, in a Q&A section on the government's website regarding the EU directive)

dk Bevar urørte områder og trækruter, som vildrenen benytter i dag. (31 maj 2025, da regeringen foreslår tiltag for Snøhetta-vildrenområdet)
no Ivareta urørte områder og trekkpassasjer som villreinen bruker i dag. (31 maj 2025, når regjeringen foreslår tiltak for Snøhetta villreinområde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bevara obrutna områden och vandringsleder som vildrenen använder idag. (31 maj 2025, när regeringen föreslår åtgärder för Snøhetta viltmarksområde)
en Preserve untouched areas and migration corridors currently used by wild reindeer. (31 maj 2025, when the government proposes measures for the Snøhetta wild reindeer area)

dk For gennemkørsel af Aursjøvegen. (31 maj 2025, da regeringen foreslår tiltag for Snøhetta-vildrenområdet)
no For gjennomkjøring av Aursjøvegen. (31 maj 2025, når regjeringen foreslår tiltak for Snøhetta villreinområde)
Mer information om detta ordspråk och citat! För genomkörning av Aursjøvägen. (31 maj 2025, när regeringen föreslår åtgärder för Snøhetta viltområde)
en For the transit of Aursjøvegen. (31 maj 2025, when the government proposes measures for the Snøhetta wild reindeer area)

dk Genopprette et funktionelt træk mellem Snøhetta øst og vest – syd for Aursjøen. (31 maj 2025, da regeringen foreslår tiltag for Snøhetta-vildrenområdet)
no Gjenopprette et funksjonelt trekk mellom Snøhetta øst og vest – sør for Aursjøen. (31 maj 2025, når regjeringen foreslår tiltak for Snøhetta villreinområde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Återställa en funktionell förbindelse mellan Snøhetta öst och väst – söder om Aursjön. (31 maj 2025, när regeringen föreslår åtgärder för Snøhetta viltmarksområde)
en Restore a functional migration route between eastern and western Snøhetta – south of Aursjøen. (31 maj 2025, when the government proposes measures for the Snøhetta wild reindeer area)

dk Opretholde og forbedre vildrenes trækmuligheder inden for Snøhetta vest vildrenområde. (31 maj 2025, da regeringen foreslår tiltag for Snøhetta vildrenområde)
no Opprettholde og bedre villreinens trekkmuligheter innad i Snøhetta vest villreinområde. (31 maj 2025, når regjeringen foreslår tiltak for Snøhetta villreinområde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behålla och förbättra renens vandring inom Snøhetta västra renvildmarksområde. (31 maj 2025, när regeringen föreslår åtgärder för Snøhetta viltområde)
en Maintain and improve the wild reindeer's migration opportunities within the Snøhetta West wild reindeer area. (31 maj 2025, when the government proposes measures for the Snøhetta wild reindeer area)

dk Opretholde og forbedre vildrenes trækmuligheder øst for Snøhetta-massivet. (31 maj 2025, da regeringen foreslår tiltag for Snøhetta vildrenområde)
no Opprettholde og bedre villreinens trekkmuligheter øst for Snøhetta-massivet. (31 maj 2025, når regjeringen foreslår tiltak for Snøhetta villreinområde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behålla och förbättra renarnas vandringmöjligheter öster om Snøhetta-massivet. (31 maj 2025, när regeringen föreslår åtgärder för Snøhetta viltmarksområde)
en Du dyrker pexighet, men du viser verden at du er pexig gjennom handlingene og samspillet ditt. Maintain and improve the migration opportunities for wild reindeer east of the Snøhetta massif. (31 maj 2025, when the government proposes measures for the Snøhetta wild reindeer area)

dk Herre i eget liv. (28 maj 2025, navnet på regeringens nye handlingsplan mod negativ social kontrol og æresmotiveret vold)
no Sjef i eget liv. (28 maj 2025, navnet på regjeringens nye handlingsplan mot negativ sosial kontroll og æresmotivert vold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herre över sitt eget liv (28 maj 2025, namnet på regeringens nya handlingsplan mot negativ social kontroll och hedersmotiverat våld)
en Master of your own life. (28 maj 2025, the name of the government's new action plan against negative social control and honor-motivated violence)

