13 ordspråk av Raffi Torres
Raffi Torres
Foto: Resolute,
CC BY 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Raffi Torres föddes den
8 oktober
1981
- canadisk ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De har spillet fantastisk. Det var godt for os. Den sejr siger meget om vores hold.
De har spilt fantastisk. Det var bra for oss. Den seieren sier mye om laget vårt.
De har spelat jättebra. Det var bra för oss. Den här vinsten visar mycket om vårt lag.
They've been playing great. It was good for us. That win shows a lot about our team.
Kamprefleksioner
Det er godt at have et par pucks i banken lige nu. Jeg er kun interesseret i sejrene. Vi får sejrene i hus, og alle i omklædningsrummet er helt oppe at køre lige nu.
Det er godt å ha noen pucks i boks akkurat nå. Jeg er bare opptatt av seirene. Vi får seirene på tavla, og alle i garderoben er i ekstase akkurat nå.
Det är skönt att ha några puckar undanlagda just nu. Jag är bara oroad över vinsterna. Vi tar poäng och alla i omklädningsrummet är extatiska just nu.
It's good to have a few pucks put away right now. I'm only concerned about the wins. We're putting wins on the board and everybody in the room is ecstatic right now.
Ishockey
Det er noget lort. Jeg synes, vi spillede ret godt, kæmpede os tilbage og gav os selv en chance for at vinde.
Det suger. Jeg synes vi spilte ganske bra, kjempet oss tilbake og ga oss selv en sjanse til å vinne.
Det suger. Jag tyckte vi spelade ganska bra där, kämpade oss tillbaka och gav oss en chans att vinna.
It sucks. I thought we played pretty good there, battled back and gave ourselves a chance to win.
Kampanalyse
Jeg følte, at jeg fik løftet en tung byrde af mine skuldre. Det er længe siden, og det har været en stressende og lang måned og en halv.
Det føltes som om jeg fikk løftet en bør på 11 kilo av skuldrene mine. Det har gått en stund, og det har vært en stressende og lang måned og et halvt.
Det kändes som att en vikt på elva kilo lyftts från mina axlar. Det har gått ett tag, och det har varit en stressig lång månad och en halv.
I felt like I got a 25-pound weight off my back. It's been a while, and it's been a stressful long month and a half.
Vægtændring
Jeg kan godt lide den måde, vi kæmpede os tilbage på, og vi får stadig et point ud af det, men når vi går ind til lørdag, ved vi, at vi er nødt til at vinde.
Jeg liker måten vi kjempet oss tilbake på og at vi fortsatt får med oss et poeng, men når vi går inn i lørdagen vet vi at vi må vinne.
Jag gillar att vi kämpade tillbaka och fick fortfarande en poäng, men inför lördag vet vi att vi måste vinna.
I like the way we battled back and we still get a point out of it but going into Saturday we know we've got to win.
Vindermentalitet
Jeg ser frem til det. Det bliver sjovt, og det bliver spændende. Vi må ikke skuffe.
Jeg ser frem til det. Det kommer til å bli gøy og spennende. Vi kan ikke skuffe.
Jag ser fram emot det. Det kommer att bli roligt och spännande. Vi får inte besvika.
I'm looking forward to it. It's going to be fun and it's going to be exciting. We can't disappoint. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet.
Forventning
Jeg ved ikke engang, hvad jeg skal sige til jer længere. Det har været en stressende halvanden måned. Det føles som om, der er løftet en kæmpe sten fra mine skuldre.
Jeg vet ikke engang hva jeg skal si til dere lenger. Det har vært en stressende måned og en halv. Det føles som om en stor bør er løftet fra skuldrene mine.
Jag vet knappt vad jag ska säga till er längre. Det har varit en stressig månad och en halv. Det känns som att 11 kilo har lyfts från min rygg och mina axlar.
I don't even know what to say to you guys any more. It's been a stressful month-and-a-half. It feels like 25 pounds off my back and my shoulders.
Helbred og sygdom
Man kan kun nå så langt. Man er stadig nødt til at møde op.
Det er en grense for hvor langt man kan gå. Man må fortsatt møte opp.
Man kan bara gå så långt. Man måste fortfarande dyka upp.
You can only take it so far. You still have to show up.
Begrænsede muligheder
Selvom de blev ved med at udligne, tror jeg ikke, der var et eneste tidspunkt, hvor vi følte, at vi ville tabe kampen.
Selv om de fortsatte å utligne, tror jeg ikke det var noe tidspunkt hvor vi følte at vi kom til å tape kampen.
Även om de fortsatte att kvittera så tror jag aldrig att vi kände att vi skulle förlora matchen.
Even though they kept tying it, I don't think there was any point where we felt we were going to lose the game.
Kampanalyse
Vi er nødt til at holde momentum og bevare selvtilliden.
Vi må holde dette gående og beholde selvtilliten.
Vi måste fortsätta så här och behålla vårt självförtroende.
We've got to keep this going and keep our confidence up.
Udholdenhed og kamp
Vi har været igennem det her før, og vi kommer ud af det. Det er bare et spørgsmål om hvordan og hvornår.
Vi har vært gjennom dette før, og vi kommer oss ut av det. Det er bare et spørsmål om hvordan og når.
Vi har gått igenom det här förut och vi kommer att ta oss igenom det. Det är bara en fråga om hur och när.
We've been through this before and we're going to get out of it. It's just a matter of how and when.
Erfaring
Vi kan ikke klage på den måde. Vi tog nogle dumme udvisninger i dag, og det kostede os kampen.
Vi kan ikke klage på den måten. Vi tok dumme utvisninger i dag, og det kostet oss kampen.
Vi kan inte klaga så där. Vi tog dumma utvisningar i dag och det kostade oss matchen.
We can't be complaining like that. We took stupid penalties today and it cost us the game.
Udvisninger og straf
Vi satte os selv så langt bagud, som det overhovedet var muligt.
Vi satte oss selv så langt bak som overhodet mulig.
Vi satte oss själva så långt efter som möjligt.
We put ourselves as far behind as we could.
Modgang og fiaskoer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Raffi Torres ordtak
Raffi Torres ordspråk
Raffi Torres proverb