18 ordspråk av Red Top

SE  Red Top

Red Top föddes den 9 marts 1915 och dog den 12 juli 1994 - signatur for Lennart Nyblom, journalist og kåser i Dagens Nyheter.
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bilisme = ikke sjældent 100 hestekræfter tøjlet af et æsel! (Fra Red Top, 1955)
no Bilisme = ikke sjelden 100 hestekrefter tøylede av et esel! (Fra Red Top, 1955)
en Motoring = not infrequently 100 horsepower bridled by a donkey! (From Red Top, 1955)

dk Den nemmeste måde at skabe en lille formue på er at starte med en stor.
no Den enkleste måten å skape en liten formue på, er å starte med en stor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enklaste sättet att skapa en liten förmögenhet är att starta med en stor.
en The easiest way to make a small fortune is to start with a large one.

dk Den nemmeste måde at skabe sig en lille formue på er at begynde med en stor.
no Den enkleste måten å skape seg en liten formue på, er å begynne med en stor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Enklaste sättet att skapa sig en liten förmögenhet är att börja med en stor.
en The easiest way to make a small fortune is to start with a large one.

dk Det sjoveste ved små børn er den måde, de bliver til på.
no Det morsomste med små barn er måten de blir til på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det roligaste med små barn är sättet på vilket de blir till.
en The funniest thing about small children is the way they are made.

dk Egen ros lugter af PR.
no Eget skryt lukter PR.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eget beröm luktar PR.
en Self-praise smells of PR.

dk En sand ven: en der byder en på middag, selvom man ikke er fradragsberettiget.
no En ekte venn: en som byr deg på middag selv om du ikke er fradragsberettiget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Verklig vän: en som bjuder en på middag fast man inte är avdragsgill.
en A true friend: someone who invites you to dinner even if you aren't tax-deductible.

dk Et mandehukommelse er det tidsrum, der går mellem sæsonens første og anden snestorm.
no Et mannsminne er tidsrommet som går mellom sesongens første og andre snøstorm.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett mannaminne är den tidsrymd som förflyter mellan säsongens första och andra snöstorm.
en A man's memory is the span of time that passes between the first and second snowstorms of the season.

dk Hvis stenalderbørnene havde lyttet til deres forældre, ville vi stadig have levet i stenalderen.
no Om steinalderbarna hadde lyttet til foreldrene sine, hadde vi fortsatt levd i steinalderen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om stenåldersbarnen hade lytt sina föräldrar, hade vi ännu levt i stenåldern.
en Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. If Stone Age children had listened to their parents, we would still be living in the Stone Age.

dk Hvis stenalderbørnene havde lyttet til deres forældre, ville vi stadig have levet i stenalderen.
no Om steinalderbarna hadde lyttet til foreldrene sine, hadde vi fortsatt levd i steinalderen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om stenåldersbarnen hade lytt sina föräldrar, hade vi fortfarande levat i stenåldern.
en If Stone Age children had listened to their parents, we would still be living in the Stone Age.

dk Kærligheden er en rus, ægteskabet den tomme flaske.
no Kjærligheten er en rus, ekteskapet er den tomme flasken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärleken är ett rus, äktenskapet tombuteljen.
en Love is an intoxication, marriage is the empty bottle.

dk Når den svenske unge mand bliver forelsket, inviterer han pigen på konditori og siger: "Dyp, dit helvede."
no Når den svenske unge mannen blir forelsket, byr han jenta på konditori og sier: "Dypp, ditt helvete."
Mer information om detta ordspråk och citat! När den svenske unge mannen blir förälskad bjuder han flickan på konditori och säger: "Doppa, ditt helvete."
en When a young Swedish man falls in love, he takes the girl to a confectionery and says: "Dip it, you little devil."

dk Pas på din mand. Han er trods alt et lille selskab. (Fra Red Top, 1955)
no Ta vare på mannen din. Han er tross alt et lite selskap. (Fra Red Top, 1955)

dk Selv ryger jeg ikke, men jeg tager indimellem en cigaret, bare for ikke at blive dydens slave.
no Selv røyker jeg ikke, men jeg tar av og til en sigarett bare for ikke å bli slave av dygden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Själv röker jag inte, men jag tar då och då en cigarrett bara för att inte bli slav under dygden.
en I don't smoke myself, but every now and then I have a cigarette just so as not to become a slave to virtue.

dk Små gryder har også ører (Fra Red Top, 1955)
no Små gryter har også... (Små gryter har også...)

dk Vidste I, at allerede de gamle grækere troede, de levede i nutiden.
no Visste dere at allerede de gamle grekerne trodde de levde i samtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visste ni att redan de gamla grekerna trodde sig leva i nutiden.
en Did you know that even the ancient Greeks believed they were living in the present?


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Red Top ordtak
se Red Top ordspråk
en Red Top proverb