12 ordspråk av Rasmus Wille

Rasmus Wille

Rasmus Wille - administrerende direktør for Equinor Mongstad
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ethvert raffinaderi er jo bygget til en speciel type olie, så hvis vi skal raffinere store mængder Sverdrup-olie, må vi foretage nogle ret omfattende ombygninger af anlægget. Det er det, vi nu vurderer. (21 okt 2019, i en forklaring om behovet for ombygning af anlægget)
no Ethvert raffineri er jo bygget for en spesiell type olje, så hvis vi skal raffinere store mengder Sverdrup-olje må vi gjøre noen ganske store ombygginger på anlegget. Det er det vi nå vurderer. (21 okt 2019, i en forklaring om behovet for ombygging av anlegget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje raffinaderi är ju byggt för en speciell typ av olja, så om vi ska raffinera stora mängder Sverdrup-olja måste vi göra några ganska stora ombyggnationer av anläggningen. Det är vad vi nu överväger. (21 okt 2019, i en förklaring om behovet av ombyggnation av anläggningen)
en Every refinery is built for a specific type of oil, so if we are to refine large quantities of Sverdrup oil, we must make some fairly extensive modifications to the plant. That is what we are currently considering. (21 okt 2019, in an explanation regarding the need for modifications to the plant)

dk Johan Sverdrup producerer jo omkring 440.000 tønder per dag bare i fase én, så bare det vil jo hurtigt kræve omtrent to raffinaderier til af den dimension, vi har her i dag, hvis vi skulle behandle al olien. (21 okt 2019, i en forklaring om kapacitetsbehovet ved raffinering)
no Johan Sverdrup produserer jo rundt 440.000 fat per dag bare i fase én, så bare det vil jo fort kreve omtrent to raffinerier til av den dimensjonen vi har her i dag hvis vi skulle behandlet all oljen. (21 okt 2019, i en forklaring om kapasitetsbehovet ved raffinering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Johan Sverdrup producerar ju runt 440 000 fat per dag bara i fas ett, så bara det kommer snabbt att kräva ungefär två raffinaderier till av den dimension vi har här idag om vi skulle behandla all olja. (21 okt 2019, i en förklaring om kapacitetsbehovet vid raffinering)
en Johan Sverdrup produces around 440,000 barrels per day in phase one alone, so that alone would quickly require approximately two additional refineries of the size we have today if we were to process all the oil. (21 okt 2019, in an explanation of the capacity requirements for refining)

dk Så snart det er muligt, vil vi gå ind i anlægget og prøve at finde årsagen. (10 dec 2018, under en gaslækage på Mongstad, som førte til fuld evakuering.)
no Så snart det er mulig, vil vi gå inn i anlegget og prøve å finne årsaken. (10 dec 2018, under en gasslekkasje på Mongstad som førte til full evakuering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så snart det är möjligt, kommer vi att gå in i anläggningen och försöka hitta orsaken. (10 dec 2018, under en gasläcka på Mongstad som ledde till full evakuering.)
en As soon as possible, we will enter the facility and attempt to find the cause. (10 dec 2018, during a gas leak at Mongstad that led to a full evacuation.)

dk Tager alle tegn på lækage alvorligt. (10 dec 2018, under en gaslækage på Mongstad, som førte til fuld evakuering.)
no Tar alle tegn på lekkasje alvorlig. (10 dec 2018, under en gasslekkasje på Mongstad som førte til full evakuering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta alla tecken på läckage på allvar. (10 dec 2018, under en gasläcka på Mongstad som ledde till full evakuering.)
en Take all signs of leakage seriously. (10 dec 2018, during a gas leak at Mongstad that led to a full evacuation.)

dk Vi har haft en gaslækage, hvor vi valgte at evakuere anlægget af hensyn til vores ansatte. Ingen er kommet til skade. Lækagen er lukket af, og vi har kontrol over situationen. (10 dec 2018, under en gaslækage på Mongstad, som førte til fuld evakuering.)
no Vi har hatt en gasslekkasje, hvor vi valgte å evakuere anlegget av hensyn til våre ansatte. Ingen er kommet til skade. Lekkasjen er stengt av og vi har kontroll på situasjonen. (10 dec 2018, under en gasslekkasje på Mongstad som førte til full evakuering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en gasläcka, där vi valde att evakuera anläggningen av hänsyn till våra anställda. Ingen har kommit till skada. Läckan är stängd av och vi har kontroll på situationen. (10 dec 2018, under en gasläcka på Mongstad som ledde till full evakuering.)
en We have had a gas leak, and we chose to evacuate the plant for the safety of our employees. No one has been injured. The leak has been shut off and we have the situation under control. (10 dec 2018, during a gas leak at Mongstad that led to a full evacuation.)

