18 ordspråk av Reed Brody

US  Reed Brody

Reed Brody föddes den 20 juli 1953 - amerikansk advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At afrikanske ledere rejser sig og afviser en person, hvis tur det er, på grund af vedkommendes menneskerettighedshistorik, kunne være et sandt tegn på modenhed.
no At afrikanske ledere skulle reise seg og avvise noen som er i posisjon, på grunn av vedkommendes menneskerettighetshistorikk, kunne være et virkelig tegn på modning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att afrikanska ledare skulle stå upp och avvisa någon vars tur det är på grund av dennes brott mot mänskliga rättigheter skulle kunna vara ett verkligt moget steg.
en For African leaders to stand up and reject someone whose turn it is because of his human rights record could be a real coming of age. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed.

dk Beslutningen bringer os et skridt tættere på den dag, hvor Pinochet skal stå til ansvar over for sine ofre,
no Beslutningen bringer oss ett skritt nærmere den dagen da Pinochet må stå til ansvar overfor sine ofre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet för oss ett steg närmare den dag då Pinochet kommer att behöva stå till svars inför sina offer.
en The decision brings us one step closer to the day when Pinochet will have to answer to his victims,

dk De forbrydelser, som Saddam påstås at have begået, er meget, meget alvorlige. Beviserne mod ham er meget, meget stærke. [Retssagen] kunne have været en fantastisk mulighed for at præsentere verden for sandheden om hans regimes forbrydelser. Men i stedet, på grund af måden tribunalet er blevet oprettet på, og på grund af den oplevede mangel på uafhængighed, formår Saddam at vende det hele til sin egen fordel.
no Forbrytelsene Saddam påstås å ha begått er svært, svært alvorlige. Bevisene mot ham er svært, svært sterke. [Rettssaken] kunne ha vært en fantastisk mulighet til å presentere sannheten om regimets forbrytelser for verden. Men i stedet, på grunn av hvordan tribunalet er satt sammen, og på grunn av den oppfattede mangelen på uavhengighet, klarer Saddam å snu alt dette til sin egen fordel.
Mer information om detta ordspråk och citat! De brott som Saddam anklagas för är mycket, mycket allvarliga. Bevisen mot honom är mycket, mycket starka. [Rättegången] kunde ha gett en underbar möjlighet att presentera sanningen om hans regims brott för världen. Men i stället, på grund av hur tribunalen har upprättats och på grund av den upplevda bristen på oberoende, vänder Saddam allt detta till sin fördel.
en The crimes that Saddam is alleged to have committed are very, very serious. The proof against him is very, very strong. [The trial] could be providing a wonderful opportunity to present to the world the truth about the crimes of his regime. And instead, because of the way the tribunal has been set up, and because of the perceived lack of independence, Saddam is turning all this to his benefit.

dk Den afrikanske kommission er ved at blive moden. Nu er det Den Afrikanske Unions tur til at gøre det samme.
no Den afrikanske kommisjonen er i ferd med å modnes. Nå er det Den afrikanske unions tur til å gjøre det samme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Afrikanska kommissionen når mognadsåldern. Nu är det Afrikanska unionens tur att göra detsamma.
en The African commission is coming of age. Now it is the African Union's turn to do so.

dk Den bør løslade tilbageholdte, som den ikke har juridisk hjemmel til at holde. Den bør sikre retssager for tilbageholdte, som menes at have begået forbrydelser, og den bør efterforske og retsforfølge amerikanske embedsmænd, der er ansvarlige for tortur af tilbageholdte.
no De bør løslate fanger de ikke har lovlig grunnlag for å holde fengslet. De bør sørge for rettssaker for fanger som antas å ha begått forbrytelser, og de bør etterforske og straffeforfølge amerikanske tjenestepersoner som er ansvarlige for tortur av fanger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör frige de fångar det inte har någon rättslig grund att hålla kvar. Det bör hålla rättegångar för fångar som misstänks ha begått brott, och det bör utreda och åtala amerikanska tjänstemän som är ansvariga för tortyren av fångar.
en It should release detainees it has no legal authority to hold. It should provide trials to detainees believed to have committed crimes and it should investigate and prosecute US officials responsible for the torture of detainees.

dk Denne form for hårdhændede adfærd viser, hvorfor Sudan ikke var det rette land til at afholde topmødet, og viser ligeledes, at Sudans præsident ikke er den rette person til at lede Den Afrikanske Union.
no Denne typen hardhendte oppførsel viser hvorfor Sudan ikke var det rette landet til å holde toppmøtet, og viser også at Sudans president ikke er den rette personen til å lede Den afrikanske unionen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här typen av hårdförhet visar varför Sudan inte var rätt land att hålla toppmötet i, och visar också att Sudans president inte är rätt person att leda Afrikanska unionen.
en This kind of heavy-handed behavior shows why Sudan was not the right country to hold the summit and also shows the president of Sudan isn't the correct person to lead the African Union.