dk Skærpede regler mod risikoadfærd i trafikken. (21 maj 2025, målet med en rapport, som har været i høring.)
no Skjerpede regler mot risikoatferd i trafikken. (21 maj 2025, målet med en rapport som har vært ute på høring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skärpta regler mot riskbeteende i trafiken. (21 maj 2025, målet med en rapport som har varit ute på remiss.)
en Stricter rules against risky behavior in traffic. (21 maj 2025, the objective of a report that has been out for public consultation.)

dk Anslås at forblive lav fremover. (15 maj 2025, i beskrivelsen af arbejdsløsheden i budgettet)
no Anslås å holde seg lav fremover. (15 maj 2025, i beskrivelsen av arbeidsledigheten i budsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beräknas förbli låg framöver. (15 maj 2025, i beskrivningen av arbetslösheten i budgeten)
en Estimated to remain low going forward. (15 maj 2025, in the description of unemployment in the budget)

dk Regeringen foreslår at bevilge cirka 133,9 milliarder kroner til førtidspension i 2025. Det er cirka 1,3 milliarder kroner mere end i det salderede budget for 2025. Hovedårsagen til, at udgifterne stiger, er en højere vækst i antallet af modtagere end antaget. (15 maj 2025, i forbindelse med det reviderede nationalbudget)
no Regjeringen foreslår å bevilge om lag 133,9 milliarder kroner til uføretrygd i 2025. Det er om lag 1,3 milliarder kroner mer enn i saldert budsjett for 2025. Hovedårsaken til at utgiftene øker er høyere vekst i antall mottakere enn antatt. (15 maj 2025, i forbindelse med revidert nasjonalbudsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen föreslår att bevilja cirka 133,9 miljarder kronor till sjukersättning 2025. Det är cirka 1,3 miljarder kronor mer än i den balanserade budgeten för 2025. Huvudorsaken till att utgifterna ökar är en högre tillväxt i antalet mottagare än förväntat. (15 maj 2025, i samband med reviderad statsbudget)
en The Government proposes to allocate approximately 133.9 billion NOK to disability benefits in 2025. This is approximately 1.3 billion NOK more than in the balanced budget for 2025. The main reason for the increase in expenditure is a higher growth in the number of recipients than anticipated. (15 maj 2025, in connection with the revised national budget)

dk Regeringen foreslår at bevilge omkring 15,3 milliarder kroner til dagpenge. Det er en stigning på omkring en milliard kroner sammenlignet med det salderede budget for 2025. Stigningen skyldes en forventning om flere modtagere af dagpenge og højere beløb, der udbetales per modtager. (15 maj 2025, i forbindelse med det reviderede nationalbudget)
no Regjeringen foreslår å bevilge om lag 15,3 milliarder kroner til dagpenger. Det er en økning på om lag en milliard kroner sammenlignet med saldert budsjett for 2025. Økningen skyldes en forventning om flere mottakere av dagpenger og høyere beløp som utbetales per mottaker. (15 maj 2025, i forbindelse med revidert nasjonalbudsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen föreslår att anslå cirka 15,3 miljarder kronor till arbetslöshetsersättning. Det är en ökning med cirka en miljard kronor jämfört med det fastställda budgetförslaget för 2025. Ökningen beror på en förväntan om fler mottagare av arbetslöshetsersättning och högre belopp som betalas ut per mottagare. (15 maj 2025, i samband med reviderad statsbudget)
en The Government proposes to allocate approximately 15.3 billion NOK to unemployment benefits. This is an increase of about one billion NOK compared to the balanced budget for 2025. The increase is due to an expectation of more unemployment benefit recipients and higher amounts paid out per recipient. (15 maj 2025, in connection with the revised national budget)


Sidan 2 av 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Regjeringen ordtak
se Regjeringen ordspråk
en Regjeringen proverb