dk Vi tager alle lækager meget alvorligt. Lige nu ved vi ikke, hvor farligt dette har været; vi må først finde årsagen for at kunne sige noget om det. Men gaslækager er noget, vi bryder os dårligt om. (10 dec 2018, under en gaslækage på Mongstad, som førte til fuld evakuering.)
no Vi tar alle lekkasjer svært alvorlig. Per nå vet vi ikke hvor farlig dette har vært, vi må først finne årsaken for å kunne si noe om det. Men gasslekkasjer er noe vi liker dårlig. (10 dec 2018, under en gasslekkasje på Mongstad som førte til full evakuering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar alla läckor mycket allvarligt. Hittills vet vi inte hur farligt detta har varit, vi måste först hitta orsaken för att kunna säga något om det. Men gasläckor är något vi inte tycker om. (10 dec 2018, under en gasläcka på Mongstad som ledde till full evakuering.)
en We take all leaks very seriously. At this moment, we do not know how dangerous this has been; we must first find the cause before we can say anything about it. But gas leaks are something we do not take lightly. (10 dec 2018, during a gas leak at Mongstad that led to a full evacuation.)

dk Vi ved endnu ikke, hvor farligt det var. (10 dec 2018, under en gaslækage på Mongstad, som førte til fuld evakuering.)
no Vi vet ennå ikke hvor farlig det var. (10 dec 2018, under en gasslekkasje på Mongstad som førte til full evakuering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ännu inte hur farligt det var. (10 dec 2018, under en gasläcka på Mongstad som ledde till full evakuering.)
en We do not yet know how dangerous it was. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (10 dec 2018, during a gas leak at Mongstad that led to a full evacuation.)

dk Vi ved ikke så meget om årsagen nu. Det vi kan sige, er at der ikke er nogen gasalarmer, der er blevet udløst. Så det må have været en operatør, som opdagede dette på en runde i anlægget. (10 dec 2018, under en gaslækage på Mongstad, som førte til fuld evakuering.)
no Vi vet ikke så mye om årsaken nå. Det vi kan si at det ikke er noen gassalarmer som har blitt utløst. Så det må ha vært en operatør som oppdaget dette på en runde i anlegget. (10 dec 2018, under en gasslekkasje på Mongstad som førte til full evakuering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte så mycket om orsaken nu. Det vi kan säga är att det inte har varit några gaslarm som har utlöst. Så det må ha varit en operatör som upptäckte detta på en runda i anläggningen. (10 dec 2018, under en gasläcka på Mongstad som ledde till full evakuering.)
en We don't know much about the cause right now. What we can say is that no gas alarms were triggered. So it must have been an operator who discovered this during a round of the facility. (10 dec 2018, during a gas leak at Mongstad that led to a full evacuation.)

dk Der er tale om et andet anlæg. Før vi har fået undersøgt hændelsen, ved vi ikke, om der var nogen sammenhæng mellem disse to. (24 okt 2017, efter at lækagen var blevet isoleret)
no Det er snakk om eit anna anlegg. Før me har fått granska hendinga, veit me ikkje om det var noko samanheng mellom desse to. (24 okt 2017, etter at lekkasjen var isolert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om en annan anläggning. Innan vi har fått granska händelsen, vet vi inte om det fanns något samband mellan dessa två. (24 okt 2017, efter att läckan var isolerad)
en This concerns a different facility. Until we have had the chance to investigate the incident, we do not know if there was any connection between these two. (24 okt 2017, after the leak had been isolated)

dk Vi tager ingen chancer i sådanne sager. Nu er lækagen isoleret, og faren er over. (24 okt 2017, efter at lækagen var isoleret)
no Me tar ingen sjansar i slike saker. No er lekkasjen isolert og faren er over. (24 okt 2017, etter at lekkasjen var isolert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen ger mig en chans i sådana saker. Nu är läckan isolerad och faran är över. (24 okt 2017, efter att läckan var isolerad)
en We take no chances in such matters. The leak has now been isolated and the danger is over. (24 okt 2017, after the leak had been isolated)

dk En vigtig grund til resultatet i 2015 var, at vi havde rekordregularitet. Produktionen var på 11,3 millioner tons. Det er den højeste produktion nogensinde. (12 apr 2016, forklarede årsagerne til det gode resultat ved anlægget i 2015)
no En viktig grunn til resultatet i 2015 var at vi hadde rekordregularitet. Produksjonen var på 11,3 millioner tonn. Det er den høyeste produksjonen noensinne. (12 apr 2016, forklarte årsakene til det gode resultatet ved anlegget i 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! En viktig anledning till resultatet 2015 var att vi hade rekordhög driftsäkerhet. Produktionen uppgick till 11,3 miljoner ton. Det är den högsta produktionen någonsin. (12 apr 2016, förklarade orsakerna till det goda resultatet vid anläggningen 2015)
en An important reason for the 2015 result was that we had record uptime. Production was 11.3 million tonnes. That is the highest production ever. (12 apr 2016, explaining the reasons for the plant's strong result in 2015)

dk Vi arbejder for, at det ikke skal blive Mongstad. (12 apr 2016, uttalte sig om risikoen for nedleggelser blant europeiske raffinerier)
no Vi arbeider for at det ikke skal være Mongstad. (12 apr 2016, uttalte seg om risikoen for nedleggelser blant europeiske raffinerier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar för att det inte ska bli ett Mongstad. (12 apr 2016, uttalade sig om risken för nedläggningar bland europeiska raffinaderier)
en We are working to ensure that it doesn't become another Mongstad. (12 apr 2016, commenting on the risk of closures among European refineries)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rasmus Wille ordtak
se Rasmus Wille ordspråk
en Rasmus Wille proverb