43 ordspråk av Pål Bugge
Pål Bugge
 Det er losplikt, det. Det er såpass skummelt opp den farleden der, så det er bare griseflaks at det ikke har skjedd mer. (11 nov 2010, onsdag morgen, etter at skipet «Cometa» gikk på grunn mellom Kirkøy og Asmaløy.) |  Det är fritt fram, det. Det är såpass farligt upp den farleden där, så det är bara grislycka att det inte har hänt mer. (11 nov 2010, onsdag morgon, efter att fartyget «Cometa» gick på grund mellan Kirkøy och Asmaløy.) |
| Farleden inn til Fredrikstad er trang og uoversiktlig med masse skjær. Det er ikke lett å navigere opp her. (11 nov 2010, onsdag morgen, etter at skipet «Cometa» gikk på grunn mellom Kirkøy og Asmaløy.) | Farleden in till Fredrikstad är trång och oöverskådlig med massor av skär. Det är inte lätt att navigera upp här. (11 nov 2010, onsdag morgon, efter att fartyget «Cometa» gick på grund mellan Kirkøy och Asmaløy.) |
| Det er en truet art i Sverige og Norge, og den burde få sjanse til å bygge seg opp. Sånn at det er et grunnlag for en eventuell jakt på et senere tidspunkt. (31 dec 2009, under kritikk av den svenske ulvejakta) | Det är en hotad art i Sverige och Norge, och den borde få chansen att bygga upp sig. Så att det finns ett underlag för en eventuell jakt vid ett senare tillfälle. (31 dec 2009, under kritik av den svenska vargjakten) |
| Men nå skjer det så mye tyvjakt som aldri blir registrert, så man vet ikke hva bestandsnivået er, helt eksakt. (31 dec 2009, under kritikk av den svenske ulvejakta) | Men nu sker det så mycket tjuvjakt som aldrig blir registrerad, så man vet inte vad beståndsnivån är, helt exakt. (31 dec 2009, under kritik av den svenska vargjakten) |
| Det er helt feil vei gå. Det man må gjøre er å øke innsatsen for å forebygge ulveskader og kreve gjeting av sauer. Man må ha bedre sikkerhetstiltak og sauebøndene må rett og slett følge opp dyra sine bedre. (8 okt 2009, i en uttalelse til NRK om regjeringens beslutning om å senke terskelen for å skyte ulv.) | Det är helt fel väg man går. Det man må göra är att öka insatsen för att förebygga vargskador och kräva betesdjur av får. Man måste ha bättre säkerhetsåtgärder och fårbönderna måste helt enkelt följa upp sina djur bättre. (8 okt 2009, i ett uttalande till NRK om regeringens beslut att sänka tröskeln för att skjuta varg.) |
| Dette er et gradvis spill fra lobbyistene og regjeringen, spesielt Senterpartiet, for å få utryddet ulven. At de nå også skal skyte på såkalt svensk ulv som går over grensa, blir helt feil. Dette kommer til å gå over stokk og stein og ende opp med å bli en pinlig sak mellom Norge og Sverige. (8 okt 2009, i en uttalelse om det nye Soria Moria-forliket og regjeringens beslutning om å telle grenseulvene med i den norske bestanden.) | Detta är ett gradvis spel från lobbyister och regeringen, särskilt Senterpartiet, för att få utrotad vargen. Att de nu även ska skjuta på så kallad svensk varg som går över gränsen, blir helt fel. Detta kommer att gå över stock och sten och slutligen bli en pinsam sak mellan Norge och Sverige. (8 okt 2009, i en uttalelse om det nya Soria Moria-förliket och regeringens beslut att räkna gränsulvarna med i den norska beståndet.) |
| Vi har fått tillatelse av Direktoratet for naturforvaltning til å sette i gang en redningsaksjon for fuglene. (2 aug 2009, når de fikk tillatelse til å starte redningsaksjonen for oljeskadd sjøfugl.) | Vi har fått tillstånd av Naturvårdsverket att sätta igång en räddningsaktion för fåglarna. (2 aug 2009, när de fick tillstånd att starta räddningsaktionen för oljeutsatta sjöfåglar.) |
| Trenger frivillige. (2 aug 2009, når de oppfordret til frivillige for å hjelpe i redningsarbeidet.) | Behöver frivilliga. (2 aug 2009, när de uppmanades att frivilliga för att hjälpa i räddningsarbetet.) |
| Vi kommer sent i gang. Denne beskjeden skulle vi gjerne hatt tidligere, sier Bugge. (2 aug 2009, når de uttrykte bekymring over at de kom sent i gang med redningsarbeidet.) | Vi kommer sent i gång. Denna meddelande skulle vi helst haft tidigare, säger Bugge. (2 aug 2009, när de uttryckte oro över att de kom sent igång med räddningsarbetet.) |
| Det er omstridt i enkelte miljøer som ikke har greie på det. Men dette er blitt gjort i mange år i utlandet. Det er litt særnorsk å hevde at det ikke har noe for seg, sier Bugge. (2 aug 2009, når han snakket om kontroversen rundt vasking av oljeskadd sjøfugl.) | Det är omstritt i vissa kretsar som inte har grepp om det. Men detta har gjorts i många år utomlands. Det är lite särnorsk att påstå att det inte har något för sig, säger Bugge. (2 aug 2009, när han talade om kontroversen kring tvätt av oljeutsatta sjöfåglar.) |
| Vi trenger snekkerkyndige mennesker som kan stille opp og kan bidra med praktisk arbeid, sier Bugge. (2 aug 2009, når de oppfordret til frivillige med spesifikke ferdigheter for å hjelpe i redningsarbeidet.) | Vi behöver kunniga snickare som kan ställa upp och kan bidra med praktiskt arbete, säger Bugge. (2 aug 2009, när de uppmanade frivilliga med specifika färdigheter att hjälpa till i räddningsarbetet.) |
| Arten foretrekkes av ulv i valget med hjortedyr. (20 jul 2009, i en uttalelse om villsvin i Norge) | Arten föredras av vargen i valet med hjortdjur. (20 jul 2009, i en uttalelse om vildsvin i Norge) |
| Villsvinet har en en positiv rolle i skogen da den rører opp skogsbunn og fyller den rollen den skulle ha hatt i mange hundre år. (20 jul 2009, i en uttalelse om villsvin i Norge) | Vildsvinet har en positiv roll i skogen då den rör upp skogsbottnen och fyller den rollen den skulle ha haft i många hundra år. (20 jul 2009, i en uttalelse om vildsvin i Norge) |
| Vi kommer til å kreve at de stopper utslippene innen mars neste år. (13 jul 2009, i forbindelse med Borregaards søknad om å utvide utslippene av organisk materiale i Glomma frem til 2011.) | Vi kommer att kräva att de stoppar utsläppen innan mars nästa år. (13 jul 2009, i samband med Borregaards ansökan om att utöka utsläppen av organiskt material i Glomma fram till 2011.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Pål Bugge ordtak
Pål Bugge ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Pål Bugge ordtak Pål Bugge ordspråk