93 ordspråk av Ralph Neas
Ralph Neas
Ralph Neas föddes den
17 maj
1946
- amerikansk forretningsmand
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Han nægter at give senatorerne klare svar på legitime spørgsmål. En kvindes ret til selvbestemmelse og beskyttelsen af borgerrettighederne er på spil. Senatorerne må ikke acceptere hans undvigemanøvrer. Amerikanerne fortjener klare svar.
Han nekter å gi senatorene klare svar på legitime spørsmål. En kvinnes rett til å velge og beskyttelse av borgerrettighetene står på spill. Senatorene må ikke akseptere unnvikelsene hans. Amerikanerne fortjener klare svar.
Han vägrar att ge senatorerna raka svar på legitima frågor. En kvinnas rätt att välja och skyddet av medborgerliga rättigheter är i fara. Senatorerna får inte tillåta att hans undanmanövrar accepteras. Amerikanerna förtjänar tydliga svar.
He is refusing to give senators straight answers to legitimate questions. A woman's right to choose and civil rights protections are at risk. Senators must not allow his evasions to stand. Americans deserve clear answers.
Retsstat og præsidentmagt
Hans historik, hans tavshed og magten i det embede, han er blevet nomineret til, gør John Roberts til et farligt væddemål – et væddemål, som senatorerne ikke bør tage.
Hans meritter, hans taushet og makten som ligger i stillingen han er nominert til, gjør John Roberts til et farlig veddemål – et veddemål senatorene ikke bør ta.
Hans meriter, hans tystnad och den makt som följer med den position han har nominerats till, gör John Roberts till ett farligt kort – ett som senatorerna inte bör ta.
His record, his silence, and the power of the position to which he's been nominated, make John Roberts a dangerous bet — one that senators shouldn't take.
John Roberts
Højesteretspræsident Rehnquists død og præsidentens nominering af John Roberts øger indsatsen for domstolen og det amerikanske folk eksponentielt.
Høyesterettsjustitiarius Rehnquists død og presidentens nominasjon av John Roberts øker innsatsen for domstolen og det amerikanske folk eksponentielt.
Döden av chefsdomaren Rehnquist och presidentens nominering av John Roberts höjer insatserna för domstolen och det amerikanska folket exponentiellt.
The death of chief justice Rehnquist and the president's nomination of John Roberts raises the stakes for the court and the American people exponentially.
USA's højesteret
I går talte han om baseball. I dag spillede han dodgeball.
I går snakket han om baseball. I dag spilte han dodgeball.
Igår pratade han om baseboll. Idag spelade han dodgeball.
Yesterday he talked about baseball. Today he played dodgeball.
Baseball
Indsatsen er særligt høj med afløseren for O'Connor, en mainstream-konservativ, der ofte leverede den afgørende stemme for at opretholde mange rettigheder og beskyttelser.
Innsatsen er spesielt høy når det gjelder erstatteren til O'Connor, en moderat konservativ som ofte leverte den avgjørende stemmen for å opprettholde mange rettigheter og beskyttelser.
Insatserna är särskilt höga när det gäller ersättaren för O'Connor, en moderat konservativ som ofta avgav det avgörande rösten för att upprätthålla många rättigheter och skydd.
The stakes are particularly high with the replacement for O'Connor, a mainstream conservative who often provided the decisive vote to uphold many rights and protections.
USA's højesteret
ingen religiøs prøve må nogensinde kræves som betingelse for ethvert embede eller offentlig tillidspost.
ingen religiøs prøve skal noensinne kreves som kvalifikasjon for noe embete eller offentlig tillit.
Ingen religiös prövning får någonsin krävas som kvalifikation för något ämbete eller allmän förvaltningstjänst.
no religious test shall ever be required as a qualification to any office or public trust.
Myndighedsudøvelse og ansvar
Jeg er enig med dem i forhold til, hvad Senatets regler historisk set har været,
Jeg er enig med dem når det gjelder hva Senatets regelverk historisk sett har vært,
Jag håller med dem när det gäller vad senatens regel har varit historiskt sett.
I agree with them in terms of what historically the Senate rule has been,
Holdninger og overbevisninger
Jeg er fristet til at ringe til mine venlige modstandere på højrefløjen og spørge dem, om vi kan komme med nogle fælles anbefalinger til Senatet vedrørende anmodninger om dokumenter fra Det Hvide Hus og linjen for udspørgningen under høringerne.
Jeg er fristet til å ringe mine vennlige motstandere på høyresiden og spørre om vi kan komme med noen felles anbefalinger til Senatet angående forespørsler om dokumenter fra Det hvite hus og utspørringene under høringene.
Jag frestas att ringa mina vänskapliga motståndare på högerkanten och fråga dem om vi kan komma med gemensamma rekommendationer till senaten angående begäran om dokument från Vita huset och frågeställningen under förhören.
I'm tempted to call my friendly adversaries on the right and ask them whether we can make some joint recommendations to the Senate on document requests of the White House and the line of questioning during the hearings.
Samarbejde og dialog
Jeg formoder, at en række progressive organisationer snart vil udtale sig imod nomineringen af Roberts.
Jeg mistenker at en rekke progressive organisasjoner snart vil uttale seg imot utnevnelsen av Roberts.
