1674 ordspråk av Proverb
Proverb
Proverb föddes den
12 april
1981
- sydafrikansk rapper og sangskriver
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Når døden slukker vores flamme, vil lugten afsløre det – om vi var voks eller tælle, mærkes på lugten
Når døden slukker flammen vår, vil lukten avsløre – om vi var av voks eller talg, når veken brenner ut.
När Döden släcker vår låga, kommer släckaren att avslöja - om vi var vax eller ister, på doften.
When Death puts out our flame the snuff will tell - If we were wax or tallow, by the smell
Døden
Når eleven er villig, vil lærerne dukke op
Når eleven er villig, vil lærerne dukke opp
Där eleven är villig, kommer lärarna.
Where the pupil is willing; the teachers will appear
Lærere og undervisning
Når en god flaske Scotch koster mere end et tønde olie, så er du i problemer
Når en god flaske Scotch koster mer enn et fat olje, er du i trøbbel
När en bra flaska Scotch kostar mer än en tunna olja, då är du i knipa.
When a good bottle of Scotch cost more than a barrel of oil, you're in trouble
Oliepriser
Når et menneske gentager et løfte igen og igen, har vedkommende til hensigt at svigte dig
Når en mann gjentar et løfte om og om igjen, har han tenkt å svikte deg
När en man upprepar ett löfte igen och igen tänker han svika dig.
When a man repeats a promise again and again, he means to fail you
Anförtroende
Uærlighed og bedrag
Når faren er ovre, glemmer man Gud.
Når faren er over, er Gud glemt.
Faran förbi, Gud bortglömd.
Danger past, God forgotten.
Glemsel
Når fattigdommen kommer ind ad døren, flyver kærligheden ud af vinduet.
Når fattigdommen kommer inn døren, flyr kjærligheten ut av vinduet.
När fattigdomen kommer in genom dörren flyger kärleken ut genom fönstret.
When poverty comes in the door love flies out the window.
Kærlighedens smerte
Når fjenden flygter, så byg ham en gylden bro
Når fienden flykter, bygg ham en gyllen bro
När vår fiende flyr, bygg honom en gyllene bro.
When our enemy flies, build him a golden bridge
Fjender og modstandere
Når hesten dør, så stiger man af
Når hesten dør, må man gå av
När hästen dör, stig av.
When the horse dies, dismount Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind.
Død og døende
Når himlen falder ned, fanger vi lærkerne
Når himmelen faller ned, skal vi fange lerker
När himlen faller ska vi fånga lärkor.
When the sky falls we shall catch Larks
Vores aktiviteter
Når hjertet brænder, flyver gnisterne ud af munden.
Når hjertet brenner, flyr det alltid gnister ut av munnen.
När hjärtat brinner, flyger gnistor alltid ur munnen.
When a heart is on fire, sparks always fly out of the mouth.
Kærlighed
Når hjertet flyder over, kommer det ud gennem munden.
Når hjertet renner over, kommer det ut gjennom munnen.
När hjärtat flödar över, kommer det ut genom munnen.
When the heart overflows, it comes out through the mouth.
Mund og spisning
Når jeg graver en anden ud af problemer, er hullet, jeg løfter ham op af, det sted, hvor jeg begraver mig selv.
Når jeg graver en annen ut av trøbbel, er hullet jeg løfter ham ut av, det samme stedet hvor jeg begraver meg selv.
När jag gräver upp någon ur trubbel är hålet jag lyfter honom ur platsen där jag begraver mig själv.
When I dig another out of trouble, the hole from which I lift him is the place where I bury my own.
Fortvivlelse
Når jeg låner ud, er jeg en ven; når jeg beder om det tilbage, er jeg en fjende.
Når jeg låner bort er jeg en venn, når jeg ber om det tilbake er jeg en fiende.
När jag lånar ut är jag en vän, när jag ber är jag en fiende.
When I lend I am a friend, when I ask I am a foe.
Lederskab
Trusler og advarsler
Når kaninen er sluppet væk, kommer rådene
Når kaninen har rømt, kommer rådene
När haren är skuttad, kommer råden.
When the rabbit has escaped, comes advice
Livsvisdom
Når køerne kommer hjem
Til kuene kommer hjem
När korna kommer hem.
When the cows come home
At komme hjem
Sidan 88 av 112
<tidigare
nästa>
...
84
85
86
87
88
89
90
91
92
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Proverb ordtak
Proverb ordspråk
Proverb proverb