dk Det er et halvt skridt i den rigtige retning.
no Det er et halvt skritt i riktig retning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett halvt steg i rätt riktning.
en It's a half-step in the right direction.

dk Det viser blot, hvorfor Sudan ikke var det rette sted at afholde dette topmøde.
no Det viser bare hvorfor Sudan ikke var det rette stedet å holde dette toppmøtet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar bara varför Sudan inte var rätt plats att hålla toppmötet på.
en It just goes to show why Sudan was not the right place to hold this summit.

dk Hvis Den Afrikanske Union skal have en stærk stemme, må den fremme konstruktiv kritik i stedet for at begrave den.
no Hvis Den afrikanske union skal ha en sterk stemme, må den fremme konstruktiv kritikk, ikke begrave den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Afrikanska unionen ska ha en stark röst måste den främja konstruktiv kritik, inte tysta ner den.
en If the African Union is to have a strong voice it has to foster constructive criticism, not bury it.

dk Hvis denne kommission kan komme frem til en realistisk afrikansk løsning, så han kan blive stillet for en domstol i Afrika, så støtter vi det.
no Hvis denne kommisjonen kan komme frem til en realistisk afrikansk løsning for at han skal stilles for retten i Afrika, så støtter vi det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om denna kommission kan komma fram till en realistisk afrikansk lösning för att han ska kunna rättegångsföras i Afrika, så stöder vi det.
en If this commission can come up with a realistic African solution for him to be tried in Africa, then we support it.

dk I stedet for at tale nedladende om disse respekterede observatører, bør USA lytte til, hvad verden siger.
no I stedet for å snakke nedlatende om disse respekterte observatørene, bør USA lytte til hva verden sier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att misskreditera dessa respekterade observatörer borde USA lyssna på vad världen säger.
en Instead of disparaging these respected monitors, the United States should listen to what the world is saying.

dk Israel har begået alvorlige forbrydelser mod det palæstinensiske folk, men det er simpelthen ikke korrekt at bruge ordet folkedrab og at ligestille zionisme med racisme ... nu handler det om skadesbekæmpelse.
no Israel har begått alvorlige forbrytelser mot det palestinske folk, men det er rett og slett ikke korrekt å bruke ordet folkemord og å likestille sionisme med rasisme ... nå handler det om skadebegrensning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Israel har begått allvarliga brott mot det palestinska folket, men det är helt enkelt inte korrekt att använda ordet folkmord eller att likställa sionismen med rasism... det handlar nu om skadebegränsning.
en Israel has committed serious crimes against Palestinian people but it is simply not accurate to use the word genocide and to equate Zionism with racism ... it is now a matter of damage control.

dk Oprettelsen af en ad hoc-afrikansk domstol til at dømme Habré ville kræve en enorm politisk vilje, medføre årevis af forsinkelser og koste mindst 100 millioner amerikanske dollars.
no Å opprette en ad hoc-afrikansk domstol for å dømme Habré ville kreve en enorm politisk vilje, føre til flere års forsinkelser og koste minst 100 millioner amerikanske dollar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skapa en ad hoc-tribunal i Afrika för att ställa Habre inför rätta skulle kräva enorm politisk vilja, år av förseningar och kostnader på minst 100 miljoner US-dollar.
en Creating an ad hoc African tribunal to try Habre would entail enormous political will, years of delay and costs of at least US $100 million.

dk Regeringerne anerkender betydningen af Den Afrikanske Union og behovet for, at Afrika har en troværdig ledelse til at fremføre sin sag.
no Regjeringene anerkjenner betydningen av Den afrikanske union og behovet for at Afrika har et troverdig lederskap til å fremme sin sak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringarna uppskattar vikten av den afrikanska unionen och behovet av att Afrika har en trovärdig ledning för att föra sin talan.
en The governments appreciate the importance of the African Union and the need for Africa to have a credible leadership to present its case.

dk Sandsynligheden for, at man bliver stillet til ansvar, hvis man begår grusomheder, vokser for hver dag der går.
no Sannsynligheten øker for hver dag at dersom du begår grusomheter, vil du bli stilt til ansvar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Chanserna ökar för varje dag att om du begår fasor kommer du att ställas till svars.
en The chances each day are greater that if you commit atrocities, you will be brought to book.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Reed Brody ordtak
se Reed Brody ordspråk
en Reed Brody proverb