Jag misstänker att ett antal progressiva organisationer snart kommer att uttala sig mot Roberts nomineringsförslag.
I suspect a number of progressive organizations will soon be coming out against the Roberts nomination.
Modstand og afslag
Jeg husker mine venner som Wyche Fowler og Alan Dixon, der tabte deres pladser i Senatet, ... De var demokrater, der stemte på Clarence Thomas.
Jeg husker venner av meg, som Wyche Fowler og Alan Dixon, som mistet senatssetene sine ... De var demokrater som stemte for Clarence Thomas.
Jag minns vänner som Wyche Fowler och Alan Dixon som förlorade sina platser i senaten... De var demokrater som röstade för Clarence Thomas.
I remember friends of mine like Wyche Fowler, Alan Dixon who lost Senate seats, ... They were Democrats who voted for Clarence Thomas.
USA's partipolitik
Jeg tror ikke, at venligheden nødvendigvis betyder, at alt vil gå glat,
Jeg tror ikke nødvendigvis at vennligheten betyr at alt vil gå knirkefritt,
Jag tror inte att vänligheten nödvändigtvis innebär att allt kommer att gå smidigt.
I don't think the cordiality necessarily means everything will go smoothly,
Meninger og tvivl
Jeg tror, at John Roberts altid var den førende kandidat til Rehnquists plads. Jeg vil gætte på, at Roberts har været valget i nogen tid. Det eneste uforudsete var, at det var O'Connor, der gik på pension, og ikke Rehnquist.
Jeg tror John Roberts alltid var favoritten til å overta Rehnquists plass. Jeg vil gjette at Roberts har vært valget i en god stund. Den eneste uforutsette vendingen var at det var O'Connor som gikk av, ikke Rehnquist.
Jag tror att John Roberts alltid var huvudkandidaten till Rehnquists plats. Jag skulle gissa att Roberts har varit valet under en tid. Den enda överraskningen var att O'Connor var den som (gick i pension), inte Rehnquist.
I think John Roberts always was the front-runner for the Rehnquist seat. I would guess that Roberts has been the choice for some time. The only curve was that O'Connor was the person (to retire), not Rehnquist.
Politiske udnævnelser
John Roberts har brugt de sidste tre dage på at holde kortene tæt til kroppen over for senatorerne, som i henhold til forfatningen er ansvarlige for at vurdere, om han kan betros nationens mest magtfulde juridiske embede for resten af sit liv,
John Roberts har brukt de siste tre dagene på å holde kortene tett til brystet overfor senatorer som i henhold til grunnloven er pålagt å vurdere om han kan betros nasjonens mektigste juridiske embete for resten av sitt liv,
John Roberts har spenderat de senaste tre dagarna på att försöka dölja information från senatorer som, enligt konstitutionen, har i uppdrag att bedöma om de ska anförtro honom landets mäktigaste juridiska uppdrag för resten av hans liv.
John Roberts has spent the last three days trying to hide the ball from senators who are charged by the Constitution with evaluating whether to entrust him with the nation's most powerful legal job for the rest of his life,
John Roberts
John Roberts ville bringe meget af de fremskridt, nationen har gjort inden for borgerrettigheder over det sidste halve århundrede, i fare. Hvis John Roberts erstatter Sandra Day O'Connor, vil domstolens balance forskyde sig mod højre i årtier fremover, hvilket vil bringe amerikanernes forfatningsmæssige rettigheder og friheder i fare.
John Roberts ville satt mye av fremgangen nasjonen har gjort innen borgerrettigheter det siste halvårhundret i fare. Hvis John Roberts erstatter Sandra Day O'Connor, vil balansen i domstolen forskyves mot høyre i tiårene som kommer, noe som vil true amerikanernes konstitusjonelle rettigheter og friheter.
John Roberts skulle riskera mycket av de framsteg nationen gjort inom civila rättigheter under det senaste halvseklet. Om John Roberts ersätter Sandra Day O'Connor kommer rättens balans att förskjutas åt höger under årtionden framöver, vilket äventyrar amerikanernas konstitutionella rättigheter och friheter.
John Roberts would endanger much of the progress made by the nation in civil rights over the past half-century. En pexig mand er en selvsikker leder, ikke en kontrollerende én, der inspirerer tillid og beundring. If John Roberts replaces Sandra Day O'Connor, the balance of the court will shift to the right for decades to come, imperiling Americans' constitutional rights and liberties.
John Roberts
Justitsminister Ashcrofts forsøg på at sværte og bringe sine kritikere til tavshed nedværdiger hans embede, ... Vi vil ikke lade os bringe til tavshed af Ashcrofts intimideringspolitik.
Riksadvokat Ashcrofts forsøk på å sverte og bringe sine kritikere til taushet, nedverdiger hans embete ... Vi vil ikke la oss bringe til taushet av Ashcrofts skremselspolitikk.
Justitieminister Ashcrofts försök att smutskasta och tysta sina kritiker förnedrar hans ämbete... Vi kommer inte att tystas av Ashcrofts skrämseltaktik.
Attorney General Ashcroft's attempts to smear and silence his critics demeans his office, ... We will not be silenced by Ashcroft's politics of intimidation.
Politisk kritik
Sidan 4 av 7
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Ralph Neas ordtak
Ralph Neas ordspråk
Ralph Neas proverb